Skip to main content

Prefinjena kostanjeva tiramisu torta za 8 porcij je pripravljena v le 30 minutah, brez peke in s popolno harmonijo med mascarponejem, kostanjevim pirejem in espressom. Mehke plasti se čez noč povežejo v kremasto, rahlo in aromatično sladico, ki odlično ujame toplino jeseni. Hrani se lahko v hladilniku do 3 dni, zato je idealna za pripravo vnaprej. Elegantna in nežna torta, ki navduši s svojo teksturo, videzom in popolnim ravnovesjem okusov.

Kostanjeva tiramisu torta – jesenska sladica z nežno kremo in aromo

Prefinjene plasti kostanjeve kreme in mascarponeja v popolnem jesenskem ravnovesju

Mehka, kremna torta z espressom, kostanjevim pirejem in pridihom kakava

Preplet kostanjevega pireja, mascarpone kreme in biskvitov, namočenih v espresso, ustvari sladico, ki nežno povezuje toplino jeseni s prefinjeno italijansko eleganco. V vsaki plasti se razkrije popolna harmonija med naravno sladkobo kostanja, bogatim okusom kave in žametno teksturo mascarponeja. Ta torta je simbol mehkobe, topline in ravnovesja – ustvarjena za trenutke, ko si zaželimo nekaj res posebnega.

Kostanjeva tiramisu torta združuje dve kulinarični tradiciji – klasični italijanski tiramisu in tradicionalne evropske jesenske sladice. Kostanj s svojo nežno sladkobo in rahlo oreškasto noto dopolnjuje globok okus espressa, medtem ko mascarpone poskrbi za kremasto teksturo, ki se dobesedno topi v ustih. Prah grenkega kakava in nekaj temne čokolade poudarita aromatični značaj sladice ter ji dodata eleganten zaključek.

Zgodovina in navdih: ko se Italija sreča z jesensko tradicijo

Kostanj ima dolgo zgodovino v evropski kuhinji, še posebej v Italiji in Franciji, kjer so iz njega že stoletja pripravljali pireje, kolače in torte. V severni Italiji, predvsem v Piemontu, je kostanjev pire pogosto osnova jesenskih sladic, medtem ko tiramisu velja za simbol italijanske ustvarjalnosti. Združitev obeh elementov v eno sladico je naravna nadgradnja tradicije – popolna za hladne mesece, ko se v kuhinji išče toplina in mehkoba okusov.

Tekstura, okus in struktura

Vsaka sestavina ima svoj namen in prispeva k celoti:

  • Mascarpone doda nežno kremavost in bogato mlečno noto.
  • Kostanjev pire poskrbi za naravno sladkobo in svilnato teksturo.
  • Biskviti, prepojeni z espressom, prinesejo strukturo in ravnotežje.
  • Kakav in temna čokolada poudarita okus in dodata vizualno globino.
  • Vanilja in kanček ruma ustvarita toplino in aromatično popolnost.

Rezultat je lahkotna, a hkrati polna sladica, ki ni pretirano sladka, ampak uravnotežena – popolna izbira za praznične trenutke ali elegantno popoldansko razvajanje.

Zakaj vam bo kostanjeva tiramisu torta všeč

  • Kremna in nežna – razkošen okus brez občutka teže.
  • Prava jesenska sladica – s toplimi, naravnimi okusi.
  • Brez peke – enostavna priprava z vrhunskim rezultatom.
  • Vsestranska postrežba – kot torta, v kozarčkih ali v plasteh.
  • Eleganten videz – s kakavom in čokoladnimi ostružki kot popolnim zaključkom.

Povezava z italijanskim izročilom

Recept temelji na tradicionalnem konceptu tiramisuja, a ga kostanj spremeni v nekaj povsem novega. Navdih črpa tudi iz klasične sladice Mont Blanc, kjer je glavni poudarek na kostanjevem pireju. Tako nastane harmonična kombinacija dveh svetov – italijanske preprostosti in francoske elegance, ki skupaj ustvarjata pravo umetnino jesenskih okusov.

Shranjevanje in priprava vnaprej

Torta je še okusnejša, ko jo pustimo počivati.

  • V hladilniku jo lahko hranimo do 3 dni, najbolje pokrito.
  • Zamrzovanje se ne priporoča, saj se spremeni struktura kreme.
  • Kakav in dekoracijo dodamo tik pred postrežbo, da ostane svež videz.
  • Pripravimo jo lahko dan prej, saj se med hlajenjem okusi popolnoma povežejo.

