Przejdź do treści

Bakewell pudding przygotowuje się na 8 porcji w 20 minut, piecze 40 minut, a całość trwa 60 minut. Klasyczny angielski deser łączy kruche ciasto francuskie, owocowy dżem malinowy i kremową masę z migdałów oraz jaj. Złocista wierzchnia warstwa i delikatne wnętrze tworzą wyjątkowy kontrast tekstur. Można przechowywać 2 dni w temperaturze pokojowej, zamrozić na 2 miesiące i podgrzać w 150 °C przez 8–10 minut, dzięki czemu deser zachowuje świeżość i idealny smak na każdą okazję.

Przepis na Bakewell pudding: tradycyjny angielski deser z dżemem i migdałami

Niezwykły smak Bakewell pudding

Angielski deser z warstwami dżemu i migdałów

Bakewell pudding to jeden z najbardziej rozpoznawalnych deserów pochodzących z Wielkiej Brytanii, który od lat zachwyca swoją prostotą i elegancją. Składa się z kruchej warstwy ciasta, cienkiej powłoki owocowego dżemu oraz delikatnej, kremowej masy migdałowej przypominającej konsystencją krem budyniowy. To połączenie sprawia, że każdy kęs oferuje idealny balans między chrupkością, słodyczą owoców i aksamitnością nadzienia.

Pochodzenie deseru sięga XIX wieku i miasta Bakewell w Derbyshire, gdzie podobno powstał przypadkowo – kucharka przez pomyłkę rozsmarowała mieszankę jaj i masła na warstwie dżemu zamiast wymieszać ją z ciastem. Ten kulinarny „błąd” szybko zyskał popularność, a dziś Bakewell pudding uznawany jest za jeden z najbardziej klasycznych przykładów angielskiej tradycji cukierniczej.

Dlaczego warto sięgnąć po Bakewell pudding

  • Tradycyjny smak Anglii, który zachwyca od pokoleń
  • Kontrast konsystencji: chrupiące ciasto, owocowa warstwa i kremowa masa
  • Uniwersalne zastosowanie – świetny na spotkania rodzinne, święta czy popołudniową herbatę
  • Możliwość przygotowania z wyprzedzeniem bez utraty jakości
  • Elastyczność składników, pozwalająca na własne interpretacje

Kluczowe składniki i ich rola

  • Ciasto francuskie daje stabilną, lekko chrupiącą podstawę.
  • Dżem owocowy – najczęściej malinowy – wnosi intensywną słodycz i lekko kwaśny akcent, równoważąc bogatą masę.
  • Jajka i masło odpowiadają za kremową, budyniową strukturę, która delikatnie tężeje podczas pieczenia.
  • Zmielone migdały dodają orzechowej głębi i aromatu, który staje się znakiem rozpoznawczym deseru.
  • Ekstrakt migdałowy podbija smak i sprawia, że deser pachnie niezwykle intensywnie już podczas pieczenia.

Kreatywne warianty Bakewell pudding

  • Zamiast tradycyjnego dżemu malinowego można użyć konfitury wiśniowej, morelowej lub porzeczkowej.
  • Dla wielbicieli czekolady świetnie sprawdzi się cienka warstwa gorzkiej czekolady pod dżemem.
  • Dodatek skórki cytrusowej w masie migdałowej nada deserowi świeżości i lekkości.
  • Mini porcje w małych foremkach – doskonałe na przyjęcia i eleganckie spotkania.
  • Dekoracja z lekkiego lukru doda mu nowoczesnego charakteru i estetycznego wykończenia.

Przechowywanie i przygotowanie z wyprzedzeniem

  • W temperaturze pokojowej: do 2 dni w szczelnym pojemniku.
  • W zamrażarce: do 2 miesięcy, odpowiednio owinięty, aby zachował świeżość.
  • Podgrzewanie: w piekarniku nagrzanym do 150 °C przez 8–10 minut, co pozwala przywrócić chrupkość ciasta i miękkość nadzienia.

Znaczenie kulturowe i podanie

Bakewell pudding to deser głęboko zakorzeniony w brytyjskiej kulturze kulinarnej, serwowany zarówno w tradycyjnych herbaciarniach, jak i podczas rodzinnych uroczystości. Podawany na ciepło z bitą śmietaną, sosem waniliowym lub lodami waniliowymi zyskuje dodatkową głębię. Jest przykładem dania, które łączy prostotę przygotowania z elegancją smaku i doskonale sprawdza się w różnych kontekstach – od codziennej przekąski po element świątecznego stołu.

Podoba Ci się ten przepis? Skopiuj go i zapisz – do kuchni, zeszytu lub na bloga.

