Okonomiyaki-resepti: japanilainen kaalipannukakku

Herkullinen matka Osakasta kotikeittiöön

Japanilainen kaalipannukakku hurmaa maullaan, koostumuksellaan ja monipuolisuudellaan

Okonomiyaki, eli japanilainen kaalipannukakku, on yksi Japanin rakastetuimmista katuruoista – eikä syyttä. Tämä monipuolinen ruokalaji yhdistelee umamin, makeuden ja suolaisuuden täydelliseksi kokonaisuudeksi, joka vie kielen mennessään. Nimensä mukaisesti okonomiyaki tarkoittaa ”paistettu kuten haluat”, mikä kertoo siitä, että tätä pannukakkua voi muokata vapaasti omien mieltymysten mukaan. Olipa kyseessä lihansyöjä, kasvissyöjä tai seikkailunhaluinen kotikokki, okonomiyaki tarjoaa jokaiselle jotakin.

Okonomiyakin sydän on hienoksi suikaloitu kaali, joka tuo pannukakkuun sekä rakennetta että luonnollista makeutta. Kaalin lisäksi taikina koostuu vehnäjauhoista, munista, vedestä tai dashista ja ripauksesta mausteita. Tämä peruspohja paistetaan pannulla paksuksi, meheväksi pannukakuksi, jonka pinta ruskistuu ihanan rapeaksi. Usein okonomiyakin päälle asetetaan ohuita viipaleita porsaanlihaa, mutta täytteitä voi vaihdella rajattomasti: katkaravut, tofu, juusto, sienet, jopa kimchi istuvat täydellisesti mukaan.

Valmiin okonomiyakin viimeistelee joukko klassisia japanilaisia lisukkeita. Pinnalle levitetään okonomiyaki-kastiketta, joka muistuttaa makeaa BBQ-kastiketta, sekä japanilaista majoneesia, jota pursotetaan kauniiksi kuvioiksi. Lopuksi päälle ripotellaan katsuobushia (bonitohiutaleita), jotka elävät lämpimän pannukakun päällä, ja aonoria, kuivattua merilevää, joka lisää sekä väriä että meren makua.

Parasta okonomiyakissa on sen muokattavuus. Reseptiä voi säätää terveellisemmäksi korvaamalla esimerkiksi jauhot gluteenittomilla vaihtoehdoilla, lisäämällä enemmän vihanneksia tai käyttämällä vähärasvaisia proteiininlähteitä. Vegaaninen versio onnistuu helposti korvaamalla kananmunat esimerkiksi chia- tai pellavansiemengeelillä ja valitsemalla kasvipohjaisen majoneesin ja kastikkeet.

Okonomiyaki sopii niin arkiruoaksi kuin viikonlopun herkkupäiväänkin. Se valmistuu yksinkertaisista raaka-aineista, mutta maistuu ravintolatasoiselta. Valmistusprosessi on helppo, eikä vaadi erikoisvälineitä – hyvä pinnoitettu paistinpannu ja lasta riittävät. Lisäksi ruoka on täyttävä, edullinen ja helposti jaettava, mikä tekee siitä täydellisen vaihtoehdon myös yhteisiin illanistujaisiin tai brunssipöytään.

Japanissa okonomiyaki on enemmän kuin pelkkä ruoka – se on osa kulttuuria, perheiden ja ystävien yhteisiä hetkiä, joissa pannukakku valmistetaan yhdessä pöydän ääressä. Kotioloissa tätä tunnelmaa voi jäljitellä kutsumalla ystävät mukaan kokkaamaan tai antamalla jokaisen täyttää oman pannukakkunsa haluamillaan aineksilla.

Jos etsit uutta suosikkiruokaa, joka yhdistää maukkuuden, ravitsevuuden ja luovuuden, japanilainen kaalipannukakku eli okonomiyaki on erinomainen valinta. Se tarjoaa rikasta makua ja iloa ruoanlaittoon, olitpa sitten japanilaisen keittiön konkari tai utelias aloittelija.