Ustvarjalne različice

  • Čokoladna izvedba: dodajte plast stopljene temne čokolade za intenzivnejši okus.
  • Brez alkohola: zamenjajte rum z javorjevim sirupom ali mandljevim izvlečkom.
  • V posameznih kozarčkih: elegantna postrežba za posebne priložnosti.
  • Z začimbami: kanček muškatnega oreščka ali cimeta za prijetno toplino.
  • Rastlinska različica: mascarpone zamenjajte z kokosovo ali indijsko kremo za lahkotno vegansko možnost.

Povezava okusov: kako se plasti povežejo v harmonijo

Kostanjev pire prispeva naravno sladkobo in kremasto strukturo, espresso doda rahlo grenkobo in aromo, mascarpone pa poveže vse okuse v popolno ravnovesje. Ko torto postrežemo ohlajeno, se teksture zmehčajo, okusi pa zaokrožijo v popolno jesensko izkušnjo – vsak grižljaj prinaša toplino in občutek udobja.

Odkrijte več jesenskih sladic s kostanjem

Na pekis.net lahko odkrijete še več sladkih idej, kjer ima kostanj glavno vlogo. Preizkusite še:

Okus jeseni v vsakem grižljaju

Kostanjeva tiramisu torta s svojo žametno strukturo, harmonijo okusov in elegantnim videzom prinaša toplino in razkošje jeseni neposredno na krožnik. Vsaka plast pripoveduje zgodbo o tradiciji, ustvarjalnosti in sezonski preprostosti, ki jo lahko delimo z najbližjimi. To je sladica, ki ne navdušuje le s svojim okusom, ampak tudi s čarobnim občutkom domačnosti, ki ga pusti za seboj.

Ti je všeč ta recept? Kar skopiraj ga in shrani – za v kuhinjo, kuharski zvezek ali objavo na blogu.

Sestavine recepta
Kostanjev pire 400 g (1 ½ cups)
Mascarpone 500 g (2 cups)
Smetana za stepanje 250 ml (1 cup)
Espresso kava (močno kuhana) 200 ml (¾ cup)
Biskviti (savoiardi) 200 g (7 ounces)
Sladkor v prahu 80 g (⅔ cup)
Temni rum 15 ml (1 tbsp)
Vaniljev izvleček 5 ml (1 tsp)
Nesladkan kakav v prahu (za posip) 15 g (2 tbsp)
Temna čokolada (za dekoracijo) 30 g (1 ounce)
Količina, proizvedena po receptu
Porcije: 8
Navodila za pripravo
  1. Priprava kave: Skuhaj močan espresso in ga ohladi na sobno temperaturo. Dodaj rum in premešaj.
  2. Stepanje smetane: V ohlajeni posodi stepi smetano, da dobi mehke vrhove. Ne stepaj preveč, da ostane rahla.
  3. Priprava mascarpone kreme: V ločeni skledi zmešaj mascarpone, sladkor v prahu in vaniljev izvleček. Mešaj, dokler ne nastane gladka, kremasta zmes.
  4. Dodaj kostanjev pire: Kostanjev pire dodaj v mascarpone zmes in z lopatico nežno premešaj, da nastane enotna krema. Nato previdno vmešaj stepeno smetano, da ohraniš zračnost in lahkotnost.
  5. Sestavljanje torte: Vsak biskvit na hitro (1–2 sekundi) pomoči v mešanico espressa in ruma ter zloži v tortni model. Na biskvite razporedi plast kostanjevo-mascarpone kreme. Postopek ponavljaj, dokler ne porabiš vseh sestavin, zgornja plast naj bo krema.
  6. Hlajenje: Torto pokrij in jo postavi v hladilnik za najmanj 4 ure, še bolje čez noč, da se okusi povežejo in struktura učvrsti.
  7. Zaključek in postrežba: Pred serviranjem potresi s kakavom v prahu in okrasi s strganimi čokoladnimi ostružki. Postrezi ohlajeno.
Priprava
30 minut
Kuhanje / Pečenje
0 minut
Skupni čas
30 minut
Pogosto zastavljena vprašanja
FAQ question
Ali lahko uporabim kupljen kostanjev pire ali ga moram pripraviti doma?
Answer

Seveda. Sladkan kostanjev pire deluje odlično in ohrani svilnato, mazljivo teksturo. Če uporabljate nesladkan pire, dodajte malo sladkorja v prahu in vanilje po okusu. Ključno je, da je zmes gladka, brez grudic – po potrebi jo pretlačite skozi fino sito.

