Przejdź do treści
Farinata di Ceci: Liguryjski placek z ciecierzycy

Odkryj smak Ligurii dzięki plackowi z mąki z ciecierzycy

Włoska prostota w formie chrupiącego i kremowego wypieku

Farinata di Ceci, czyli liguryjski placek z ciecierzycy, to tradycyjna włoska potrawa o głębokich korzeniach w regionie Ligurii. Powstaje z zaledwie kilku prostych składników: mąki z ciecierzycy, wody, oliwy z oliwek extra virgin i soli. Mimo swej prostoty, danie to zachwyca intensywnym, lekko orzechowym smakiem i wyraźnie chrupiącą strukturą z wierzchu oraz aksamitnym wnętrzem.

To danie, choć pierwotnie wypiekane w portowych piecach Genui, zdobyło uznanie na całym świecie — nie tylko dzięki swoim smakowym walorom, ale również przez swój roślinny, bezglutenowy i wysokobiałkowy charakter. Farinata jest dziś obecna zarówno w domowych kuchniach, jak i na ulicach włoskich miast, serwowana na ciepło, w papierze, w towarzystwie kieliszka lokalnego wina.

Czym jest Farinata di Ceci?

Tradycyjny placek z mąki z ciecierzycy z północnych Włoch

Farinata to cienki, pieczony placek z mąki z ciecierzycy, przygotowywany w piecu o bardzo wysokiej temperaturze. Tradycyjnie piecze się go w dużych, miedzianych naczyniach nazywanych „testi”, które pozwalają uzyskać idealnie chrupiące brzegi i delikatne wnętrze.

Potrawa ma swoje korzenie już w czasach rzymskich, a w różnych regionach Włoch znana jest również pod nazwami cecina (Toskania) lub socca (Nicea, Francja). Współcześnie stała się symbolem prostoty kuchni śródziemnomorskiej i doceniana jest przez osoby ceniące naturalne i lekkie potrawy roślinne.

Składniki i smak, który zachwyca

Minimalizm, który potrafi zaskoczyć intensywnością

Podstawą farinaty jest mąka z ciecierzycy, naturalnie bogata w białko, błonnik i mikroelementy. Dzięki niej placek uzyskuje charakterystyczny, orzechowy smak i gładką konsystencję. Dodatek oliwy z oliwek extra virgin nadaje mu połysk, aromat i kruchość, a sól morska dopełnia smak, podkreślając naturalną głębię.

Ciasto powinno odpocząć przez co najmniej dwie godziny przed pieczeniem – ten etap pozwala uzyskać idealną strukturę i pełny rozwój smaku. Po wlaniu do dobrze nagrzanej formy farinata zaczyna natychmiast się rumienić, co zapewnia efekt złocistej skórki i kremowego środka.

Jak i gdzie serwuje się farinatę?

Od genueńskich ulic po modne restauracje

W Ligurii farinata jest jedzona na ciepło, często posypana świeżo mielonym pieprzem lub igiełkami rozmarynu. Sprzedawana na ulicach Genui, pakowana w papier, przypomina nieco włoską pizzę w wersji minimalistycznej. W Nicei jej francuska wersja — socca — jest równie popularna i podawana jako przekąska na lokalnych targach.

Dziś farinata trafia także do restauracji w wersjach wegetariańskich, wegańskich i fusion. Dodaje się do niej karmelizowaną cebulę, oliwki, suszone pomidory lub nawet kozi ser, przekształcając prosty placek w gourmet przystawkę.

Dlaczego Farinata di Ceci zyskuje na popularności?

Przykład kuchni opartej na roślinach i zrównoważonych składnikach

W epoce świadomego odżywiania i powrotu do autentycznych receptur, farinata staje się doskonałym wyborem dla osób poszukujących potraw:

  • bezglutenowych,
  • niskoprzetworzonych,
  • wysokobiałkowych,
  • i opartych na roślinach.

To danie idealne zarówno jako lekki lunch, dodatek do sałatki, jak i ciepła przystawka na przyjęciu. Można je łatwo pokroić na porcje, podać z dipem z jogurtu lub hummusu, a nawet użyć jako bazy do kreatywnych wariacji.

Jej uniwersalność sprawia, że odnajduje się zarówno w kuchniach domowych, jak i w menu restauracji – od włoskich trattorii po nowoczesne bistro. Farinata to nie tylko smak – to także filozofia kuchni śródziemnomorskiej, gdzie liczy się jakość składników, prostota i szacunek do tradycji.

