When it comes to comfort food that’s versatile, satisfying, and deceptively easy to make, few dishes rival the classic quiche.