FAQ question
Kako ohraniti mascarpone kremo stabilno in ne pretekočo?
Answer

Začnite z hladnim mascarponejem in hladno smetano. Smetano stepite do mehkih vrhov, nato jo nežno vmešajte v mascarpone-kostanjevo zmes, da ohranite zračnost. Če je krema videti mehka, jo ohladite 15–20 minut; nižje temperature maščobe učvrstijo.

FAQ question
Kako dolgo naj namakam biskvite v espressu, da ne bodo razmočeni?
Answer

Delajte hitro: 1–2 sekundi na stran v ohlajen espresso (z ali brez ruma) je dovolj. Želimo vlažen, ne prepojen biskvit, da torta lepo drži rez. Če so biskviti zelo nežni, jih namočite le na eni strani ali jih s kavo premažite.

FAQ question
Kako pripraviti različico brez alkohola, ne da bi izgubili aromo?
Answer

Rum zamenjajte z javorjevim sirupom, nekaj kapljic mandljevega izvlečka ali dodatno vaniljo v kavi. Tako ohranite profil espresso-kostanj in sladica ostane brez alkohola.

FAQ question
Kako daleč vnaprej lahko pripravim in kako pravilno shranim?
Answer

Sestavite in hladite vsaj 4 ure (idealno čez noč), da se plasti prepojiejo. Pokrito hranite v hladilniku 2–3 dni. Kakav in čokoladne ostružke dodajte tik pred serviranjem, da ostane vrh svež in čist.

FAQ question
Kako prilagoditi za brez glutena ali brez mlečnih izdelkov?
Answer

Za brez glutena uporabite brezglutenske biskvite. Za brez mleka zamenjajte mascarpone z kremo iz indijskih oreščkov ali kakovostnim rastlinskim kremnim sirom, smetano pa s hlajeno kokosovo smetano. Cilj je kremasta, a zračna tekstura, ki posnema izvirnik.

FAQ question
Katere aromatske različice se najbolje podajo h kostanju in espressu?
Answer

Odlična je tanka plast temne čokolade za več globine, ščepec cimeta ali muškatnega oreščka za toplino, ali rahel preliv slane karamele. Vse možnosti poudarijo naravno sladkobo kostanja in ohranijo ravnotežje.

FAQ question
Zakaj izbrati kostanjevo tiramisu torto namesto klasičnega tiramisuja?
Answer

Kostanj doda naravno sladkobo, zemeljsko polnost in žametno ustno teksturo, ki zaokroži klasičen profil. Rezultat je manj oster, bolj harmoničen in jesenski desert – idealen, ko želite nekaj poznanega, vendar posebnega.

PEKIS – profesionalni kuhar in razvijalec receptov z več kot 25 let izkušenj v kuhanju in peki, specializiran za evropsko in mednarodno kulinariko. Pri ustvarjanju kostanjeve tiramisu torte sem združil znanje iz italijanske slaščičarske tradicije in jesenske kulinarike, kjer se kostanj, mascarpone in espresso prepletajo v harmoničen okus. Dolga leta preizkušanja tekstur in ravnovesja okusov so pripeljala do popolne kombinacije, ki jo zaznamuje kremasta mehkoba in subtilna aromatičnost – prava jesenska klasika v moderni obliki.

Prefinjene plasti kostanjeve kreme, mascarponeja in biskvitov, namočenih v espresso, ustvarjajo občutek topline, ravnotežja in nežne teksture, ki popolnoma ujame duh jeseni. Vsak grižljaj povezuje naravno sladkobo kostanja z aromatično grenkobo kave, kar daje popoln kontrast med lahkotnostjo in globino. Preprost način priprave brez peke jo spremeni v elegantno, a dostopno sladico, ki se odlično poda k vsakemu prazniku ali sproščenemu druženju.

Najlepše pri tej torti je razmerje med mehkobo in intenzivnostjo okusov – nežna mascarpone krema uravnovesi moč espressa, kostanj pa doda bogato, oreškasto noto. Ko se torta ohladi, se plasti popolnoma povežejo in razvijejo polnost, ki navduši z vsako žlico.

Ohlajena kostanjeva tiramisu torta je popolna izbira za jesenske dni. Odlično se poda k skodelici kave, sladkemu vinu ali rahlo stepeni smetani. Vsaka plast govori o italijanski prefinjenosti in udobju domače kuhinje, kjer se tradicija prepleta s sodobnim pristopom.