Składniki przepisu
Mąka z ciecierzycy 150 g (1¼ cups)
Woda 450 ml (1¾ cups)
Oliwa z oliwek extra virgin 45 ml (3 tbsp)
Sól morska 3 g (½ tsp)
Świeżo mielony czarny pieprz do smaku
Opcjonalnie: Świeży rozmaryn 2 g (1 tsp), drobno posiekany
Ilość wyprodukowana według przepisu
Porcje: 4
Instrukcje przygotowania
  1. Wymieszaj mąkę z ciecierzycy z wodą: W średniej misce stopniowo wsypuj 150 g (1¼ cups) mąki z ciecierzycy do 450 ml (1¾ cups) wody w temperaturze pokojowej, cały czas energicznie mieszając trzepaczką, aż masa stanie się gładka i bez grudek. Odstaw na 2 godziny w temperaturze pokojowej. Usuń pianę, jeśli się pojawi.
  2. Nagrzej piekarnik i przygotuj formę: Rozgrzej piekarnik do 230 °C (450 °F). W przypadku piekarnika z termoobiegiem ustaw 220 °C (425 °F). Umieść żeliwną patelnię lub formę do pieczenia o średnicy 30 cm (12 inch) w piekarniku, aby dobrze się nagrzała.
  3. Dodaj oliwę i przyprawy: Po czasie odpoczynku dodaj do ciasta 3 g (½ tsp) soli morskiej oraz 30 ml (2 tbsp) oliwy z oliwek. Pozostałe 15 ml (1 tbsp) zachowaj do natłuszczenia formy. Opcjonalnie dodaj 2 g (1 tsp) drobno posiekanego rozmarynu.
  4. Upiecz farinata: Ostrożnie wyjmij gorącą patelnię z piekarnika, wlej na nią 15 ml (1 tbsp) oliwy i równomiernie rozprowadź. Następnie szybko wlej ciasto. Powinno lekko skwierczeć. Piecz 20–25 minut, aż wierzch będzie złocisty, a brzegi chrupiące.
  5. Zrumień wierzch: Jeśli chcesz uzyskać bardziej chrupiącą skórkę, wstaw placek na 2–3 minuty pod grill, obserwując, aby się nie przypalił.
  6. Ostudź i podawaj: Odstaw na 5 minut, a następnie pokrój na kliny. Podawaj na ciepło z odrobiną świeżo mielonego pieprzu lub dodatkową oliwą z oliwek.
Przygotowanie
10 minut
Gotowanie / Pieczenie
25 minut
Wschodzenie/odpoczynek
120 minut
Całkowity czas
155 minut

Nowoczesne podejście do klasycznej farinaty

Jak wzbogacić smak i konsystencję liguryjskiego placka z ciecierzycy

Farinata di Ceci to danie o niezwykłej prostocie, ale to właśnie ta prostota daje przestrzeń do kreatywności. Choć oryginalny przepis opiera się na czterech składnikach, możliwe jest jego subtelne udoskonalenie bez utraty charakteru. Poniżej znajdziesz praktyczne wskazówki, jak wzbogacić smak, poprawić teksturę, uniknąć błędów podczas pieczenia i zadbać o jeszcze zdrowszy, domowy wypiek.

Dodatki, które wzmacniają smak

Najprostszym sposobem na podkreślenie aromatu farinaty jest dodanie świeżych ziół. Najbardziej klasycznym wyborem jest rozmaryn, który nadaje daniu śródziemnomorski charakter. Alternatywą może być tymianek, który wnosi delikatnie cytrusową nutę, albo szałwia, zapewniająca nieco ostrzejszy akcent.

Jeśli chcesz urozmaicić smak, dodaj do ciasta drobno posiekane oliwki, karmelizowaną cebulę albo pomidory suszone na słońcu. Składniki te zwiększają głębię smaku i wprowadzają lekką słoność lub słodycz, co pięknie kontrastuje z neutralną bazą mąki z ciecierzycy. Zioła i dodatki najlepiej mieszać bezpośrednio z ciastem przed pieczeniem lub posypywać nimi powierzchnię tuż przed włożeniem do piekarnika.

Jak uzyskać idealną strukturę

Największym wyzwaniem przy przygotowaniu farinaty jest uzyskanie chrupiących brzegów przy zachowaniu kremowego środka. Sekretem jest odpowiedni czas odpoczynku ciasta – minimum dwie godziny, ale jeszcze lepiej zostawić je na całą noc w lodówce. Dłuższe leżakowanie pozwala mące z ciecierzycy odpowiednio nawodnić się, co przekłada się na jednolitą konsystencję i lepszą strukturę wypieku.