Reseptin ainekset
Vehnäjauho 120 g (1 cup)
Vesi 150 ml (5 fl oz)
Munat (koko L) 2
Hienoksi suikaloitu valkokaali 300 g (3 cups)
Hienonnettu kevätsipuli 30 g (¼ cup)
Dashi-jauhe 5 g (1 tsp)
Suola 2 g (⅓ tsp)
Sokeri 5 g (1 tsp)
Ohueksi leikattu sianliha 100 g (3.5 oz)
Kasviöljy 30 ml (2 tbsp)
***Päälle:
Okonomiyaki-kastike 60 ml (¼ cup)
Japanilainen majoneesi 60 ml (¼ cup)
Katsuobushi (kuivattua tonnikalahiutaletta) 5 g (½ cup)
Aonori (kuivattu merileväjauhe) 3 g (1 tbsp)
Valmistettu määrä reseptin mukaan
Annosmäärä: 4 hengelle
Valmistusohjeet
  1. Sekoita kulhossa vehnäjauho, dashi-jauhe, suola, sokeri ja vesi tasaiseksi taikinaksi.
  2. Lisää munat ja sekoita kevyesti joukkoon.
  3. Sekoita joukkoon kaali ja kevätsipuli tasaisesti.
  4. Kuumenna hieman öljyä tarttumattomassa paistinpannussa keskilämmöllä.
  5. Kaada neljäsosa taikinasta pannulle ja muotoile noin 2 cm (¾ inch) paksu pannukakku.
  6. Asettele muutama siivu sianlihaa taikinan päälle ennen kuin se hyytyy.
  7. Paista noin 5 minuuttia, kunnes pohja on kullanruskea. Käännä varovasti.
  8. Peitä kannella ja paista vielä 5 minuuttia, jotta sisus kypsyy kunnolla.
  9. Käännä vielä kerran ja paista 1 minuutti lopuksi. Siirrä lautaselle.
  10. Toista lopun taikinan kanssa.
  11. Koristele valmiit pannukakut okonomiyaki-kastikkeella ja majoneesilla kauniilla kuvioilla.
  12. Ripottele päälle katsuobushia ja aonoria. Tarjoile heti.
Valmistelu
20 minuuttia
Ruoanlaitto / leivonta
20 minuuttia
Kokonaisaika
40 minuuttia

Ideoita kotikokin luovuudelle: tee okonomiyakista vieläkin parempi

Pienillä muutoksilla herkullisempaa, terveellisempää ja persoonallisempaa

Okonomiyaki, japanilainen kaalipannukakku, on yksi niistä ruoista, joka inspiroi kokeilemaan uutta ilman että alkuperäinen makumaailma katoaa. Perinteisessä versiossa käytetään yksinkertaisia aineksia, mutta juuri siksi siitä on helppo rakentaa yksilöllisiä ja jopa ravitsemuksellisesti tasapainoisempia versioita. Oikeilla valinnoilla voit vaikuttaa pannukakun rakenneeseen, makuun, terveellisyyteen ja esillepanoon – ja tuoda siihen ripauksen omaa kädenjälkeä.

Tärkkelyspohjan muuttaminen – rakenne ja keveys kohdalleen

Perinteinen taikina syntyy vehnäjauhosta, mutta voit parantaa rakennetta ja keventää kokonaisuutta korvaamalla osan jauhoista riisijauholla tai maissitärkkelyksellä. Nämä jauhot tuottavat ilmavamman ja hieman rapeamman pinnan. Lisäämällä hieman leivinjauhetta saat pannukakkuun lisää kuohkeutta ja varmistat tasaisen kypsymisen.

Jos haluat lisätä syvyyttä ja makua taikinaan, käytä veden sijaan dashia – japanilaista liemipohjaa. Dashi tuo taikinaan umamia, joka vahvistaa kaikkien muiden raaka-aineiden makua. Kasvisversioon sopii hyvin kombun ja kuivattujen sienten keittäminen vedessä, mikä antaa taikinalle mausteisen ja täyteläisen pohjan.

Lisää kasviksia – väriä, kuitua ja aromia

Vaikka kaali on pääraaka-aine, se ei tarkoita, että sen pitäisi olla ainoa vihannes. Kokeile lisätä porkkanaa raastettuna, punakaalia, kesäkurpitsaa tai keitettyä bataattia. Nämä tuovat mukanaan väriä, vitamiineja ja rakenteita, jotka nostavat pannukakun ulkonäön ja maun uudelle tasolle.

