Skip to main content
Italijanske mesne kroglice v paradižnikovi omaki

Začutite pravo srce italijanske kuhinje z bogatimi in sočnimi italijanskimi mesnimi kroglicami v paradižnikovi omaki, ki združujejo vse, kar italijanska kulinarika ponuja – preproste, a popolnoma usklajene sestavine, ki pričarajo intenzivne okuse in nežno teksturo. Predstavljajte si mehke mesne kroglice, oblikovane iz kakovostnega mletega mesa, oplemenitene s svežimi zelišči, česnom in dišečimi začimbami, ki se počasi kuhajo v gostem, aromatičnem paradižnikovem raguju. Ta jed ni le obrok, temveč pravo doživetje italijanskega gostoljubja, ki vas popelje v tople kuhinje Toskane ali na sončne obale Sicilije.

Italijanske mesne kroglice, znane kot polpette, se pripravljajo z mešanico svežega mletega mesa, običajno kombinacijo govedine in svinjine, ki ji dodamo drobtine, parmezan, česen, nasekljana sveža zelišča ter rahlo pretepeno jajce, ki skrbi, da se vse sestavine povežejo v sočne grižljaje. Zelišča, kot so bazilika, peteršilj in origano, jedi dodajo svežino in domačnost, medtem ko drobtine omogočajo, da mesne kroglice ohranijo svojo nežno teksturo ter vpijejo vse okuse in omako, v kateri se kuhajo.

A prava zvezda tega recepta je zagotovo paradižnikova omaka. Bogata, gosta omaka je pripravljena s kakovostnimi paradižniki, ki jih na začetku dopolnjujejo čebula, česen in sveže bazilikine lističe. Ko se paradižniki in zelišča kuhajo, omaka pridobi globoko, polno aromo, ki se zlije s sokovi iz mesnih kroglic ter ustvari enoten, uravnotežen okus. Idealno je uporabiti visokokakovostne sorte paradižnikov, kot sta San Marzano ali Roma, ki sta znana po svoji naravni sladkosti in nizki kislosti – to zagotavlja gladko omako, ki se čudovito oprime kroglic.

Italijanski kuharski mojstri so znani po tem, da mesne kroglice počasi kuhajo v paradižnikovi omaki, kar omogoča, da se okusi prepletajo in združijo v popolno harmonijo. Zaradi te tehnike so kroglice izjemno sočne, z vsakim grižljajem pa se v ustih sproščajo nežne arome zelišč, paradižnika in mesa. Prav to počasno kuhanje je skrivnost za popolno italijansko jed, ki bo navdušila še tako zahtevne gurmane.

Postrezite te italijanske mesne kroglice v paradižnikovi omaki s sveže kuhano testenino, kot so špageti ali linguini, za pravo italijansko izkušnjo. Omaka, ki se oprime testenin in je prežeta z okusom mesnih kroglic, ustvarja popolno kombinacijo tekstur in okusov. Alternativno jih postrezite z italijanskim kruhom, ki ga lahko pomočite v omako in tako okusite vse plasti okusov. Za zaključek jed obogatite s sveže naribanim parmezanom ter nekaj lističi sveže bazilike, kar doda vizualno privlačnost in še dodatno aromo.

Ta jed prinaša toplino in domačnost v vsak obrok – naj bo to družinska večerja ali posebna priložnost. Okusi so priljubljeni med vsemi generacijami, saj italijanske mesne kroglice v paradižnikovi omaki združujejo preprosto, a dodelano kombinacijo sestavin, ki povezuje ljudi in bogati tradicijo. S to jedjo ne boste okusili le italijanskega kulinaričnega mojstrstva, ampak tudi ljubezen in trud, ki sta vpeta v vsako fazo priprave.

Italijanske mesne kroglice v paradižnikovi omaki predstavljajo vrhunec italijanske udobne hrane – preproste, a skrbno izbrane sestavine, ki ustvarijo okusno jed, polno bogatih okusov in tradicionalne topline.