Składniki przepisu
Ciasto francuskie 250 g (9 oz)
Dżem malinowy 150 g (½ cup)
Masło (miękkie) 125 g (½ cup)
Cukier 125 g (½ cup)
Jajka (rozmiar L) 3
Migdały mielone 125 g (1 cup)
Ekstrakt migdałowy 2 ml (½ tsp)
Ilość wyprodukowana według przepisu
Porcje: 8
Instrukcje przygotowania
  1. Rozgrzać piekarnik do 180 °C (350 °F). Nasmarować okrągłą formę do pieczenia.
  2. Rozwałkować ciasto francuskie i ułożyć równomiernie w formie, przyciąć brzegi w razie potrzeby.
  3. Rozsmarować dżem malinowy równą warstwą na spodzie ciasta.
  4. W misce utrzeć masło z cukrem na jasną, puszystą masę.
  5. Dodawać jajka po jednym, dokładnie mieszając po każdym dodaniu.
  6. Wmieszać mielone migdały i ekstrakt migdałowy, aby powstała gładka masa migdałowa.
  7. Wylać masę migdałową na warstwę dżemu i wyrównać powierzchnię szpatułką.
  8. Piec w nagrzanym piekarniku przez 35–40 minut, aż wierzch będzie złocisty i ścięty.
  9. Lekko przestudzić przed podaniem. Pudding można serwować na ciepło lub w temperaturze pokojowej.
Przygotowanie
20 minut
Gotowanie / Pieczenie
40 minut
Całkowity czas
60 minut
Często zadawane pytania
FAQ question
Czym Bakewell pudding różni się od Bakewell tart?
Answer

Bakewell pudding bazuje na cieście francuskim, cienkiej warstwie dżemu i delikatnej, jajeczno-migdałowej masie o konsystencji kremu. Bakewell tart najczęściej ma kruche ciasto i bardziej zwarte frangipane (masło–cukier–jajka–migdały), nierzadko z kratką lub lukrem na wierzchu. W skrócie: pudding = kremowy i delikatny, tart = bardziej ciastowy i zwarty.

FAQ question
Jaki dżem wybrać i czy można zmieniać smak?
Answer

Najlepiej sprawdza się dżem malinowy – daje kwasowość równoważącą słodycz migdałów. Dopuszczalne zamiany to czarna porzeczka, wiśnia, morela czy truskawka. Wybieraj dżemy wysokowocowe, mało wodniste; zbyt rzadki dżem można krótko odparować na małym ogniu. Nakładaj cienką, równą warstwę, aby uniknąć podmakania spodu.

FAQ question
Ciasto francuskie czy kruche — co wybrać?
Answer

Do klasycznego puddingu użyj ciasta francuskiego – zapewnia listkowanie i chrupkość kontrastującą z kremową warstwą. Kruche przesuwa deser w stronę tart (bardziej zwarte wnętrze). Aby zachować strukturę, schłódź ciasto przed pieczeniem i dbaj, by dżem był gęsty.

FAQ question
Jak uniknąć mokrego spodu?
Answer

Użyj schłodzonego ciasta, rozsmaruj gęsty, ostudzony dżem w cienkiej warstwie i piecz na mocno nagrzanej blasze (pod formą), by spód szybko „złapał” ciepło. Nie przesadzaj z ilością dżemu. Piecz, aż brzegi będą głęboko złociste, a środek ledwie ścięty – to znak, że masa ustabilizowała się bez rozmiękczenia spodu.

FAQ question
Czy można przygotować wcześniej i jak przechowywać/odgrzewać?
Answer

Tak. Deser przechowuj 2 dni w temp. pokojowej w szczelnym pojemniku, mroź do 2 miesięcy. Przed podaniem odgrzewaj w 150 °C przez 8–10 minut, aż masa zmięknie, a ciasto odzyska chrupkość. Po mrożeniu najlepiej rozmrozić w lodówce przez noc. Unikaj długiego podgrzewania w mikrofalówce, bo zmiękcza listkowanie.

FAQ question
Jakie zamienniki sprawdzą się przy alergiach lub modyfikacjach smaku?
Answer

Dla bezglutenowej wersji wybierz bezglutenowe ciasto francuskie. Dla beznabiałowej – użyj roślinnego „masła”. Przy alergii na orzechy zamień migdały mielone na drobno mielone pestki słonecznika lub dyni (smak się zmieni, ale kremowa struktura pozostanie). Ogranicz słodycz stosując niskosłodzony dżem i delikatnie zmniejszając cukier w masie (zbyt duże cięcie obniża rumienienie i stabilizację). Jajka można zastąpić „siemieniem lnianym” 1 łyżka + 3 łyżki wody na 1 jajko.

PEKIS – profesjonalny kucharz i twórca przepisów z ponad 25-letnim doświadczeniem, specjalizujący się w kuchni europejskiej i międzynarodowej. Przy tym Bakewell pudding korzystam z własnych doświadczeń w odkrywaniu klasycznych angielskich deserów, gdzie nauczyłem się, jak idealnie połączyć kruche ciasto z owocowym dżemem i delikatną masą migdałową.