Kaalin lisäksi voit käyttää myös kimchiä, joka tuo mukanaan tulisuutta, happamuutta ja fermentoidun aromin. Inkivääriä, valkosipulia ja tuoreita yrttejä kannattaa myös kokeilla, erityisesti jos kaipaat enemmän persoonallista potkua.

Proteiinia monella tavalla – lihaa, kalaa tai kasvipohjaisia vaihtoehtoja

Alkuperäisessä reseptissä käytetään usein siankylkeä, mutta vaihtoehtoja on paljon. Kananrinta, katkaravut, savustettu lohi tai jopa paistettu tofu voivat tuoda uutta makua ja rakennetta. Näiden proteiinien marinoiminen ennen käyttöä tekee niistä vielä maukkaampia.

Kasvisruokavaliota noudattaville hyviä vaihtoehtoja ovat esimerkiksi tempeh, mustapavut tai linssit, jotka sisältävät runsaasti proteiinia ja tekevät annoksesta ravitsevamman. Kokeile myös vegaanisia juustoja tai kasvipohjaista "pekonia".

Kastikkeet ja koristelu – tee se itse ja säädä makuasi

Okonomiyaki-kastike ja japanilainen majoneesi ovat klassisia lisukkeita, mutta voit tehdä niistä kevyempiä ja terveellisempiä kotona. Valmista kastike itse yhdistämällä tomaattipyrettä, vähäsuolaista soijakastiketta, riisiviinietikkaa ja hunajaa. Kotitekoinen versio antaa sinulle mahdollisuuden säätää suolan ja sokerin määrää juuri sopivaksi.

Majoneesin voit tehdä kreikkalaisesta jogurtista, johon lisäät sitruunamehua ja sinappia. Lopputuloksena on raikas ja kevyempi lisuke, joka ei peitä muiden ainesten makua alleen. Myös avokadotahna on erinomainen valinta, jos haluat pehmeän ja terveellisen vaihtoehdon.

Koristeluun sopivat paahdetut seesaminsiemenet, norilevä, ituja tai raastettu porkkana. Ne eivät ainoastaan tuo rakennetta ja väriä, vaan myös lisäävät annoksen ravintoarvoa ja visuaalista ilmettä.

Kypsennystekniikka ratkaisee – vältä yleisimmät virheet

Moni kotikokki käyttää liian kuumaa pannua, mikä johtaa siihen, että pinta palaa ennen kuin sisus ehtii kypsyä. Käytä keskilämpöä ja pidä kansi päällä, jotta pannukakku paistuu myös sisältä. Liian ohut taikina leviää, liian paksu ei kypsy tasaisesti – panosta oikeaan rakenteeseen.

Käännä pannukakku varovasti ja vain tarpeen mukaan, sillä liiallinen liikuttaminen voi hajottaa sen rakenteen. Käytä leveää lastaa ja anna pannukakun jähmettyä hyvin ennen kääntämistä.

Miksi kotona tehty on aina parempi

Valmistamalla okonomiyakin itse voit valita raaka-aineet tuoreina ja korkealaatuisina. Voit säätää annoksen suolaisuutta, makeutta ja rasvaisuutta juuri sellaiseksi kuin haluat. Lisäksi voit välttää yleisimmät allergeenit ja tehdä reseptistä täysin gluteenittoman tai vegaanisen ilman kompromisseja.

Kotona valmistettu okonomiyaki ei ole vain ruokaa – se on tapa nauttia yhteisestä tekemisestä, kehittää ruoanlaittotaitoja ja luoda yksilöllinen makukokemus joka kerta. Tämä ruokalaji on kuin tyhjä kangas – se saa uuden elämän joka kerta kun päätät kokeilla jotain uutta.

