Skip to main content

Bakewell pudding je pripravljen za 8 porcij, s 20 minutami priprave, 40 minutami peke in skupno 60 minutami. Sladica združuje hrustljavo listnato testo, sadno malinovo marmelado in mehko mandljevo kremo, ki se med peko spremeni v zlato zapečeno površino. Postrežen topel ali pri sobni temperaturi ponuja popolno ravnovesje med sadno svežino in oreškasto polnostjo. Hranite ga lahko 2 dni pri sobni temperaturi, do 2 meseca v zamrzovalniku, ponovno pa ga segrejete pri 150 °C v 10 minutah za idealno teksturo.

Bakewell pudding recept: klasična angleška sladica z marmelado in mandlji

Prepoznavni okus Bakewell puddinga

Angleška sladica z mandlji in sadno marmelado

Bakewell pudding je ena najbolj značilnih angleških sladic, ki s svojo večplastno strukturo ponuja bogato kulinarično izkušnjo. Na dnu stoji rahlo hrustljav listnati testo, sledi plast sladko-kisle marmelade, ki poskrbi za svežino, na vrhu pa pride mehka mandljeva krema, ki se med peko spremeni v zlato zapečeno in rahlo kremasto plast. Ta kombinacija krhkega, sočnega in nežno oreškastega okusa ustvarja sladico, ki je hkrati domača in elegantna.

Svoje ime je sladica dobila po mestecu Bakewell v Derbyshiru, kjer je v 19. stoletju nastala skoraj po naključju. Po pripovedovanju je kuharica pomotoma prelila jajčno zmes preko marmelade, kar je ustvarilo nov okus, ki je kasneje postal kulinarična posebnost celotne regije. Danes Bakewell pudding velja za pravo klasiko, ki jo postrežejo v tradicionalnih angleških čajnicah in restavracijah, hkrati pa je postal simbol angleške sladke dediščine.

Zakaj vam bo Bakewell pudding všeč

  • Pristen okus angleške tradicije
  • Preprostost sestavin, ki ustvarijo presenetljivo kompleksnost
  • Večnamenska sladica – primerna za praznične priložnosti in vsakdan
  • Možnost priprave vnaprej, saj jo lahko shranjujete in pogrejete
  • Raznolika tekstura – od hrustljavega dna do mehke mandljeve plasti

Ključne sestavine in njihova vloga

Vsaka komponenta ima svojo funkcijo, ki vpliva na končno strukturo in okus:

  • Listnato testo nudi stabilno osnovo in hrustljav kontrast mehki sredici.
  • Marmelada doda sadno sladkobo ter nežno kislost, ki uravnoteži oreškasto polnilo.
  • Jajca povežejo sestavine in zagotovijo kremasto, skoraj pudingasto teksturo.
  • Mleti mandlji prispevajo bogat, oreškast okus in rahlo sočnost.
  • Sladkor in maslo združita vse elemente v gladko, aromatično maso, ki se med peko rahlo karamelizira.

Ustvarjalne različice sladice

Bakewell pudding dopušča številne variacije, ki mu dajejo sodoben pridih:

  • Z jagodičevjem – marmelado lahko nadomestite z ribezovo, češnjevo ali marelično.
  • Čokoladna plast – pod marmelado dodajte tanek sloj temne čokolade.
  • Citrusni ton – v mandljevo kremo vmešajte lupinico limone ali pomaranče.
  • Mini pite – pripravite sladico v manjših modelčkih za elegantne porcije.
  • Dekorativna glazura – po vrhu dodajte lahek sladkorni preliv.

Shranevanje in priprava vnaprej

  • Na sobni temperaturi: do 2 dni v dobro zaprti posodi
  • V zamrzovalniku: do 2 meseca, tesno ovito v folijo
  • Ponovno segrevanje: v pečici pri 150 °C približno 8–10 minut, da se vrne svežina in hrustljavost

Kulturni pomen in načini postrežbe

Bakewell pudding je sladica, ki povezuje preteklost in sedanjost. V Angliji ga pogosto postrežejo ob popoldanskem čaju, a prav tako odlično dopolni praznično mizo. Postrežen topel z žlico stepene smetane, prelito z vaniljevo omako ali v kombinaciji z vaniljevim sladoledom se spremeni v pravo poslastico. S svojo uravnoteženo kombinacijo okusov in preprostim načinom priprave ostaja priljubljen tako med domačimi peki kot tudi v vrhunskih restavracijah.

Bakewell pudding je dokaz, da lahko iz osnovnih sestavin nastane sladica, ki preživi stoletja in še danes očara s svojo pristnostjo in bogatim okusom.

Ti je všeč ta recept? Kar skopiraj ga in shrani – za v kuhinjo, kuharski zvezek ali objavo na blogu.

