Skip to main content

Pripravljena za 12 porcij, v 40 minutah priprave + 30 minut peke = 70 minut skupaj. Pistacijeva torta z malinami in mascarpone kremo združuje oreškast pistacijev biskvit, sveže maline in svilnato mascarpone kremo v popolno sladico za posebne priložnosti. Njena barvna kombinacija in lahkotna tekstura navdušita na praznovanjih in družinskih srečanjih. Hranite jo lahko 2 dni na sobni temperaturi ali do 2 meseca zamrznjeno, biskvitne plasti pa enostavno osvežite v pečici.

Pistacijeva torta z malinami in mascarpone kremo

Prefinjena pistacijeva sladica z malinami

Povezava okusa oreščkov, svežega sadja in kremaste teksture

Pistacijeva torta z malinami in mascarpone kremo združuje naravno moč pistacij, svežino malin in nežnost mascarpone kreme v prefinjen sladki kreaciji. Pistacije ustvarijo oreškasto osnovo, ki je hkrati mehka in bogata, medtem ko maline vnašajo rahlo kislost in sadno svežino. Mascarpone doda svilnato lahkotnost in poveže plasti v harmonično celoto. Vizualno privlačna kombinacija zelene, rdeče in bele barve naredi sladico popolno izbiro za praznovanja, obletnice in svečane trenutke.

Izvor in zgodovinsko ozadje

Pistacije imajo dolgo tradicijo v kulinariki Bližnjega vzhoda in Sredozemlja, kjer so veljale za simbol prefinjenosti in bogastva. Maline so v Evropi že stoletja pomemben del slaščičarske dediščine, pogosto povezane z vrtovi in kraljevimi mizami. Ko se ti dve sestavini združita z italijanskim mascarponejem, nastane sladica, ki povezuje več kulinaričnih kultur in prinaša sodoben, a hkrati klasičen okus.

Shranjevanje in priprava vnaprej

  • Na sobni temperaturi torta zdrži do 2 dni.
  • V zamrzovalniku jo lahko hranite do 2 meseca, najbolje v posameznih kosih.
  • Biskvitne plasti lahko osvežite pri 150 °C približno 8–10 minut, preden jih ponovno uporabite.

Posebne značilnosti pistacijeve torte z malinami

  • Harmonična povezava oreščkastega biskvita in sadne svežine
  • Mascarpone krema zagotavlja stabilnost in nežnost
  • Barvni kontrast zelene, rdeče in bele ustvari privlačen videz
  • Univerzalna uporaba: od vsakodnevnih do prazničnih priložnosti
  • Sočna tekstura z dodatkom svežih malin

Več receptov za dodatno inspiracijo

Na voljo je tudi recept za priljubljeno sladico:
Nutellina torta z bananami – najboljši recept

Za ljubitelje čokoladnih kombinacij pa priporočamo:
Tuxedo cake: črna in bela čokoladna torta brez skrivnosti

Ključni elementi sladice

  • Pistacije: dajejo naravno barvo, bogat okus in fino teksturo
  • Maline: prinašajo sadno kislost in svežino
  • Mascarpone: skrbi za kremno in stabilno strukturo
  • Vanilja: doda aromatično toplino
  • Sladkor in jajca: poskrbijo za rahlo in mehko strukturo biskvita

Ustvarjalne različice

  • Dodatek rožne vode za orientalski pridih
  • Maline lahko nadomestite z jagodami ali višnjami
  • Torto obogatite s tanko plastjo marmelade iz malin za intenzivnejši okus
  • Za hrustljavost dodajte karamelizirane pistacije na vrh
  • Pripravite mini različice v kozarčkih, primerne za moderno serviranje

Zakaj vam bo ta recept všeč

  • Izjemen vizualni učinek kot osrednja sladica
  • Prefinjeno ravnovesje med oreški in sadjem
  • Lahkotna krema, ki ni presladka
  • Prilagodljivost za različne priložnosti
  • Vsak grižljaj je kombinacija elegance in svežine

Ti je všeč ta recept? Kar skopiraj ga in shrani – za v kuhinjo, kuharski zvezek ali objavo na blogu.