 

Sestavine recepta
***Za mesne kroglice:
Mleto goveje meso (400 g = 0.88 lb)
Mleto svinjsko meso (100 g = 0.22 lb)
Drobtine (80 g = 1 cup)
Nariban parmezan (30 g = ¼ cup)
Mleko (60 ml = ¼ cup)
Česen, sesekljan (2 stroka = 4 g = 1 tsp)
Svež peteršilj, nasekljan (15 g = ¼ cup)
Sveža bazilika, nasekljana (10 g = 2 tbsp)
Veliko jajce (1)
Sol (5 g = 1 tsp)
Črni poper (2 g = ½ tsp)
***Za paradižnikovo omako:
Oljčno olje (30 ml = 2 tbsp)
Čebula, drobno sesekljana (1 srednja = 100 g = ½ cup)
Česen, sesekljan (3 stroki = 6 g = 1 tsp)
Paradižniki San Marzano ali Roma, konzervirani (800 g = 2 pločevinki)
Paradižnikova pasta (30 g = 2 tbsp)
Sveži listi bazilike (5 g = 1 tbsp)
Suh origano (2 g = ½ tsp)
Sladkor (5 g = 1 tsp, opcijsko za sladkost)
Sol (5 g = 1 tsp)
Črni poper (2 g = ½ tsp)
Količina, proizvedena po receptu
Recept zadostuje za 4 osebe.

 

Priprava
15 minut
Kuhanje / Pečenje
45 minut
Skupni čas
60 minut
Navodila za pripravo

Priprava mesnih kroglic

  1. Priprava mase: V večji posodi zmešajte mleto govedino, svinjino, drobtine, parmezan, mleko, česen, peteršilj, baziliko, jajce, sol in poper. Dobro premešajte, da se vse sestavine enakomerno povežejo.
  2. Oblikovanje kroglic: Z rokami oblikujte majhne kroglice, približno 3 cm (1.2 palca) v premeru, in jih polagajte na pladenj.
  3. Popečenje kroglic: V veliki ponvi na srednjem ognju segrejte majhno količino oljčnega olja. Mesne kroglice po delih popecite z vseh strani, približno 5 minut na del. Odstranite jih iz ponve in jih odložite na stran.

Priprava paradižnikove omake

  1. Praženje zelenjave: V isti ponvi segrejte oljčno olje in na srednjem ognju prepražite sesekljano čebulo, dokler ne postane prosojna, približno 5 minut. Dodajte česen in pražite še eno minuto, dokler ne zadiši.
  2. Dodajanje paradižnikov: Dodajte konzervirane paradižnike (če so celega tipa, jih ročno zdrobite) in paradižnikovo pasto. Dobro premešajte.
  3. Začinite omako: Dodajte sveže liste bazilike, suh origano, sladkor, sol in poper. Premešajte in pustite, da zavre.
  4. Kuhanje omake: Zmanjšajte ogenj na nizko in omako kuhajte 10 minut, da se okusi prepletejo.

Končna priprava

  1. Združite mesne kroglice in omako: Nežno dodajte popečene mesne kroglice v paradižnikovo omako. Pokrijte ponev in pustite, da se mesne kroglice v omaki kuhajo še 20–25 minut, oziroma dokler niso popolnoma kuhane.
  2. Postrezite: Okrasite z dodatnimi svežimi listi bazilike ali naribanim parmezanom. Postrezite toplo, bodisi s testeninami bodisi s svežim italijanskim kruhom.

 

Za pripravo italijanskih mesnih kroglic v paradižnikovi omaki obstaja veliko možnosti za izboljšave, prilagoditve in nadgradnje okusa, teksture ter hranilne vrednosti. Tukaj je nekaj profesionalnih nasvetov, ki vam bodo omogočili, da prilagodite recept svojim okusom, zdravstvenim potrebam ali prehranskim preferencam, hkrati pa ohranite avtentičen italijanski značaj jedi.

