Hyppää pääsisältöön

Täyteläinen ja lempeän hapan slovenialainen hapanlanttupata riittää 4 annokseen ja valmistuu 20 minuutissa valmisteluaikaa, 90 minuutissa haudutusta, yhteensä 110 minuutissa. Yhdistelmä hapatettua lanttua, savustettua porsaanlihaa, valkoisia papuja ja perunoita luo tasapainoisen ja lämmittävän maun. Pata säilyy hyvin jääkaapissa 3 päivää tai pakastettuna 3 kuukautta, ja sen maku syvenee seuraavana päivänä. Klassinen talviruoka, joka tuo yhteen perinteen, kodin lämmön ja luonnollisen maun.

Perinteinen slovenialainen hapanlanttupata – helppo resepti

Slovenialainen perinneruoka hapanlanttupata

Lämmin ja täyteläinen talvinen klassikko

Syvä, aromaattinen ja lempeän hapan – slovenialainen hapanlanttupata on yksi niistä ruoista, jotka tuovat lämpöä ja rauhaa pimeään vuodenaikaan. Se yhdistää hapatetun lantun, savustetun sianlihan, valkoiset pavut ja perunat yhdeksi pehmeäksi ja tasapainoiseksi kokonaisuudeksi. Hapan lanttu tuo raikkautta, savun aromi antaa syvyyttä ja hitaasti kypsyvät pavut ja perunat sitovat maut yhteen täydellisellä tavalla. Tuloksena on perinteinen talvipata, joka maistuu yhtä hyvältä arkiruokana kuin viikonlopun hitaana herkkuna.

Sloveniassa kisla repa – eli hapatettu lanttu – on ollut osa ruokaperinteitä vuosisatoja. Kun tuoreita kasviksia ei ollut talvella saatavilla, perheet säilöivät lanttua puutynnyreissä ja loivat siitä täyttäviä, ravitsevia ruokia kylmien kuukausien varalle. Tämä ruoka kuvastaa tuota perinnettä: se syntyy yksinkertaisista aineksista, joita yhdistävät maltti, lämpö ja luonnollinen maku.

Maut rakentuvat hitaasti

Hapanlanttupata saa voimansa hitaasta kypsennyksestä, jossa hapokkuus, savu ja makeus sulautuvat yhteen. Hapatettu lanttu antaa raikkaan ja hieman happaman sävyn, kun taas savustettu liha tuo täyteläisyyttä ja syvyyttä. Pavut tuovat pehmeyttä ja proteiinia, ja perunat sitovat kaiken yhteen kermaiseksi ja luonnollisen sakeaksi padaksi. Pieni määrä valkosipulia ja paprikajauhetta korostaa makuja ilman, että ne peittävät pääraaka-aineita.

Miksi tästä reseptistä pidetään

  • Täyteläinen ja tasapainoinen maku, jossa hapan ja savu kohtaavat.
  • Hidas kypsennys tuo syvyyttä ja kodikasta pehmeyttä.
  • Yksinkertainen valmistaa – vain yksi pata ja aikaa.
  • Paranee makunsa puolesta seuraavana päivänä.
  • Sopii täydellisesti talvipäivien lohturuoaksi.

Alkuperä ja ruokaperinne

Slovenialainen hapanlanttupata kuuluu Keski-Euroopan talonpoikaiskeittiön klassikoihin. Samankaltaisia ruokia löytyy useista maista, mutta Slovenian versio erottuu lantun lempeän happamuuden ansiosta. Se kertoo aikakaudesta, jolloin ruoka syntyi siitä, mitä maa antoi – ja siitä, miten säilöntä ja kärsivällisyys muuttuivat makuperinteeksi, joka kestää aikaa.

Säilytys ja ennakkoon valmistaminen

Pata säilyy jääkaapissa enintään 3 päivää ja pakastettuna jopa 3 kuukautta. Kun se lämmitetään uudelleen, pieni tilkka vettä tai lientä palauttaa sen alkuperäisen pehmeyden. Itse asiassa maku syvenee seuraavana päivänä, joten se sopii erinomaisesti valmistettavaksi etukäteen tai viikonlopun ruokavalmisteluun.