Sestavine recepta
Bela moka 250 g (2 cups)
Mlete pistacije 120 g ali pistacijev namaz (1 cup)
Pecilni prašek 10 g (2 tsp)
Soda bikarbona 5 g (1 tsp)
Sol 2 g (½ tsp)
Nesoljeno maslo (zmehčano) 200 g (7 oz)
Kristalni sladkor 220 g (1 cup)
Jajca 4
Polnomastno mleko 180 ml (¾ cup)
Vaniljev ekstrakt 5 ml (1 tsp)
Sveže maline 250 g (2 cups)
Mascarpone sir 400 g (14 oz)
Sladka smetana 250 ml (1 cup)
Sladkor v prahu 100 g (¾ cup)
Maline (za dekoracijo) 100 g (¾ cup)
Sesekljane pistacije (za dekoracijo) 40 g (3 tbsp)
Količina, proizvedena po receptu
Porcije: 12 kosov
Navodila za pripravo
  1. Pečico segrejte na 175 °C (350 °F). Namažite in obložite dva okrogla pekača s premerom 20 cm (8 inch) s papirjem za peko.
  2. V srednje veliki posodi zmešajte moko, mlete pistacije ali pistacijev namaz, pecilni prašek, sodo bikarbono in sol.
  3. V veliki posodi stepite zmehčano maslo s kristalnim sladkorjem, dokler zmes ne postane lahka in puhasta.
  4. Dodajajte jajca eno za drugim in po vsakem dodajanju dobro premešajte. Primešajte vaniljev ekstrakt.
  5. Suhe sestavine postopoma dodajajte k masleni mešanici, izmenično z mlekom. Začnite in končajte s suhimi sestavinami.
  6. Testo enakomerno razdelite v oba pripravljena pekača in poravnajte površino.
  7. Pecite približno 30 minut oziroma dokler zobotrebec, zapičen v sredino, ne pride ven čist. Pred sestavljanjem popolnoma ohladite.
  8. Za kremo stepite mascarpone s sladkorjem v prahu, dokler ne postane gladek. Dodajte sladko smetano in stepajte, da nastanejo čvrsti vrhovi.
  9. En biskvit položite na servirni krožnik, premažite s polovico mascarpone kreme in po vrhu enakomerno razporedite sveže maline.
  10. Pokrijte z drugim biskvitom, premažite s preostalo kremo in poravnajte.
  11. Okrasite z dodatnimi malinami in sesekljanimi pistacijami. Pred serviranjem hladite vsaj 1 uro.
Priprava
40 minut
Kuhanje / Pečenje
30 minut
Skupni čas
70 minut
Pogosto zastavljena vprašanja
FAQ question
Kako preprečim, da se mascarpone krema sesiri?
Answer

Uporabljaj hladen mascarpone in hladno sladko smetano. Mascarpone najprej na nizki hitrosti na kratko zmešaj s sladkorjem v prahu, nato v tankem curku dodajaj smetano in stepaj do mehkih–srednjih vrhov. Ne premešaj, saj se maščoba loči od sirotke. Za več stabilnosti lahko dodaš malo želatine (predhodno nabreknjene in ohlajene) ali žličko pistacijeve paste kot naravni emulgator. Če krema postane zrnata, nežno vmešaj malo mleka in samo na roke premešaj.

FAQ question
Ali lahko uporabim zamrznjene maline, ne da torta postane vodena?
Answer

Da—maline uporabi neodtaljene in jih posuj po kremi, ne vmešaj v biskvit. Po želji jih lahko rahlo povaljaš v koruznem škrobu ali jih na hitro popivnaš s papirnato brisačo. Na biskvit najprej nanesi tanko “barierno” plast mascarpone kreme, šele nato dodaj maline. Za vrhnjo dekoracijo maline na hitro odtali na papirju, da preprečiš barvne madeže.