Nadgradnja okusa

  1. Sveža zelišča namesto suhih: Če želite jedi dodati svežino, uporabite sveža zelišča namesto suhih. Sveža bazilika, peteršilj in origano prinesejo močnejši, naraven okus in prijetno aromo, ki bo izboljšala tako mesne kroglice kot paradižnikovo omako. Dodajanje svežih zelišč tik pred koncem kuhanja ohrani njihovo aromo in omogoča, da se okus postopoma sprosti v jed.
  2. Oljčno olje z okusom česna in zelišč: Za dodaten sloj okusa poskusite infundirati oljčno olje s česnom in zelišči, preden začnete s praženjem čebule. Na srednjem ognju nežno segrejte oljčno olje z nekaj dodatnimi stroki česna ter vejicami rožmarina ali timijana. Ko olje prevzame aromo, odstranite zelišča in česen ter nadaljujte s pripravo omake. Ta tehnika ustvari bogato osnovo, ki dvigne jed na višjo raven.
  3. Dodatek rdečega vina za globlji okus: Rdeče vino je klasičen dodatek k paradižnikovim omakam, saj bogati okus in prinese nekoliko kisline, ki uravnoteži sladkobo paradižnika. Po praženju čebule dodajte približno 50 ml (¼ skodelice) suhega rdečega vina in pustite, da se nekoliko pokuha, preden dodate paradižnike. Vino omaki doda dodatno dimenzijo in jo naredi bolj kompleksno.
  4. Več umami okusa z inčunovo pasto ali parmezanovo skorjo: Za globok, bogat okus lahko v paradižnikovo omako dodate malo inčunove paste (približno 5 g) ali parmezanovo skorjo. Inčunova pasta se bo raztopila v omaki in dodala intenziven okus umami, ki pa ne bo preveč izrazit. Parmezanova skorja pa bo prispevala nežno aromo, ki se ujema s paradižnikom. Pred serviranjem odstranite skorjo parmezana.
  5. Sladkor ali naravna sladkost korenja: Paradižnikova omaka lahko včasih potrebuje malo sladkosti za uravnoteženje kislosti paradižnikov. Namesto sladkorja poskusite v omako naribati manjšo količino korenja (približno 30 g), kar bo prispevalo naravno sladkobo ter dodatne vitamine in vlaknine.

Prilagoditev teksture

  1. Nežnejša tekstura mesnih kroglic z rikoto ali namočenimi drobtinami: Za bolj mehke in lahkotne mesne kroglice lahko v maso dodate malo rikote (približno 30 g). Rikota prispeva rahlo teksturo, ki omogoča, da se mesne kroglice kar stopijo v ustih. Alternativno lahko drobtine pred dodajanjem namočite v mleko ali vodo, kar je tradicionalna italijanska tehnika za ohranitev sočnosti kroglic.
  2. Dvojno mletje mesa za enakomerno teksturo: Če želite bolj profesionalno teksturo mesnih kroglic, poskusite meso zmleti dvakrat. To omogoča, da kroglice pridobijo gladko, svilnato teksturo, podobno tisti, ki jo pogosto srečamo v restavracijah.
  3. Dodatek škroba za vezavo: Če se vam mesne kroglice med kuhanjem razpadajo, dodajte malo krompirjevega ali koruznega škroba (približno 5 g), ki bo deloval kot vezivo. Škrob pomaga, da mesne kroglice ohranijo obliko, ne da bi spremenil teksturo.

Zdravju prijaznejše različice

  1. Uporaba manj mastnega mesa: Če želite zmanjšati vsebnost nasičenih maščob, lahko del govedine ali svinjine nadomestite z mletim piščančjim ali puranjim mesom. Če želite ohraniti sočnost, v maso dodajte malo oljčnega olja (približno 10 ml), ki bo nadomestilo izgubljeno maščobo iz svinjine.
  2. Nizkonatrijeva paradižnikova omaka in juha: Za zmanjšanje vnosa natrija uporabite paradižnikovo omako z nizko vsebnostjo soli in pazite pri dodatnem soljenju. Če v recept dodajate juho, naj bo ta nizkonatrijeva. Ta sprememba je še posebej priporočljiva za tiste, ki pazijo na krvni tlak.
  3. Zamenjava parmezana s prehranskim kvasom: Prehranski kvas je odličen nadomestek za parmezan, saj vsebuje vitamine skupine B in beljakovine, a brez nasičenih maščob. Prehranski kvas ima rahlo oreškast okus, ki posnema okus parmezana in jedi doda hranilno vrednost brez mlečnih izdelkov.
  4. Dodajanje zelenjave za večjo hranilno vrednost: V mesne kroglice lahko vmešate drobno naribano zelenjavo, kot so bučke, korenje ali špinača (približno 30–50 g). Ta zelenjava doda vlaknine, vitamine in minerale, ne da bi spremenila okus, hkrati pa prispeva k dnevnemu vnosu zelenjave.

