When it comes to elevating your holiday meals, few dishes capture the spirit of the season like a homemade cranberry sauce.