Sestavine recepta
Listnato testo 250 g (9 oz)
Malinova marmelada 150 g (½ cup)
Maslo (zmehčano) 125 g (½ cup)
Sladkor 125 g (½ cup)
Jajca (velikost L) 3
Mleti mandlji 125 g (1 cup)
Mandljeva aroma 2 ml (½ tsp)
Količina, proizvedena po receptu
Porcije: 8
Navodila za pripravo
  1. Pečico segrejte na 180 °C (350 °F) in namažite okrogel pekač.
  2. Razvaljajte listnato testo in ga enakomerno položite v pekač, obrežite robove po potrebi.
  3. Na testo enakomerno premažite malinovo marmelado.
  4. V skledi stepite maslo in sladkor, da nastane rahla in puhasta zmes.
  5. Postopoma dodajajte jajca in po vsakem dobro premešajte.
  6. Dodajte mlete mandlje in mandljevo aromo ter zmešajte v gladko maso.
  7. Prelijte mandljevo kremo preko marmelade in poravnajte površino.
  8. Pecite 35–40 minut, dokler ni zlato zapečeno in nadev ni čvrst.
  9. Pustite, da se rahlo ohladi, nato postrezite toplo ali pri sobni temperaturi.
Priprava
20 minut
Kuhanje / Pečenje
40 minut
Skupni čas
60 minut
Pogosto zastavljena vprašanja
FAQ question
Kakšna je razlika med Bakewell puddingom in Bakewell tart?
Answer

Bakewell pudding ima listnato testo, plast malinove marmelade in mehko, skoraj pudingasto mandljevo kremo (jajčna osnova). Bakewell tart običajno uporablja krhko testo in bolj čvrsto mandljevo nadevno maso (frangipane) ter je pogosto okrašen z mrežnim vzorcem ali glazuro. Na kratko: pudding = kremast in nežen, tart = bolj “kolačast” in strukturiran.

FAQ question
Katera marmelada je najboljša – lahko zamenjam okuse?
Answer

Klasična izbira je malinova marmelada zaradi prijetne kislosti, ki uravnoteži mandljev okus. Odlične alternative so črni ribez, višnja, marelica ali jagoda. Pomembno je, da je marmelada gosta in z visokim deležem sadja, da se dno ne razmoči. Če je preredka, jo na nizki temperaturi na kratko povrite, ohladite in nato namažite.

FAQ question
Listnato ali krhko testo – koliko to vpliva na rezultat?
Answer

Listnato testo daje plastno hrustljavost in lahek ugriz, ki lepo kontrastira kremi – to je tipično za pudding. Krhko testo je bolj stabilno in jed približa tart različici. Za tradicionalno teksturo izberite listnato testo in ga pred peko dobro ohladite, da ostane listnato.

FAQ question
Kako preprečiti, da dno ostane “mokro”?
Answer

Uporabite dobro ohlajeno testo in gosto, povsem ohlajeno marmelado v tankem, enakomernem sloju. Pekač postavite na predhodno razgreto ploščo ali kamen, da dno takoj dobi visoko začetno toploto. Pecite, dokler so robovi globoko zlato rjavi, sredina pa le še rahlo drhti – takrat je krema nastavljena.

FAQ question
Ali lahko pripravim vnaprej – kako shranjujem in pogrejem?
Answer

Da. Bakewell pudding se pri sobni temperaturi ohrani do 2 dni v dobro zaprti posodi, lahko ga zamrznete do 2 meseca, pogrejete pri 150 °C 8–10 minut, da se mandljeva plast zmehča, testo pa spet rahlo hrusta. Po zamrzovanju najprej odtalite v hladilniku čez noč.

FAQ question
Katere zamenjave priporočate za alergije ali prilagoditve okusa?
Answer

Za brez glutena izberite brezglutensko listnato testo. Za brez mleka uporabite rastlinsko maslo/margarino. Če se izogibate oreščkom, mlete mandlje zamenjajte z fino mletimi sončničnimi semeni (okus je drugačen, tekstura podobna). Za manj sladko različico vzemite marmelado z manj sladkorja in rahlo zmanjšajte sladkor v kremi – pazite, da ne pretiravate, da struktura ostane stabilna.

PEKIS – profesionalni kuhar in razvijalec receptov z več kot 25 let izkušenj, specializiran za evropsko in mednarodno kulinariko. Pri Bakewell puddingu sem se naslonil na dolgoletno raziskovanje angleških sladic, kjer je ravnovesje med krhkim testom, sadno marmelado in bogato mandljevo kremo ključ do pristnega okusa.

Bakewell pudding očara s svojo preprostostjo in hkrati prefinjenostjo. Kombinacija hrustljavega testa, bogate mandljeve kreme in sadne marmeladne plasti ustvari sladico, ki povezuje domačnost z eleganco. Vsak košček razkriva harmonijo tekstur in okusov, ki ostajajo v spominu še dolgo po zadnjem ugrizu.

