När påsken närmar sig fylls italienska hem med doften av en av de mest älskade traditionella bakverken: Colomba di Pasqua.