Löydä lisää perinteisiä reseptejä Sloveniasta

Jos pidät fermentoitujen kasvisten lempeistä ja rehevistä mauista, kannattaa kokeilla myös näitä klassikoita:

Nämä ruoat edustavat samaa perinnettä, jossa luonnollinen hapokkuus ja hitaasti kypsyvät maut ovat kaiken ytimessä.

Luovia variaatioita

  • Kasvisversio: korvaa liha sienillä ja lisää savupaprikaa makusyvyyden vuoksi.
  • Kermainen versio: sekoita lopuksi joukkoon lusikallinen smetanaa tai ranskankermaa.
  • Mausteinen twisti: lisää hieman chiliä tai cayennepippuria.
  • Runsaampi koostumus: lisää ohraa tai tattaria rakenteen vuoksi.
  • Tarjoiluehdotus: koristele tuoreella persiljalla ja pirskota päälle oliiviöljyä ennen tarjoilua.

Semanttinen näkökulma – fermentoinnin perinne ja käsityön arvo

Tämä ruoka kertoo fermentoinnin ja hitaasti kypsennetyn ruoan perinteestä, joka yhdistää vanhat säilöntämenetelmät ja modernin kotiruoan. Se on osoitus siitä, miten yksinkertaiset raaka-aineet voivat muuttua syviksi ja monivivahteisiksi mauiksi, kun niille annetaan aikaa. Hapanlanttupata ilmentää Slovenian kulinaarista sielua – maata, jossa kärsivällisyys ja luonnollisuus ovat olennainen osa ruokaa.

Se on enemmän kuin ateria – pala kulttuuria ja historiaa, joka elää edelleen jokaisessa padallisessa lämmintä, hapatetun lantun tuoksuista ruokaa.

Pidätkö tästä reseptistä? Kopioi ja tallenna se – keittiöön, reseptikirjaan tai blogiin.

Reseptin ainekset
Hapatettu lanttu (suikaloitu) 800 g (5 cups)
Savustetut porsaanribsit 400 g (14 oz)
Valkoiset pavut (esikeitetyt tai liotetut yön yli) 250 g (1 ½ cups)
Perunat (kuorittu ja kuutioitu) 300 g (2 cups)
Sipuli (hienonnettu) 1 iso (150 g / 1 cup)
Valkosipuli (murskattu) 2 kynttä
Laakerinlehdet 2
Paprikajauhe 5 g (1 tsp)
Jauhettu mustapippuri 2 g (½ tsp)
Suola 5 g (1 tsp)
Kasviöljy 30 ml (2 tbsp)
Vesi tai kasvisliemi 1,2 l (5 cups)
Tuore persilja (hienonnettu, koristeluun) (koriste) 10 g (2 tbsp)
Valmistettu määrä reseptin mukaan
Annokset: 4
Valmistusohjeet
  1. Pohjan valmistelu: Kuumenna kasviöljy suuressa kattilassa keskilämmöllä. Lisää hienonnettu sipuli ja kuullota läpikuultavaksi. Lisää valkosipuli ja paprikajauhe, ja sekoita nopeasti noin 30 sekuntia vapauttaaksesi aromit.
  2. Pääraaka-aineet: Lisää hapatettu lanttu, savustetut porsaanribsit ja laakerinlehdet. Sekoita hyvin, jotta kaikki ainekset peittyvät mausteöljyyn.
  3. Nesteen lisääminen: Kaada vesi tai liemi niin, että ainekset peittyvät kunnolla. Kiehauta, pienennä lämpöä ja anna hautua miedolla lämmöllä noin 45 minuuttia.
  4. Pavut ja perunat: Lisää esikeitetyt tai liotetut pavut sekä kuutioidut perunat. Sekoita kevyesti ja jatka hauduttamista vielä 40–45 minuuttia, kunnes pavut ja perunat ovat pehmeitä ja maut ovat sulautuneet yhteen.
  5. Maun säätö: Maista ja lisää tarvittaessa suolaa ja pippuria. Jos pata on liian paksua, lisää hieman vettä tai lientä. Jos hapan maku on liian voimakas, tasapainota sitä ripauksella sokeria.
  6. Tarjoilu: Poista laakerinlehdet ennen tarjoilua. Annostele pata kulhoihin, koristele hienonnetulla persiljalla (koriste) ja tarjoa kuumana rapean leivän kera.
Valmistelu
20 minuuttia
Ruoanlaitto / leivonta
90 minuuttia
Kokonaisaika
110 minuuttia
Usein kysytyt kysymykset
FAQ question
Mikä on hapan lanttu ja miten se eroaa hapankaalista?
Answer