Annoksen koko
Ravintoarvot (per annos)
Kalorit (kcal)
390
Hiilihydraatit (g)
28
Kolesteroli (mg)
125
Kuitu (g)
4
Proteiini (g)
15
Natrium (mg)
870
Sokeri (g)
5
Rasva (g)
25
Tyydyttynyt rasva (g)
7
Tyydyttymätön rasva (g)
16
transrasvat (g)
0.3
Allergeenit
  • Gluteeni (vehnäjauho)
  • Muna
  • Kala (katsuobushi, dashi)
  • Soija (kastikkeissa ja majoneesissa)

Vinkkejä allergeenien ja gluteenin poistamiseen:

  • Käytä gluteenitonta jauhoseosta vehnäjauhon sijaan.
  • Korvaa munat chia- tai pellavansiemengeelillä (1 rkl siemeniä + 3 rkl vettä/muna).
  • Korvaa katsuobushi savustetuilla sienillä.
  • Käytä vegaanista majoneesia ja gluteenitonta okonomiyaki-kastiketta ilman soijaa.
Vitamiinit ja kivennäisaineet
  • A-vitamiini: 260 µg – tärkeä näölle ja immuunijärjestelmälle
  • C-vitamiini: 48 mg – edistää kollageenin tuotantoa ja solunsuojausta
  • K-vitamiini: 110 µg – tukee veren hyytymistä ja luuston terveyttä
  • Kalsium: 90 mg – tarvitaan luuston ja lihasten toimintaan
  • Rauta: 2 mg – tärkeä hapenkuljetukselle veressä
  • Kalium: 450 mg – auttaa verenpaineen ja sydämen toiminnan säätelyssä
  • Magnesium: 40 mg – edistää hermoston toimintaa ja energia-aineenvaihduntaa
Antioksidanttipitoisuus
  • Polyfenolit: ~100 mg – peräisin kaalista ja merilevästä, tukevat tulehduksien ehkäisyä
  • Glukosinolaatit: ~75 mg – kaalista, yhdistetty syövän ehkäisyyn
  • Seleeni: ~10 µg – edistää immuunijärjestelmän ja kilpirauhasen toimintaa

Kokeilemisen arvoisia reseptejä

Klassinen herkku uudella vivahteella – vaniljatäytteiset letut ilahduttavat joka tilanteessa

Ohuet letut ja samettinen vaniljakreemi yhdistyvät täydelliseksi jälkiruoaksi

Ohuet letut...

Valmistelu:
20 minuuttia
Ruoanlaitto / leivonta:
20 minuuttia
Kokonaisaika:
40 minuuttia

Syksyn herkullisin säilöntäresepti: kotitekoinen omenavoi

Täyteläinen omenavoi hurmaa maullaan ja monikäyttöisyydellään

Omenavoi on yksi niistä harvoista resepteistä, joka yhdistää...

Valmistelu:
20 minuuttia
Ruoanlaitto / leivonta:
120 minuuttia
Kokonaisaika:
140 minuuttia

Täydellisen leivonnaisen salaisuus

Klassinen resepti, joka hurmaa jokaisen

On vaikea vastustaa uunista juuri otetun leivonnaisen tuoksua, joka leviää keittiöön ja luo kodikkaan tunnelman....

Valmistelu:
15 minuuttia
Ruoanlaitto / leivonta:
25 minuuttia
Jäähdytys / Jäähdytys:
30 minuuttia
Kokonaisaika:
70 minuuttia

Täydelliset kotitekoiset kuorrutetut donitsit – herkullinen makuelämys

Pehmeät ja vastustamattomat donitsit omassa keittiössä

Mikä voisi olla parempaa kuin vastapaistetut, kotitekoiset...

Valmistelu:
20 minuuttia
Ruoanlaitto / leivonta:
10 minuuttia
Nouseva / lepäävä:
120 minuuttia
Kokonaisaika:
150 minuuttia

Täydelliset amerikkalaiset uunidonitsit – mehevät ja herkulliset ilman uppopaistoa

Perinteisen donitsin kevyempi vaihtoehto

Amerikkalaiset donitsit ovat yksi maailman suosituimmista...

Valmistelu:
10 minuuttia
Ruoanlaitto / leivonta:
15 minuuttia
Kokonaisaika:
25 minuuttia

Helppo ja herkullinen kotitekoisten munkkien resepti ilman hiivaa

Nauti vastapaistettujen munkkien tuoksusta helposti ja nopeasti

Onko mitään ihanampaa kuin vastapaistettujen munkkien...

Valmistelu:
15 minuuttia
Ruoanlaitto / leivonta:
10 minuuttia
Kokonaisaika:
25 minuuttia

Etsi resepti