Przejdź do treści

Grillowana wołowina z chimichurri dla 4 osób, gotowa w 27 minut (przygotowanie 15, gotowanie 12). Soczysty antrykot, aromatyczne zioła, czosnek, oliwa z oliwek i ocet tworzą wyrazisty, zbalansowany smak. Idealne połączenie dymnego aromatu mięsa i świeżości sosu.

Grillowana wołowina z chimichurri – prosty i pyszny przepis

Sztuka grillowania wołowiny z aromatycznym sosem chimichurri

Połączenie soczystego mięsa i świeżej, ziołowej nuty w jednym daniu

Soczysta grillowana wołowina z wyraźnymi śladami przypieczenia i delikatnym wnętrzem to klasyk, który w połączeniu z sosem chimichurri nabiera wyjątkowego charakteru. Intensywny smak dobrze wysmażonego mięsa podkreślony jest świeżymi ziołami, czosnkiem i kwaskową nutą octu oraz cytryny, co tworzy idealną równowagę pomiędzy bogactwem mięsa a lekkością dodatku.

Chimichurri wywodzi się z kuchni Ameryki Południowej, głównie z Argentyny i Urugwaju, gdzie od pokoleń towarzyszy grillowanym potrawom, zwłaszcza wołowinie. Tradycyjna receptura opiera się na natce pietruszki, oregano, czosnku, oliwie z oliwek, occie winnym i płatkach chili, a jej świeży, zielony kolor i intensywny aromat sprawiają, że jest nieodłącznym elementem spotkań przy grillu. Dziś sos ten cieszy się popularnością na całym świecie, a jego prostota pozwala na łatwe przygotowanie w domowych warunkach.

Kluczem do uzyskania perfekcyjnego efektu jest wybór wysokiej jakości mięsa – antrykot, rostbef czy polędwica sprawdzą się znakomicie. Przed grillowaniem warto je doprowadzić do temperatury pokojowej, osuszyć i przyprawić solą oraz świeżo mielonym pieprzem. Grill rozgrzany do wysokiej temperatury pozwoli uzyskać złocistobrązową, aromatyczną skórkę, a krótki czas pieczenia wewnątrz zachowa soczystość. Po zdjęciu z rusztu mięso powinno odpocząć, aby soki równomiernie się rozprowadziły.

Dlaczego warto wybrać grillowaną wołowinę z chimichurri

  • Wyrazisty kontrast pomiędzy dymnym aromatem mięsa a świeżością ziół
  • Krótki czas przygotowania przy zachowaniu głębokiego smaku
  • Uniwersalne zastosowanie – od codziennego obiadu po elegancką kolację
  • Możliwość modyfikacji ostrości poprzez ilość chili
  • Świetny sposób na wykorzystanie świeżych ziół

Przechowywanie i przygotowanie z wyprzedzeniem

Temperatura pokojowa: do 2 dni w szczelnie zamkniętym pojemniku.
Zamrażanie: do 2 miesięcy w porcjach owiniętych folią spożywczą i umieszczonych w zamrażalniku.
Podgrzewanie: w piekarniku nagrzanym do 150 °C przez 8–10 minut lub krótko na grillu, aby zachować strukturę mięsa. Sos chimichurri można przechowywać w lodówce do tygodnia, wyjmując go przed podaniem, aby nabrał temperatury pokojowej.

Wskazówki, które poprawią efekt końcowy

  • Wybieraj świeże zioła o intensywnym aromacie
  • Nie grilluj mięsa prosto z lodówki – wyrównanie temperatury zapewnia równomierne wysmażenie
  • Unikaj nakładania zbyt dużej ilości sosu od razu – podawaj go w osobnym naczyniu, aby każdy mógł dopasować porcję do swojego gustu
  • Przed pokrojeniem mięsa odczekaj kilka minut, aby zachować jego soczystość
  • Używaj dobrej jakości oliwy z oliwek extra virgin dla najlepszego smaku