Kluczowe znaczenie ma także temperatura naczynia. Żeliwna patelnia lub blacha powinna być porządnie nagrzana przed wlaniem ciasta. To sprawia, że farinata od razu zaczyna się przypiekać od spodu, tworząc charakterystyczną skorupkę i zapobiegając wsiąkaniu tłuszczu w głąb.

Domowa farinata kontra gotowe wersje

Choć można spotkać gotowe wersje farinaty w sklepach ze zdrową żywnością, tylko domowy wypiek gwarantuje pełną kontrolę nad jakością składników i teksturą. Własnoręcznie przygotowane ciasto z mąki z ciecierzycy, bez dodatków, konserwantów czy zbędnych tłuszczów nasyconych, jest nie tylko smaczniejsze, ale również bardziej wartościowe odżywczo.

W domowych warunkach możesz też eksperymentować z dodatkami – np. płatkami drożdżowymi (dla wegańskiego, serowego aromatu), czarnuszką (dla korzennej nuty) czy pieprzem cytrynowym, który pięknie podkreśli śródziemnomorskie smaki.

Czego unikać podczas pieczenia

Jednym z najczęstszych błędów jest zbyt grube ciasto – farinata powinna mieć grubość ok. 5–7 mm (¼ cala). Zbyt gruba warstwa sprawia, że środek pozostaje surowy lub gumowaty, a wierzch nie uzyskuje odpowiedniej chrupkości. Należy także unikać mieszania ciasta bezpośrednio przed pieczeniem, ponieważ może to zaburzyć wcześniej uformowaną strukturę.

Innym problemem jest niewystarczające nagrzanie piekarnika lub naczynia – wtedy farinata piecze się nierównomiernie, a spód może pozostać miękki. Należy też uważać na ilość oliwy – za dużo tłuszczu spowoduje, że placek będzie tłusty, a nie chrupiący.

Zdrowsze warianty i modyfikacje

Farinata sama w sobie jest zdrowa, ale można ją jeszcze udoskonalić pod względem wartości odżywczych. Jeśli zależy Ci na niższej kaloryczności, ogranicz ilość oliwy i użyj patelni nieprzywierającej. Wzbogacenie ciasta o starte warzywa – jak cukinia, marchewka czy szpinak – zwiększa zawartość błonnika, witamin i wilgotność, co poprawia konsystencję.

Dla większej zawartości białka można podać gotową farinatę z dodatkiem hummusu, jogurtu naturalnego, soczewicy lub jajek w koszulce. Farinata zyskuje w ten sposób funkcję pełnoprawnego posiłku, odpowiedniego także dla osób aktywnych fizycznie.

W wersji dla dzieci warto dodać łagodniejsze zioła, jak bazylia czy majeranek, które wprowadzają smak, nie dominując dania. Można też piec farinaty w foremkach muffinowych, tworząc małe porcje idealne na drugie śniadanie lub przekąskę.

Sposoby podania i estetyka talerza

Choć tradycyjna farinata podawana jest w prostych klinach, można ją z powodzeniem zaserwować w bardziej wyszukanej formie. Pokrój ją na kwadraty i podaj jako kanapki na ciepło, z pastą z bakłażana lub pesto. Można również podać ją z grillowanymi warzywami jako dodatek do dania głównego lub jako baza do zdrowych tartin z twarożkiem i rukolą.

W wersji eleganckiej świetnie sprawdzi się skropienie oliwą truflową, udekorowanie płatkami chilli i podanie na drewnianej desce z rukolą i cytryną. Takie zestawienie podkreśli śródziemnomorski rodowód tej potrawy i sprawi, że stanie się ona atrakcyjnym daniem nawet na przyjęciach.

Farinata to nie tylko danie — to doskonała baza, która z prostych składników pozwala stworzyć zdrowy, kreatywny i zaskakująco smaczny posiłek.