Uživati jo je treba počasi, da se razkrije popolna harmonija okusov. V vsakem grižljaju se čuti ustvarjalnost, toplina in ravnotežje med naravnimi sestavinami, časom in skrbjo. To je sladica, ki s svojo eleganco in nežno aromo prinese občutek miru in razkošja – popolna jesenska zgodba, ujeta v obliki torte.

Velikost serviranja
Hranilne vrednosti (na porcijo, približno)
Kalorije (kcal)
485
Ogljikovi hidrati (g)
38
Holesterol (mg)
120
Vlaknine (g)
3
Beljakovine (g)
7
Natrij (mg)
55
Sladkor (g)
26
Maščobe (g)
34
Nasičene maščobe (g)
19
Nenasičene maščobe (g)
13
Trans maščobe (g)
0.2
Alergeni

Prisotni alergeni:

  • Gluten: prisoten v biskvitih
  • Mleko: prisotno v mascarponeju in smetani
  • Jajca: prisotna v biskvitih

Nasveti za zamenjavo sestavin:

  • Biskvite zamenjaj z brezglutenskimi biskviti, da odpraviš gluten.
  • Mascarpone nadomesti z rastlinsko kremo iz indijskih oreščkov ali veganskim kremnim sirom za mlečno intoleranco.
  • Če želiš sladico brez jajc, uporabi veganske brezjajčne biskvite.
Vitamini in minerali
  • Vitamin A: 420 µg – krepi vid in imunski sistem
  • Vitamin B2 (Riboflavin): 0,35 mg – pomemben za presnovo energije
  • Vitamin B12: 0,7 µg – podpira živčni sistem in nastajanje krvi
  • Vitamin D: 0,9 µg – pomaga pri absorpciji kalcija
  • Kalcij: 120 mg – krepi kosti in zobe
  • Magnezij: 45 mg – pomaga pri delovanju mišic in živcev
  • Železo: 1,4 mg – podpira prenos kisika v krvi
  • Kalij: 310 mg – pomaga uravnavati krvni tlak
  • Cink: 0,9 mg – krepi imunski sistem in obnovo celic
Vsebnost antioksidantov
  • Polifenoli: 75 mg – ščitijo celice pred oksidativnim stresom
  • Flavonoidi (iz kakava in kostanja): 45 mg – koristijo srcu in ožilju
  • Vitamin E: 1,5 mg – varuje celične membrane
  • Melanoidini (iz kave): 12 mg – delujejo protivnetno

Recepti, ki jih je vredno poskusiti

Jesenski užitek: Bučni tiramisu z bogato mascarponejevo kremo Italijanska klasika v jesenski preobleki Bučni tiramisu združuje kremasto mehkobo …
Priprava:
20 minut
Kuhanje / Pečenje:
0 minut
Skupni čas:
20 minut
Čokoladne pajkove tortice kot strašljiva sladica za noč čarovnic Kombinacija bogatega kakava, igrive dekoracije in prazničnega vzdušja Sočne čokoladne tortice…
Priprava:
20 minut
Kuhanje / Pečenje:
20 minut
Skupni čas:
40 minut
Strašne in sladke mumije iz listnatega testa s čokolado Igriva ideja za noč čarovnic z zlato hrustljavo skorjo in mehko sladko sredico Hrustljavo listnato testo,…
Priprava:
20 minut
Kuhanje / Pečenje:
20 minut
Skupni čas:
40 minut
Jesenska sladica z razkošnim okusom Kostanjeva panna cotta s svilnato vaniljevo omako Bogata kostanjeva panna cotta s svojim naravno sladkim in oreškastim okusom v…
Priprava:
20 minut
Kuhanje / Pečenje:
10 minut
Hlajenje / Zamrzovanje:
300 minut
Skupni čas:
30 minut
Prefinjena pistacijeva sladica z malinami Povezava okusa oreščkov, svežega sadja in kremaste teksture Pistacijeva torta z malinami in mascarpone kremo združuje…
Priprava:
40 minut
Kuhanje / Pečenje:
30 minut
Skupni čas:
70 minut
Umetniška pavlova gnezda kot sladica za noč čarovnic Lahkotna beljakova osnova z igrivimi grozljivimi dekoracijamiPavlova gnezda se v času noči čarovnic…
Priprava:
25 minut
Kuhanje / Pečenje:
90 minut
Skupni čas:
115 minut

Najdi recept