FAQ question
Kako okrepim naravni pistacijev okus in barvo?
Answer

Fino mlete pistacije na suho rahlo popraži (5–7 minut), popolnoma ohladi in šele nato vmešaj—toplota sprosti aromatična olja. Za globino okusa dodaj žlico 100 % pistacijeve paste (nesladkane). Ščepec mandljevega ekstrakta lahko ojača zaznavo pistacije, a naj bo nežen. Izogibaj se težkim barvilom; cilj je čist, oreškast profil z naravno zelenim odtenkom.

FAQ question
Kako se izognem razmočenim plastem pri svežem sadju?
Answer

Ustvari vlažnostno pregrado: biskvit na tanko premaži z mascarpone kremo ali malinovo marmelado, nato dodaj sadje. Maline naj bodo suhe in hladne, biskvitne plasti pred nanosom ohranjaj ohlajene, da se krema hitreje učvrsti. Sestavljeno torto hladi najmanj 1 uro, da bodo rezi čisti in stabilni.

FAQ question
Kakšne velikosti pekačev so najprimernejše in kako prilagodim peko?
Answer

Osnovna različica: dva pekača Ø 20 cm pri 175 °C približno 30 minut, do suhega zobotrebca. Za tri plasti Ø 18 cm peci 20–24 minut. En sam pekač Ø 23 cm potrebuje 35–40 minut (ohladeno plast nato previdno prereži). Cupcakes: 16–20 minut. Vedno se zanesite na znake pečenosti, ne samo na čas.

FAQ question
Kako daleč vnaprej lahko načrtujem in kako shranjujem ostanke?
Answer

Biskvite speci 1–2 dni prej, tesno zavij in hrani na sobni temperaturi. Sestavljena torta zdrži do 2 dni pri sobni temperaturi pod pokrovom, porcije pa lahko zamrzneš do 2 meseca. Neobmazane biskvite pred polnjenjem na hitro osveži pri 150 °C 8–10 minut, nato popolnoma ohladi in namaži z mascarpone kremo in malinami.

PEKIS – profesionalni kuhar in razvijalec receptov z več kot 25 let izkušenj, specializiran za evropsko in mednarodno kulinariko. Posebej rad ustvarjam slojevite torte, saj lahko z njimi združim različne okuse in teksture, kot pri tej kombinaciji pistacij, malin in mascarpone kreme, ki ponuja popolno ravnovesje svežine, oreškaste globine in kremne mehkobe.

Pistacijeva torta z malinami in mascarpone kremo združuje prefinjeno kombinacijo okusov, ki navduši tako s svojo lahkotnostjo kot z bogato strukturo. Pistacije ustvarijo oreškasto osnovo, ki se odlično povezuje s sladko-kislo noto malin, medtem ko mascarpone krema zagotavlja svilnato ravnovesje. Vsaka plast dopolnjuje drugo in skupaj tvorijo sladico, ki je primerna za svečane priložnosti ali intimne trenutke užitka.

Vizualni učinek je prav tako impresiven. Preplet zelene, rdeče in bele barve naredi torto privlačno na vsaki mizi. Poleg zunanje lepote pa ponuja tudi uravnoteženo teksturo – rahlo biskvitno osnovo, sočne plodove in kremasto polnilo. To prepletanje nasprotujočih si elementov jo dviguje med najbolj zapomnljive sladice.

Praktičnost priprave omogoča, da jo delno pripravimo vnaprej, saj se biskvitne plasti lahko hranijo ali zamrznejo, krema pa se lepo drži in ohranja obliko. Tako ostane torta stabilna in okusna tudi po daljšem hlajenju. Možnost shranjevanja brez izgube kakovosti daje dodatno vrednost, saj jo lahko pripravimo za posebne dogodke brez stresa.

Združitev tradicije in ustvarjalnosti daje tej sladici poseben pečat. Okusno razmerje med oreščki, sadjem in kremo ustvarja harmonijo, ki je hkrati klasična in sodobna. Vsak kos prinaša občutek elegance in svežine, ki ostane v spominu.