Wielkość porcji
Wartości odżywcze na porcję (orientacyjne)
Kalorie (kcal)
230
Węglowodany (g)
20
Cholesterol (mg)
0
Błonnik (g)
4
Białko (g)
7
Sód (mg)
220
Cukier (g)
2
Tłuszcz (g)
14
Tłuszcze nasycone (g)
2
Tłuszcze nienasycone (g)
11
Tłuszcze trans (g)
0
Alergeny

Alergeny obecne w przepisie:

  • Brak alergenów typowych – przepis jest naturalnie bezglutenowy, wegański, bez nabiału, jajek, orzechów i soi.
  • Może zawierać śladowe ilości glutenu, jeśli użyto mąki bez certyfikatu lub pieczono na wspólnym sprzęcie.

Zalecenia dla osób z alergiami i nietolerancjami:

  • Użyj wyłącznie certyfikowanej mąki z ciecierzycy bez glutenu.
  • Piecz w oddzielnym naczyniu przeznaczonym do kuchni bezglutenowej.
  • Można również dodać alternatywne zioła w przypadku alergii na rozmaryn (np. tymianek).
Witaminy i minerały

Witaminy i minerały na porcję (orientacyjnie):

  • Kwas foliowy – 110 µg: wspiera rozwój komórek i układ nerwowy
  • Żelazo – 2,4 mg: istotne dla produkcji czerwonych krwinek
  • Magnez – 50 mg: wspiera mięśnie i układ nerwowy
  • Fosfor – 130 mg: wspiera zdrowe kości i zęby
  • Potas – 300 mg: reguluje ciśnienie i gospodarkę wodną
  • Witamina E – 2,6 mg: chroni komórki przed stresem oksydacyjnym
  • Miedź – 0,3 mg: wspomaga wchłanianie żelaza
  • Mangan – 0,5 mg: wspiera metabolizm i zdrowie kości
  • Cynk – 1,2 mg: wspiera odporność i gojenie się ran
Zawartość przeciwutleniaczy

Zawartość antyoksydantów na porcję (orientacyjnie):

  • Polifenole – 75 mg: działanie przeciwzapalne, ochrona przed starzeniem komórkowym
  • Flawonoidy – 40 mg: wspierają serce i układ odpornościowy
  • Saponiny – 20 mg: pomagają regulować cholesterol i wspierają odporność
  • Witamina E – 2,6 mg: chroni lipidy i błony komórkowe przed utlenianiem
  • Karotenoidy – 1 mg: wspierają zdrowie oczu i skóry

Przepisy warte wypróbowania

Ciasto noworoczne o smaku czekoladowo-pomarańczowym to doskonała propozycja na elegancki i wykwintny deser, który wnosi do świątecznego stołu smak luksusu, świeżości i…
Preparation:
60 minut
Cooking / Baking:
30 minut
Cooling / Freezing:
60 minut
Total Time:
120 minut
Przygotowanie szybkiego i smacznego obiadu dla rodziny wcale nie musi być trudne ani czasochłonne. Ten prosty przepis łączy łatwo dostępne składniki, szybkie…
Preparation:
15 minut
Cooking / Baking:
25 minut
Total Time:
40 minut
Kiedy myślimy o włoskim komforcie kulinarnym, lasagne zajmuje szczególne miejsce w sercach smakoszy na całym świecie. Domowa lasagne to coś więcej niż tylko danie…
Preparation:
40 minut
Cooking / Baking:
60 minut
Total Time:
100 minut
Włoski smak Wielkanocy zaklęty w puszystym cieście Colomba di Pasqua – tradycyjna receptura w nowym świetle Wraz z nadejściem wiosny i wielkanocnym czasem odradzają się nie tylko…
Preparation:
180 minut
Cooking / Baking:
45 minut
Total Time:
225 minut
Odkryj prawdziwą włoską kuchnię w domowym wydaniu Tradycyjny przepis w nowej odsłonie Nie ma nic bardziej kojącego i satysfakcjonującego niż talerz kremowego makaronu…
Preparation:
20 minut
Cooking / Baking:
30 minut
Total Time:
50 minut
Łatwy Przepis na Tortellini z Włoską Kiełbasą w Jednym Garnku Kremowe, aromatyczne i niezwykle proste danie Szukasz przepisu na szybki, sycący i pełen smaku obiad…
Preparation:
10 minut
Cooking / Baking:
20 minut
Total Time:
30 minut

Znajdź przepis

<a href="https://pekis.net/pl/recipe/farinata-di-ceci-liguryjski-placek-z-ciecierzycy" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="Farinata di Ceci: Liguryjski placek z ciecierzycy" aria-label="Read more: Farinata di Ceci: Liguryjski placek z ciecierzycy">Farinata di Ceci: Liguryjski placek z ciecierzycy</a>