Sekret popularności Bakewell pudding tkwi w prostym, a jednocześnie wyrafinowanym zestawieniu smaków. Chrupiące ciasto, owocowy dżem malinowy i kremowa masa z migdałów tworzą deser, który wyróżnia się na tle innych wypieków swoją lekkością i elegancją. To połączenie sprawia, że każda porcja jest harmonijnym doświadczeniem dla podniebienia.

Jako jeden z najbardziej znanych angielskich deserów, ma swoje miejsce w historii i kulturze Wielkiej Brytanii. Powstały w miasteczku Bakewell, stał się symbolem lokalnej tradycji i przez lata zdobył uznanie w całym kraju. To przykład, jak przypadkowe odkrycia mogą przerodzić się w kulinarne arcydzieło.

Jego dodatkową zaletą jest praktyczność – można go przygotować wcześniej, przechowywać i szybko odgrzać, nie tracąc jakości. Dzięki temu świetnie sprawdza się nie tylko podczas rodzinnych spotkań, lecz także na specjalne okazje.

Bakewell pudding łączy w sobie ponadczasowy smak, naturalne składniki i prostotę wykonania. To deser, który wciąż inspiruje kucharzy i domowych piekarzy, pozostając dowodem na siłę klasycznych receptur i ich zdolność do przetrwania pokoleń.

Wielkość porcji
Wartości odżywcze na porcję (około)
Kalorie (kcal)
420
Węglowodany (g)
36
Cholesterol (mg)
85
Błonnik (g)
3
Białko (g)
9
Sód (mg)
120
Cukier (g)
25
Tłuszcz (g)
26
Tłuszcze nasycone (g)
9
Tłuszcze nienasycone (g)
15
Tłuszcze trans (g)
0.2
Alergeny

Alergeny obecne w przepisie:

  • Gluten (z ciasta francuskiego)
  • Jajka
  • Mleko (masło)
  • Orzechy (migdały)

Wskazówki dotyczące zamiany składników, aby wyeliminować alergeny i gluten:

  • Zastąpić ciasto francuskie bezglutenowym ciastem francuskim.
  • Zamiast masła użyć margaryny roślinnej lub wegańskiego masła.
  • Jajka można zastąpić mieszanką z siemienia lnianego (1 łyżka + 3 łyżki wody na 1 jajko).
  • Migdały można zastąpić zmielonymi pestkami słonecznika lub dyni.
Witaminy i minerały
  • Witamina E: 5 mg – wspiera zdrowie skóry i układu odpornościowego
  • Witamina B2 (Ryboflawina): 0.2 mg – wspomaga metabolizm energetyczny
  • Wapń: 60 mg – wzmacnia kości i zęby
  • Żelazo: 1.3 mg – ważne dla transportu tlenu we krwi
  • Magnez: 45 mg – wspiera pracę mięśni i nerwów
  • Potas: 210 mg – wspiera serce i mięśnie
  • Cynk: 0.9 mg – korzystny dla odporności i gojenia ran
Zawartość przeciwutleniaczy
  • Flawonoidy (z migdałów i dżemu): 40 mg – redukują stres oksydacyjny
  • Antocyjany (z dżemu malinowego): 25 mg – wspierają zdrowie serca i mózgu
  • Polifenole (z migdałów): 60 mg – działają przeciwzapalnie i chronią komórki

Przepisy warte wypróbowania

Karmelowe kwadraty o maślanej strukturze Połączenie kruchości i ciągnącego karmelu w domowym wydaniu Miękka karmelowa przekąska – blondie – to deser, który łączy w…
Preparation:
15 minut
Cooking / Baking:
30 minut
Total Time:
45 minut
Klasyczna Bakewell tart z migdałami i malinami Brytyjski deser z tradycją i wyjątkowym charakterem Delikatna Bakewell tart to przykład tego, jak proste składniki…
Preparation:
30 minut
Cooking / Baking:
45 minut
Total Time:
75 minut
Odkryj wyjątkowy smak ciasteczek z masłem prażonym Aromatyczna podróż w świat nutty cookies Złociste brzegi, miękki środek i intensywny aromat prażonego masła sprawiają, że…
Preparation:
20 minut
Cooking / Baking:
12 minut
Total Time:
32 minut
Wyjątkowe mini quiche na przerwę kawową Małe wytrawne wypieki z francuskim charakterem Złociste, kruche ciasto wypełnione aksamitną masą jajeczno-śmietanową,…
Preparation:
20 minut
Cooking / Baking:
25 minut
Total Time:
45 minut
Mistrzostwo w przygotowaniu słoweńskiego strudla jabłkowego Aromatyczne warstwy tradycji i smaku Cienkie jak papier ciasto skrywające w sobie soczyste …
Preparation:
40 minut
Cooking / Baking:
40 minut
Total Time:
80 minut
Sztuka przygotowania norweskiego kringle – delikatne, maślane warstwy w koronie Tradycyjne ciasto z nadzieniem migdałowym w nordyckim styluZłocista, listkująca się warstwa…
Preparation:
30 minut
Cooking / Baking:
30 minut
Total Time:
60 minut

Znajdź przepis