Velikost serviranja
Hranilne vrednosti na porcijo (približno)
Kalorije (kcal)
465
Ogljikovi hidrati (g)
42
Holesterol (mg)
120
Vlaknine (g)
3
Beljakovine (g)
9
Natrij (mg)
160
Sladkor (g)
28
Maščobe (g)
29
Nasičene maščobe (g)
15
Nenasičene maščobe (g)
12
Trans maščobe (g)
0.2
Alergeni

Prisotni alergeni v receptu

  • Gluten (iz moke)
  • Jajca
  • Mlečni izdelki (maslo, mleko, mascarpone, smetana)
  • Oreščki (pistacije)

Nasveti za zamenjavo sestavin brez alergenov in glutena

  • Belo moko zamenjajte z brezglutensko mešanico moke.
  • Mlečne izdelke nadomestite z rastlinskimi alternativami: margarino, mandljevim ali ovsenim mlekom, kokosovo smetano in veganskim mascarponejem.
  • Pistacije lahko zamenjate s sončničnimi semeni za različico brez oreščkov.
  • Jajca nadomestite z lanenimi jajci (1 žlica mletih lanenih semen + 3 žlice vode za eno jajce).
Vitamini in minerali
  • Vitamin E: 3.5 mg – podpira zdravje kože in imunskega sistema.
  • Vitamin B2 (Riboflavin): 0.3 mg – pomaga pri pretvorbi hrane v energijo.
  • Kalcij: 90 mg – bistven za kosti in zobe.
  • Magnezij: 45 mg – podpira delovanje mišic in živcev.
  • Kalij: 290 mg – pomemben za zdravje srca in uravnavanje krvnega tlaka.
  • Železo: 1.8 mg – sodeluje pri prenosu kisika v krvi.
  • Fosfor: 110 mg – ključen za strukturo kosti in zob.
Vsebnost antioksidantov
  • Polifenoli iz malin: 80 mg – zmanjšujejo vnetja in podpirajo zdravje srca.
  • Lutein in zeaksantin iz pistacij: 0.5 mg – ščitita zdravje oči.
  • Vitamin C iz malin: 10 mg – krepi imunski sistem in izboljšuje elastičnost kože.
  • Antocianini iz malin: 45 mg – ščitijo celice pred oksidativnim stresom.

Recepti, ki jih je vredno poskusiti

Umetniška pavlova gnezda kot sladica za noč čarovnic Lahkotna beljakova osnova z igrivimi grozljivimi dekoracijamiPavlova gnezda se v času noči čarovnic…
Priprava:
25 minut
Kuhanje / Pečenje:
90 minut
Skupni čas:
115 minut
Popolni domači krofi z nežno sladko glazuro Zlata puhastost in očarljiv sijaj Zlato rjavi na zunaj, mehki in puhasti v notranjosti – domači krofi v obliki …
Priprava:
25 minut
Kuhanje / Pečenje:
15 minut
Skupni čas:
40 minut
Sladki strašljivi grižljaji za nepozabno noč čarovnic Čokoladni prigrizki z igrivimi dekoracijami in prazničnim pridihom Majhni brownie grižljaji so ena najbolj…
Priprava:
20 minut
Kuhanje / Pečenje:
25 minut
Skupni čas:
45 minut
Čokoladni tartufi v obliki buč kot praznična sladica za čarobno jesen Umetelna združitev okusov in prazničnega videza Mehki čokoladni tartufi se spremenijo v…
Priprava:
30 minut
Kuhanje / Pečenje:
10 minut
Skupni čas:
40 minut
Mumijasti vaniljevi cupcakes kot popolna poslastica za noč čarovnic Strašljive sladice z okusom domače vanilje Mehki in rahli vaniljevi cupcakes, okrašeni z belimi…
Priprava:
20 minut
Kuhanje / Pečenje:
20 minut
Skupni čas:
40 minut
Mamljiva bučna pita z javorjevim sirupom za praznično jesensko vzdušje Sladica z zgodovino, aromami in praznično simboliko Bogata kombinacija bučnega pireja in…
Priprava:
25 minut
Kuhanje / Pečenje:
60 minut
Skupni čas:
85 minut

Najdi recept