Kot simbol angleške tradicije je sladica preživela stoletja in ohranila svoj čar. Njena zgodba iz Derbyshira prinaša občutek pristnosti, hkrati pa omogoča sodobne interpretacije. Prav ta povezanost med zgodovino in kreativnostjo jo dela posebno in priljubljeno pri različnih generacijah.

Velika prednost je tudi možnost priprave vnaprej. Bakewell pudding se dobro shranjuje, ga je enostavno pogreti in ohrani svojo značilno strukturo. Tako postane praktična izbira za družinske praznike, popoldanske čaje ali kot sladica, ki na mizo vnese nekaj tradicionalne topline.

S svojo ravnotežno kombinacijo sadne svežine in oreškaste globine ostaja Bakewell pudding sladica, ki navdušuje tako ljubitelje klasične peke kot tiste, ki iščejo preprosto, a izstopajočo sladkost.

Velikost serviranja
Hranilne vrednosti na porcijo (približno)
Kalorije (kcal)
420
Ogljikovi hidrati (g)
36
Holesterol (mg)
85
Vlaknine (g)
3
Beljakovine (g)
9
Natrij (mg)
120
Sladkor (g)
25
Maščobe (g)
26
Nasičene maščobe (g)
9
Nenasičene maščobe (g)
15
Trans maščobe (g)
0.2
Alergeni

Prisotni alergeni v receptu:

  • Gluten (iz listnatega testa)
  • Jajca
  • Mleko (maslo)
  • Oreščki (mandlji)

Nasveti za zamenjavo sestavin:

  • Namesto običajnega listnatega testa uporabite brezglutensko listnato testo.
  • Maslo lahko nadomestite z rastlinsko margarino ali veganskim maslom.
  • Jajca nadomestite z lanenim jajcem (1 žlica mletega lanenega semena + 3 žlice vode za vsako jajce).
  • Mandlje zamenjajte z mletimi sončničnimi ali bučnimi semeni za različico brez oreščkov.
Vitamini in minerali
  • Vitamin E: 5 mg – pomemben za zdravje kože in imunski sistem
  • Vitamin B2 (Riboflavin): 0.2 mg – podpira presnovo energije
  • Kalcij: 60 mg – krepi kosti in zobe
  • Železo: 1.3 mg – pomembno za prenos kisika v krvi
  • Magnezij: 45 mg – podpira delovanje mišic in živčevja
  • Kalij: 210 mg – pomemben za srce in mišično zdravje
  • Cink: 0.9 mg – podpira imunski sistem in celjenje ran
Vsebnost antioksidantov
  • Flavonoidi (iz mandljev in marmelade): 40 mg – zmanjšujejo oksidativni stres
  • Antocianini (iz malinove marmelade): 25 mg – krepijo srčno-žilni sistem in možgane
  • Polifenoli (iz mandljev): 60 mg – delujejo protivnetno

Recepti, ki jih je vredno poskusiti

Mehka ploščica s karamelo in vanilijo Ustvarjanje popolne sladice z masleno osnovo Blondie je svetla različica brownija, ki svojo prepoznavno teksturo in okus…
Priprava:
15 minut
Kuhanje / Pečenje:
30 minut
Skupni čas:
45 minut
Tradicionalna Bakewellova pita z mandljevo kremo in malinovo marmelado Britanska slaščičarska klasika z značajem in zgodovino Bakewellova pita združuje hrustljav…
Priprava:
30 minut
Kuhanje / Pečenje:
45 minut
Skupni čas:
75 minut
Piškoti s karameliziranim maslom – edinstvena kombinacija topline in globine okusa Nostalgična sladica v sodobni preobleki Piškoti s karameliziranim maslom in čokolado…
Priprava:
20 minut
Kuhanje / Pečenje:
12 minut
Skupni čas:
32 minut
Ustvarjalne ideje za mini quiche ob kavi Majhni slani grižljaji za popolno razvajanje Zlato zapečena hrustljava skorjica, napolnjena z mehko jajčno kremo…
Priprava:
20 minut
Kuhanje / Pečenje:
25 minut
Skupni čas:
45 minut
Umetnost priprave popolnega jabolčnega zavitka Okus domačnosti z bogato tradicijo Hrustljave, zlate plasti testa objemajo sočno polnilo iz na tanko…
Priprava:
40 minut
Kuhanje / Pečenje:
40 minut
Skupni čas:
80 minut
Prefinjeni norveški kringle – maslena sladica v obliki venčka Plasti kvašenega testa in bogat mandljev nadev v skandinavski klasikiZlato zapečena skorja, ki ob ugrizu rahlo poči,…
Priprava:
30 minut
Kuhanje / Pečenje:
30 minut
Skupni čas:
60 minut

Najdi recept