Hapan lanttu (kisla repa) on fermentoitua lanttua, kun taas hapankaali on fermentoitua kaalia. Molemmat syntyvät maitohappokäymisellä, mutta hapan lanttu on pehmeämpi, miedompi ja hieman makeampi, jolloin maku on raikkaan hapan ilman voimakkaampaa kaalin aromia. Pataruoassa se nostaa esiin savustetun lihan ja papujen sävyt tasapainoisemmin.

FAQ question
Miten säädän hapokkuutta menettämättä makua?
Answer

Huuhtele hapan lanttu nopeasti, jos haluat miedomman hapokkuuden; jätä huuhtomatta, jos kaipaat terävämpää kirpakkuutta. Tasapaino syntyy kolmesta asiasta: ajasta (hidas haudutus pehmentää happoja), rasvasta/savusta (savustettu liha pyöristää makua) ja tärkkelyksestä (peruna ja pavut sitovat happamuutta). Lopussa voit pyöristää sävyjä pienellä nokareella voita tai hyppysellisellä sokeria, jolloin raikas luonne säilyy.

FAQ question
Mitkä pavut sopivat parhaiten ja voiko käyttää säilykepapuja?
Answer

Parhaiten toimivat valkoiset pavut (cannellini, navy, great northern) niiden kermamaisen rakenteen ja neutraalin maun vuoksi. Säilykepavut käyvät: huuhtele ja valuta ylimääräinen suola ja tärkkelys pois. Kuivapavut kannattaa liottaa yön yli tasaisen kypsyyden vuoksi. Lisää pavut viimeisen 40–45 minuutin aikana, jotta ne pysyvät ehjinä ja tuovat lempeää täyteläisyyttä.

FAQ question
Mikä savustettu liha toimii parhaiten – ja mikä on hyvä kasvisvaihtoehto?
Answer

Savustetut porsaanribsit antavat syvyyttä, kollageenia ja runkoa. Myös savumakkara tai pekoni käy, mutta poista ylimääräinen rasva raskauden välttämiseksi. Kasvisversiossa yhdistä sienet, savupaprika ja tilkka soijaa/tamaria – saat savuisen umamin ilman lihaa.

FAQ question
Miten paksuuden tulisi olla ja miten korjaan koostumuksen?
Answer

Tavoittele lusikkaa kevyesti peittävää paksuutta: ei keittomainen, ei tahnamainen. Jos pata on liian ohut, hauduta ilman kantta tai murskaa hieman perunaa kattilan reunaa vasten luonnolliseksi suurusteeksi. Jos se on liian paksu, ohenna varovasti kuumalla vedellä tai liemellä pienissä erissä. Oikea viskositeetti takaa tasaisen maun ja samettisen suutuntuman.

FAQ question
Kuinka kauan pata säilyy ja miten lämmitän sen oikein?
Answer

Pata säilyy jääkaapissa 3 päivää ja pakastettuna jopa 3 kuukautta. Jäähdytä nopeasti, sulje tiiviisti ja lämmitä miedolla lämmöllä pienen veden tai liemen lisäyksen kanssa, kunnes höyryävän kuuma kauttaaltaan. Maut syvenevät toisena päivänä, joten se sopii hyvin meal prep -käyttöön.