Inspiracje do serwowania

  • Z pieczonymi warzywami lub grillowaną kukurydzą
  • W towarzystwie pieczonych ziemniaków lub świeżej sałaty
  • W cienkich plastrach jako dodatek do sałatek bądź kanapek
  • Z dodatkiem pieczywa, które można maczać w chimichurri
Składniki przepisu
Antrykot wołowy (bez kości) 800 g (1.76 lb)
Sól 5 g (1 tsp)
Czarny pieprz (świeżo mielony) 3 g (½ tsp)
Świeża natka pietruszki (drobno posiekana) 60 g (2 cups)
Świeże oregano (drobno posiekane) 10 g (2 tbsp)
Czosnek (drobno posiekany) 12 g (4 cloves)
Płatki czerwonej papryki chili 2 g (½ tsp)
Czerwony ocet winny 60 ml (4 tbsp)
Oliwa z oliwek extra virgin 120 ml (½ cup)
Sok z cytryny (świeżo wyciśnięty) 30 ml (2 tbsp)
Ilość wyprodukowana według przepisu
Porcje: 4
Instrukcje przygotowania
  1. Wyjmij antrykoty z lodówki i pozostaw w temperaturze pokojowej na około 30 minut przed gotowaniem.
  2. Osusz mięso papierowym ręcznikiem, aby usunąć nadmiar wilgoci.
  3. Dopraw równomiernie z obu stron solą i świeżo mielonym czarnym pieprzem.
  4. Rozgrzej grill do wysokiej temperatury.
  5. W średniej misce połącz drobno posiekaną natkę pietruszki, oregano, czosnek, płatki chili, czerwony ocet winny, oliwę z oliwek i sok z cytryny. Dokładnie wymieszaj i odstaw, aby smaki się przegryzły.
  6. Połóż steki na grillu i smaż przez 4–6 minut z każdej strony, w zależności od preferowanego stopnia wysmażenia. Użyj termometru kuchennego: 52 °C (125 °F) dla rare, 57 °C (135 °F) dla medium-rare, 63 °C (145 °F) dla medium.
  7. Zdejmij steki z grilla i odłóż na deskę do krojenia na 5 minut, aby zachować soki.
  8. Pokrój mięso w poprzek włókien na cienkie plastry.
  9. Polej obficie sosem chimichurri i podawaj od razu.
Przygotowanie
15 minut
Gotowanie / Pieczenie
12 minut
Całkowity czas
27 minut
Często zadawane pytania
FAQ question
Jak sprawdzić, czy wołowina jest idealnie wysmażona?
Answer

Użyj termometru kuchennego: 52 °C (rare), 57 °C (medium-rare), 63 °C (medium). Po zdjęciu z grilla odstaw mięso na 5 minut, aby soki się równomiernie rozprowadziły.

FAQ question
Czy sos chimichurri można przygotować wcześniej?
Answer

Tak, najlepiej do 24 godzin przed podaniem. Przechowuj w lodówce w szczelnym pojemniku i wyjmij przed podaniem, aby nabrał temperatury pokojowej.

FAQ question
Jakie kawałki wołowiny nadają się najlepiej do tego przepisu?
Answer

Antrykot, rostbef, polędwica lub striploin – mają idealny balans smaku i kruchości.

FAQ question
Czy mogę przygotować wołowinę na patelni grillowej?
Answer

Tak, użyj żeliwnej patelni grillowej lub piekarnika z funkcją grilla, dobrze rozgrzewając powierzchnię.

FAQ question
Z czym najlepiej podawać grillowaną wołowinę z chimichurri?
Answer

Świetnie komponuje się z pieczonymi warzywami, ziemniakami z pieca, grillowaną kukurydzą lub świeżą sałatą.

FAQ question
Czy chimichurri jest pikantne?
Answer

Tradycyjnie ma lekki pikantny posmak od płatków chili, ale ostrość można regulować ilością lub rodzajem użytej papryki.

FAQ question
Czy mogę zamrozić grillowaną wołowinę?
Answer

Tak, podziel na porcje, owiń folią i zamrażaj do 2 miesięcy. Podgrzewaj w piekarniku w temperaturze 150 °C przez 8–10 minut, aby zachować soczystość.

PEKIS – profesjonalny kucharz i twórca przepisów z ponad 25-letnim doświadczeniem, specjalizujący się w kuchni europejskiej i międzynarodowej. Ekspert w przygotowywaniu potraw z wołowiny i tradycyjnych technik grillowania z nowoczesnym akcentem.