Prilagoditve za alergije in posebne prehranske zahteve

  1. Brezglutenske drobtine: Namesto običajnih drobtin uporabite brezglutenske drobtine ali mandljevo moko, da naredite recept brez glutena. To je odlična prilagoditev za posameznike s celiakijo ali občutljivostjo na gluten, ki še vedno želijo uživati v bogatem okusu te jedi.
  2. Različica brez mleka in jajc: Namesto parmezana lahko uporabite nadomestek za sir brez mlečnih izdelkov ali prehranski kvas. Jajce lahko nadomestite s t.i. chia ali lanenim jajcem (1 žlica mletih chia ali lanenih semen + 3 žlice vode), kar bo poskrbelo za vezavo brez uporabe jajc. Ta prilagoditev omogoča, da jed postane primerna za osebe z alergijami na mleko ali jajca.
  3. Veganska različica: Za vegansko različico uporabite rastlinske nadomestke za meso in sir. Namesto jajca lahko uporabite chia ali laneno “jajce” za vezavo, medtem ko za omako ni potrebna večja prilagoditev. S pravilno izbranimi začimbami in zelišči bo veganska različica ohranila pristno italijansko aromo.

Nasveti za serviranje in predstavitev

  1. Postrežba s svežimi testeninami: Če mesne kroglice postrežete s testeninami, poskusite s svežimi domačimi testeninami, kot so fettuccine ali špageti. Sveže testenine so mehkejše in bolje vpijajo omako, kar ustvari še bolj harmonično jed.
  2. Okrasitev z zelišči za estetski učinek: Ob koncu jed potresite s sveže nasekljanim peteršiljem ali baziliko in dodatno naribanim parmezanom. Za avtentično italijansko izkušnjo postrezite s posodico dodatnega parmezana in kančkom kvalitetnega oljčnega olja na strani.
  3. Različni načini serviranja: Mesne kroglice lahko postrežete kot glavno jed s testeninami ali kot prilogo z italijanskim kruhom, ki ga lahko pomakate v omako. Za lažjo različico lahko jed dopolnite s solato iz rukole in češnjevih paradižnikov, prelito z balzamičnim prelivom.

Hranilne in zdravstvene koristi

  1. Vitamini in minerali iz paradižnikov: Paradižniki so naraven vir vitaminov A in C, ki krepita imunski sistem in zdravje kože. Poleg tega vsebujejo likopen, antioksidant, ki podpira zdravje srca in zmanjšuje vnetja v telesu. Počasno kuhanje omake pomaga koncentrirati te hranilne snovi in zagotavlja bogato jed, polno vitaminov.
  2. Beljakovine in železo iz mesa: Govedina in svinjina v tej jedi zagotavljata pomembne beljakovine in železo, ki sta bistvena za vzdrževanje mišične mase in energijo. Tudi če izberete bolj pusto meso, bo jed še vedno bogata s hranilnimi snovmi.
  3. Antioksidanti in protivnetne spojine: Sveža zelišča, česen in paradižniki prispevajo različne antioksidante, kot so lutein, zeaksantin in beta-karoten. Te spojine zmanjšujejo oksidativni stres, pomagajo pri obvladovanju vnetij in podpirajo splošno zdravje, zaradi česar je ta recept koristen za dolgoročno dobro počutje.
  4. Vlaknine za prebavo: Dodajanje zelenjave v mesne kroglice ali omako poveča vsebnost vlaknin, kar pomaga pri prebavi in občutku sitosti. Vlaknine stabilizirajo raven sladkorja v krvi, kar prispeva k bolj uravnoteženi prehrani.

