Dim sum represents far more than just a dish — it’s an entire culinary tradition, deeply rooted in Chinese heritage