Sposoby na udoskonalenie grillowanej wołowiny z sosem chimichurri

Proste zmiany, które wyniosą smak na nowy poziom

Soczysta grillowana wołowina z aromatycznym sosem chimichurri to klasyka, która może zyskać jeszcze głębszy smak i lepszą teksturę dzięki przemyślanym modyfikacjom. Ta potrawa, łącząca intensywny smak mięsa z lekkością świeżych ziół, daje wiele możliwości kulinarnej kreatywności – od zmiany rodzaju mięsa po wzbogacenie sosu o nowe nuty aromatyczne.

Dobór odpowiedniego mięsa

Podstawą sukcesu jest wybór odpowiedniego kawałka wołowiny. Antrykot zapewnia wyrazisty smak i delikatne przerosty tłuszczu, które nadają soczystości. Polędwica jest bardziej delikatna, idealna dla osób preferujących mięso miękkie i subtelne w smaku. Jeśli zależy nam na bardziej wyrazistej strukturze, warto sięgnąć po rostbef lub łopatkę wołową, które po prawidłowym przygotowaniu oferują wyjątkową kruchość.

Ulepszanie sosu chimichurri

Klasyczna wersja chimichurri oparta jest na natce pietruszki, oregano, czosnku, oliwie z oliwek, occie i płatkach chili. Aby uzyskać inny profil smakowy, można:

  • Zastąpić część pietruszki kolendrą dla świeżej, cytrusowej nuty.
  • Użyć octu jabłkowego lub soku z limonki zamiast czerwonego octu winnego, aby dodać owocowej kwasowości.
  • Wzbogacić sos o szalotkę dla subtelnej słodyczy.
  • Wprowadzić wędzoną paprykę lub świeżą papryczkę jalapeño, by dodać delikatnej ostrości i dymnego aromatu.

Technika grillowania

Perfekcyjny efekt wymaga odpowiedniej techniki. Mięso należy wyjąć z lodówki na minimum 30 minut przed grillowaniem, aby osiągnęło temperaturę pokojową. Grill powinien być dobrze rozgrzany, co pozwoli uzyskać intensywne przypieczenie i karmelizację powierzchni. Obracanie steku tylko raz zapewnia równomierne wysmażenie, a użycie termometru kuchennego daje kontrolę nad stopniem wysmażenia. Po zdjęciu z rusztu konieczny jest kilkuminutowy odpoczynek, który pozwala zachować soki w mięsie.

Częste błędy, których warto unikać

  • Przegrzewanie mięsa – powoduje utratę soczystości.
  • Grillowanie zbyt zimnego mięsa – skutkuje nierównomiernym wysmażeniem.
  • Dodawanie zbyt dużej ilości sosu przed podaniem – może zdominować smak wołowiny.
  • Zbyt drobne krojenie mięsa – powoduje szybsze wysychanie.

Zdrowsze alternatywy

Aby potrawa była lżejsza, można wybrać chudsze kawałki mięsa lub zmniejszyć ilość oliwy w sosie. Część oliwy można zastąpić wywarem warzywnym lub wodą, co zmniejszy kaloryczność, zachowując świeżość i aromat. Dla osób redukujących spożycie soli dobrym rozwiązaniem jest zwiększenie ilości ziół i kwasowości sosu, co wzmocni smak bez nadmiaru sodu.

Pomysły na podanie

  • W towarzystwie grillowanych warzyw sezonowych, które uzupełnią smak mięsa.
  • Z dodatkiem pieczonych ziemniaków lub puree z batatów.
  • W cienkich plastrach jako składnik sałatek lub wrapów z sosem chimichurri.
  • Na desce z przekąskami obok pieczywa i oliwek.

Dlaczego domowa wersja jest lepsza

Przygotowując potrawę samodzielnie, mamy pełną kontrolę nad składnikami i stopniem wysmażenia. Świeże zioła w chimichurri zachowują swój kolor i intensywność aromatu, a wołowina z grilla podana prosto po odpoczynku jest znacznie bardziej soczysta niż ta serwowana w wersjach gotowych. Możliwość regulowania ostrości, kwasowości i intensywności przypieczenia sprawia, że każde danie można dopasować do indywidualnych preferencji.

Ostateczna wskazówka dla najlepszego smaku

Przygotuj sos minimum 30 minut przed podaniem, aby smaki miały czas się połączyć. Podawaj go w temperaturze pokojowej i tuż przed podaniem wymieszaj, aby zioła były równomiernie rozprowadzone w oliwie. Dzięki temu każdy kawałek mięsa będzie otulony świeżym, aromatycznym sosem, podkreślającym jego smak i teksturę.