Vsaka od teh prilagoditev izboljša italijanske mesne kroglice v paradižnikovi omaki na svoj način, bodisi z vidika okusa, zdravja ali teksture. Z njimi lahko recept postane primeren za različne prehranske potrebe in preference, obenem pa ohranja okusno in domačo italijansko toplino.

Velikost serviranja
Hranilne vrednosti (na porcijo)
Kalorije (kcal)
570
Ogljikovi hidrati (g)
26
Holesterol (mg)
120
Vlaknine (g)
5
Beljakovine (g)
32
Natrij (mg)
1100
Sladkor (g)
8
Maščobe (g)
36
Nasičene maščobe (g)
10
Nenasičene maščobe (g)
24
Trans maščobe (g)
0
Alergeni
  • Mlečni izdelki: Parmezan, mleko
  • Jajca: vsebuje 1 jajce
  • Gluten: Drobtine

Alternativne sestavine za alergene

  • Za brezglutensko različico uporabite brezglutenske drobtine.
  • Za brez mlečnih izdelkov uporabite nadomestek za parmezan in rastlinski napitek namesto mleka.
Vitamini in minerali
  • Vitamin A: 15% dnevne vrednosti (pomemben za podporo imunskemu sistemu in zdravje oči)
  • Vitamin C: 20% dnevne vrednosti (krepi kožo in imunski sistem)
  • Kalcij: 12% dnevne vrednosti (pomemben za zdravje kosti)
  • Železo: 15% dnevne vrednosti (ključnega pomena za tvorbo rdečih krvnih celic)
Vsebnost antioksidantov
  • Likopen: Vsebovan v paradižnikih, ugodno vpliva na zdravje srca in zmanjšuje vnetja

 

Recepti, ki jih je vredno poskusiti

Med klasičnimi prilogami, ki se vedno znova znajdejo na mizi, pečen krompir nedvomno zaseda prav posebno mesto. Ko pa je ta jed oplemenitena s svežim rožmarinom in aromatičnim česnom, se preprosta…
Priprava:
10 minut
Kuhanje / Pečenje:
40 minut
Skupni čas:
50 minut
Dim Sum, tradicionalni kitajski prigrizki, niso zgolj hrana – so simbol bogate kulinarične dediščine, ki združuje kreativnost, tradicijo in druženje. Ti majhni grižljaji, ki jih pogosto pripravljajo…
Priprava:
45 minut
Kuhanje / Pečenje:
20 minut
Skupni čas:
65 minut
Ratatouille je več kot le zelenjavna jed; to je prava kulinarična ikona južne Francije, ki združuje bogate barve, polne okuse in zdravilne sestavine. Ta tradicionalna francoska jed je polna sveže…
Priprava:
20 minut
Kuhanje / Pečenje:
50 minut
Skupni čas:
70 minut
Ko govorimo o klasičnih jedeh, ki v trenutku pričarajo občutek domačnosti, je Babičina koruzna polenta brez dvoma jed, ki navduši. Ta preprost, a bogat recept je prava esenca tradicionalne kuhinje,…
Priprava:
30 minut
Kuhanje / Pečenje:
50 minut
Skupni čas:
70 minut
Kremna cvetačna juha s česnom je nežna, a polna okusa, idealna za ljubitelje kremnih juh in hkrati za vse, ki iščejo hranljiv in preprost obrok. Ta juha izstopa s svojo bogato kremno teksturo in…
Priprava:
15 minut
Kuhanje / Pečenje:
30 minut
Skupni čas:
45 minut
Mediteranske testenine s pestom in paradižnikom so popolna jed za vse ljubitelje svežih in živahnih okusov, ki jih prinaša mediteranska kuhinja. Ta jed v sebi združuje bogate arome bazilike, sočnih…
Priprava:
5 minut
Kuhanje / Pečenje:
15 minut
Skupni čas:
20 minut

Najdi recept

Več receptov

Iskanje po kategoriji ORIGINALNI RECEPTI

Recepti po imenu

(1) | A (3) | B (31) | C (11) | D (13) | E (1) | F (3) | G (4) | H (5) | I (6) | J (6) | K (43) | L (8) | M (19) | N (18) | O (3) | P (54) | Q (1) | R (27) | S (22) | T (15) | V (8) | Z (5)