FAQ question
Onko pata gluteeniton ja mitkä lisukkeet sopivat?
Answer

Perusohje on luonnostaan gluteeniton, kunhan savuliha ja liemi ovat varmistetusti gluteenittomia. Tarjoa gluteenittoman leivän tai keitettyjen perunoiden kanssa vehnäisten lisukkeiden sijaan. Hyviä kumppaneita ovat paahtuneet juurekset, raikas salaatti tai tumma GF-leipä – kontrastit, jotka korostavat padan savuisen-hapokasta profiilia.

Vuosien kokemus perinteisistä eurooppalaisista pataruoista on opettanut, miten yksinkertaiset raaka-aineet voivat muuttua syviksi, tasapainoisiksi mauiksi, kun ne saavat aikaa kehittyä. Hapatettu lanttu on ainutlaatuinen raaka-aine – sen raikas happamuus täydentää täydellisesti savustetun lihan ja pavun täyteläisyyttä. Kun kaikki hautuu hitaasti samassa padassa, syntyy lämmin, pehmeä ja kotoinen ruoka, joka on yhtä aikaa perinteinen ja ajaton.

PEKIS – ammattikokki ja reseptikehittäjä, jolla on yli 25 vuoden kokemus ruoanlaitosta ja leivonnasta, erikoistunut eurooppalaiseen ja kansainväliseen gastronomiaan.

Lämmin, pehmeä ja täynnä makua, perinteinen slovenialainen hapanlanttupata on ruoka, joka yhdistää yksinkertaisuuden ja syvyyden. Sen hitaasti kehittyvät aromit tuovat esiin hapatetun lantun raikkaan hapokkuuden, savustetun lihan täyteläisyyden ja pavun lempeyden. Lopputulos on tasapainoinen, kotitekoinen ateria, joka lämmittää niin kehon kuin mielen.

Hidas kypsennys tekee jokaisesta lusikallisesta erityisen – aikaa vievä prosessi palkitsee pehmeällä koostumuksella ja syvällä, rehevällä maulla. Tämä on ruoka, joka kertoo talvisten keittiöiden perinteestä, missä jokainen ainesosa saa paikkansa ja merkityksensä. Kun maut sulautuvat toisiinsa, syntyy ateria, joka on enemmän kuin osiensa summa.

Arvokkainta tässä ruoassa on aitous. Se ei pyri täydellisyyteen, vaan siihen, että raaka-aineiden luonnollinen maku pääsee oikeuksiinsa. Hapan lanttu tuo kirkkautta, savun aromi antaa sielun, ja pavut sitovat kaiken yhteen pehmeäksi, sydämelliseksi kokonaisuudeksi. Jokainen suupala kantaa mukanaan kulttuurin ja perinteen lämpöä.

Kun pöytään katetaan tämä pata, keittiö täyttyy rauhasta ja kodin tuoksusta. Se muistuttaa, että hyvä ruoka ei synny kiireestä, vaan aika, kärsivällisyys ja yksinkertaiset ainekset tekevät siitä unohtumattoman. Tämä on hetki, jossa ruoka ei ole vain ravintoa – se on kokemus, tarina ja tunne yhdessä padassa.

Annoksen koko
Ravintoarvot per annos (arvio)
Kalorit (kcal)
420
Hiilihydraatit (g)
32
Kolesteroli (mg)
65
Kuitu (g)
9
Proteiini (g)
29
Natrium (mg)
780
Sokeri (g)
5
Rasva (g)
18
Tyydyttynyt rasva (g)
6
Tyydyttymätön rasva (g)
10
transrasvat (g)
0
Allergeenit

Allergeenit reseptissä:

  • Ei suuria allergeeneja, mutta pieniä määriä gluteenia voi esiintyä, jos käytetyt tuotteet eivät ole sertifioidusti gluteenittomia tai jos ruoka tarjoillaan leivän kanssa.