Wielkość porcji
Wartości odżywcze na porcję (orientacyjne)
Kalorie (kcal)
620
Węglowodany (g)
2.5
Cholesterol (mg)
150
Błonnik (g)
1.1
Białko (g)
48
Sód (mg)
430
Cukier (g)
0.5
Tłuszcz (g)
48
Tłuszcze nasycone (g)
14
Tłuszcze nienasycone (g)
31
Tłuszcze trans (g)
0.4
Alergeny

Alergeny obecne w przepisie:

  • Brak typowych alergenów takich jak gluten, nabiał, orzechy, soja, skorupiaki czy jaja.

Wskazówki dotyczące zastąpienia składników i eliminacji glutenu:

  • Jeśli podajesz z pieczywem, użyj pieczywa bezglutenowego.
  • W przypadku nietolerancji na czosnek zastąp go oliwą z oliwek infuzowaną czosnkiem, aby zachować smak bez świeżego czosnku.
Witaminy i minerały

Witaminy i minerały na porcję (orientacyjne):

  • Witamina C: 18 mg – wspiera odporność i produkcję kolagenu.
  • Witamina K: 165 µg – istotna dla krzepnięcia krwi i zdrowia kości.
  • Żelazo: 4.2 mg – kluczowe dla transportu tlenu we krwi.
  • Potas: 720 mg – pomaga utrzymać prawidłowe ciśnienie krwi i pracę mięśni.
  • Magnez: 36 mg – wspomaga pracę mięśni i układu nerwowego.
Zawartość przeciwutleniaczy

Zawartość przeciwutleniaczy na porcję (orientacyjne):

  • Polifenole: 120 mg – z pietruszki, oregano i oliwy z oliwek; mogą redukować stany zapalne.
  • Flawonoidy: 95 mg – wspierają zdrowie układu krążenia.
  • Karotenoidy: 1.4 mg – korzystne dla zdrowia oczu i odporności.

Przepisy warte wypróbowania

Sekret doskonałego sosu śmietanowego z Czech Tradycja, smak i technika w kultowej potrawie z wołowiną i knedlikami Svíčková na smetaně to jeden z najbardziej…
Preparation:
30 minut
Cooking / Baking:
150 minut
Total Time:
180 minut
Jak przygotować idealne purée z dyni w domu Kompletny przewodnik po domowym purée – smak, konsystencja i zastosowanie Jesienią dynia staje się królową kuchni –…
Preparation:
10 minut
Cooking / Baking:
45 minut
Total Time:
55 minut
Sos chimichurri – świeżość i intensywność smaku prosto z Argentyny Zielona eksplozja aromatu z czosnkiem, octem i oliwą w roli głównej Wśród najbardziej rozpoznawalnych …
Preparation:
10 minut
Cooking / Baking:
0 minut
Total Time:
10 minut
Jak uzyskać idealną konsystencję i smak domowego sosu Yum Sekrety przygotowania aksamitnego i pełnego smaku dodatku do wielu dań Sos Yum to jedno z tych…
Preparation:
10 minut
Cooking / Baking:
0 minut
Total Time:
10 minut
Tradycyjna konfitura z moreli w nowoczesnym wydaniu Naturalny smak lata zamknięty w słoiku – dżem morelowy bez dodatków Domowy dżem morelowy to kwintesencja lata…
Preparation:
20 minut
Cooking / Baking:
40 minut
Total Time:
60 minut
Jak udoskonalić klasyczny sos beszamelowy Sekrety kucharzy i domowe triki dla idealnej besciamelli Sos beszamelowy, znany również jako besciamella…
Preparation:
5 minut
Cooking / Baking:
15 minut
Total Time:
20 minut

Znajdź przepis

<a href="https://pekis.net/pl/recipe/grillowana-wolowina-z-chimichurri-prosty-i-pyszny-przepis" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="Grillowana wołowina z chimichurri – prosty i pyszny przepis" aria-label="Read more: Grillowana wołowina z chimichurri – prosty i pyszny przepis">Grillowana wołowina z chimichurri – prosty i pyszny przepis</a>