Näin teet reseptistä allergeeni- ja gluteenittoman:

  • Käytä sertifioituja gluteenittomia tuotteita, erityisesti lihassa ja liemessä.
  • Tarjoa gluteenittoman leivän kanssa tai jätä leipä pois.
  • Korvaa savustettu liha savustetulla tofulla tai tempehillä saadaksesi kasvis- ja maitotuotteettoman version.
Vitamiinit ja kivennäisaineet
  • C-vitamiini: 18 mg – tukee immuunijärjestelmää ja kudosten korjaantumista.
  • B6-vitamiini: 0,4 mg – edistää aineenvaihduntaa ja punasolujen muodostumista.
  • Folaatti: 70 µg – tärkeä solujen uudistumiselle ja aivotoiminnoille.
  • Rauta: 3,2 mg – auttaa hapen kuljetuksessa veressä.
  • Kalium: 980 mg – säätelee verenpainetta ja tukee sydämen toimintaa.
  • Magnesium: 60 mg – tukee hermoston ja lihasten toimintaa.
  • Kalsium: 75 mg – vahvistaa luita ja hampaita.
Antioksidanttipitoisuus
  • Beetakaroteeni: 1,1 mg – suojaa soluja hapetusstressiltä.
  • Polyfenolit: 85 mg – tukevat sydämen terveyttä ja vähentävät tulehdusta.
  • E-vitamiini: 2 mg – suojaa solukalvoja vaurioilta.
  • Seleeni: 9 µg – vahvistaa immuunijärjestelmää ja toimii antioksidanttina.

Kokeilemisen arvoisia reseptejä

Perinteinen Balkanin makuelämys suomalaisessa keittiössä Kulttuurinen tausta ja perinne kaalikääryleiden takana Kaalikääryleet (sarma) ovat suosittu ruokalaji,...
Valmistelu:
30 minuuttia
Ruoanlaitto / leivonta:
90 minuuttia
Kokonaisaika:
120 minuuttia
Perinteiset slovenialaiset aprikoosinyytit modernilla otteella Kesäinen jälkiruoka, joka yhdistää kulttuurin ja käsityötaidon Pehmeät slovenialaiset aprikoosinyytit...
Valmistelu:
30 minuuttia
Ruoanlaitto / leivonta:
10 minuuttia
Kokonaisaika:
40 minuuttia
Prežganka – lämminhenkinen perinnekeitto Sloveniasta Tausta ja kulttuurinen merkitys Prežganka on klassinen slovenialainen keitto, jossa...
Valmistelu:
5 minuuttia
Ruoanlaitto / leivonta:
15 minuuttia
Kokonaisaika:
20 minuuttia
Perinteinen slovenialainen ruoka tattarista Ajdovi žgancin juuret ja merkitys Sloveenin tatari puuro (ajdovi žganci) on yksi maan tunnetuimmista ja ...
Valmistelu:
10 minuuttia
Ruoanlaitto / leivonta:
20 minuuttia
Kokonaisaika:
30 minuuttia
Täydellinen yhdistelmä perinnettä ja makua Ohuet kerrokset rapeaa taikinaa ja täyteläinen omenaaromi Hienon ohut, rapeaksi paistettu taikina kietoo sisäänsä...
Valmistelu:
40 minuuttia
Ruoanlaitto / leivonta:
40 minuuttia
Kokonaisaika:
80 minuuttia
Miten Jota-pata heijastaa slovenialaista ruokakulttuuria ja historiaa Syväsukellus perinteiseen hapatetun kaalin ja papujen makumaailmaan Jota on ...
Valmistelu:
20 minuuttia
Ruoanlaitto / leivonta:
90 minuuttia
Kokonaisaika:
110 minuuttia

Etsi resepti