Pain de Pâques traditionnel aux raisins secs et zestes d’orange

Un pain brioché de fête au parfum d’agrumes et fruits secs

Une douceur de tradition pour célébrer Pâques avec élégance et authenticité

Au cœur des traditions culinaires de Pâques, certaines recettes traversent les générations et les frontières, s’imposant comme des incontournables sur les tables festives. C’est le cas du pain de Pâques aux raisins secs et zestes d’orange, une brioche légère, richement parfumée, dont le moelleux séduit petits et grands. Ce pain brioché est bien plus qu’une simple gourmandise : c’est une œuvre de patience, de partage et de savoir-faire, qui accompagne les célébrations pascales dans de nombreuses cultures d’Europe centrale et orientale.

Caractérisé par sa forme cylindrique et sa croûte dorée légèrement brillante, ce pain de Pâques se distingue par sa mie aérienne, délicatement sucrée, et ses inclusions de raisins secs gorgés de jus. Les zestes d’orange fraîchement râpés apportent une touche d’agrume qui exhale à chaque bouchée, équilibrant parfaitement la richesse du beurre et la douceur des œufs. Il n’est pas rare que certaines variantes incluent aussi un glaçage fin au sucre glace ou des décorations festives pour souligner le caractère sacré et joyeux de cette période.

Préparer un tel pain chez soi, c’est retrouver le plaisir des gestes artisanaux, s’accorder un moment de lenteur, et surtout, réunir les siens autour d’un symbole fort de renaissance et de convivialité. Cette recette, qui mêle des ingrédients simples mais nobles, évoque la chaleur des cuisines familiales, les souvenirs d’enfance, et l’émotion que procure l’attente de la sortie du four d’un pain délicatement levé et doré à point.

La particularité de ce pain réside dans l’usage d’ingrédients naturels et non transformés, tels que le lait entier, le beurre doux, les œufs fermiers et la farine de blé. Les raisins secs sont souvent réhydratés dans du jus d’orange ou du thé pour plus de moelleux, tandis que l’ajout de vanille ou de fleur d’oranger peut encore enrichir la palette aromatique. Cette brioche est à mi-chemin entre le pain et le dessert : assez douce pour être dégustée seule, mais également parfaite avec une noisette de beurre, une cuillerée de miel ou une confiture maison.

Sur le plan symbolique, le pain de Pâques représente la résurrection, la lumière retrouvée et l’abondance. Il est traditionnellement préparé le samedi saint, puis béni lors des célébrations du dimanche de Pâques. Le fait de le confectionner chez soi, dans le respect des temps de levée et de cuisson, confère au produit final une dimension profondément spirituelle et humaine, bien loin des produits industriels.

Ce pain se marie à merveille avec un brunch de Pâques, aux côtés d’œufs colorés, de fromages fins ou d’un plateau de charcuteries. Il peut aussi être proposé en dessert, ou servi à l’heure du thé, apportant une touche raffinée, chaleureuse et authentique à vos moments de partage.

Si vous cherchez à créer une atmosphère chaleureuse et généreuse pour votre table de Pâques, ce pain traditionnel est la réponse idéale. Son parfum d’orange, sa texture moelleuse et son allure festive en font un incontournable du printemps. À la fois ancré dans la tradition et ouvert à la créativité, ce pain brioché vous invite à célébrer la vie avec simplicité, douceur et authenticité.

Ingrédients de la recette
***Pour la pâte :
Lait entier 250 ml (1 cup)
Levure sèche active 7 g (2¼ tsp)
Sucre 100 g (½ cup)
Beurre doux (ramolli) 100 g (7 tbsp)
Œufs (taille L) 3
Extrait de vanille 5 ml (1 tsp)
Zeste d’orange râpé 5 g (1 tbsp)
Sel 5 g (1 tsp)
Farine de blé (T55) 500 g (4 cups)
Raisins secs 150 g (1 cup), réhydratés et égouttés
***Pour le glaçage :
Sucre glace 120 g (1 cup)
Lait entier 30 ml (2 tbsp)
Jus de citron 15 ml (1 tbsp)
Vermicelles ou perles en sucre (optionnel)
La quantité produite par la recette
Nombre de portions : 10–12 tranches (1 grande brioche)
Instructions de préparation

1. Activation de la levure
Chauffer légèrement le lait (250 ml) à 38–40 °C. Ajouter une cuillère à café de sucre et saupoudrer la levure sèche. Laisser reposer 10 minutes jusqu’à ce que la préparation devienne mousseuse.

2. Mélange des ingrédients humides
Dans un grand bol, battre les œufs, le sucre restant, le beurre ramolli, l’extrait de vanille, le zeste d’orange et le sel jusqu’à obtention d’un mélange homogène.

3. Préparation de la pâte
Incorporer le mélange de levure au mélange précédent, puis ajouter progressivement la farine. Pétrir la pâte à la main pendant 10 minutes ou avec un robot muni du crochet pendant 7 minutes, jusqu’à ce qu’elle soit lisse et souple. Ajouter les raisins secs et les intégrer doucement à la pâte.

4. Première levée
Former une boule avec la pâte, la déposer dans un saladier légèrement huilé, couvrir d’un torchon et laisser lever 1,5 à 2 heures à température ambiante, jusqu’à ce que la pâte double de volume.

5. Façonnage et deuxième levée
Dégazer délicatement la pâte, former un pain rond et le placer dans un moule haut graissé (type moule à panettone ou boîte métallique). Couvrir à nouveau et laisser lever 45 minutes.

6. Cuisson
Préchauffer le four à 175 °C. Enfourner pour 40 à 45 minutes jusqu’à obtention d’une belle croûte dorée. Si la surface colore trop vite, couvrir d’un papier aluminium pendant les 15 dernières minutes.

7. Préparation du glaçage
Mélanger le sucre glace avec le lait et le jus de citron jusqu’à obtention d’un glaçage lisse et légèrement épais. Ajuster la consistance avec plus de lait ou de sucre si nécessaire.

8. Glaçage et décoration
Laisser refroidir le pain dans son moule pendant 10–15 minutes, puis démouler et laisser refroidir complètement sur une grille. Verser le glaçage sur le pain refroidi et décorer avec des vermicelles ou perles en sucre si souhaité.

Préparation
30 minutes
Cuisine / Pâtisserie
45 minutes
Se lever / se reposer
120 minutes
Durée totale
195 minutes

Sublimer la brioche de Pâques avec des astuces simples et naturelles

Conseils gourmands pour personnaliser et perfectionner votre pain pascal maison

Le pain de Pâques traditionnel aux raisins secs et zestes d’orange est un pilier des festivités de printemps, apprécié pour sa douceur subtile, sa texture aérée et ses arômes réconfortants. Mais comme toute recette transmise de génération en génération, il existe toujours des moyens de la réinterpréter, d’améliorer sa saveur, ou de la rendre plus adaptée à nos préférences alimentaires modernes. Grâce à quelques ajustements précis, ce classique peut gagner en générosité, en caractère ou en bienfaits nutritionnels, tout en conservant son esprit originel.

Ajouter de la complexité aromatique sans trahir la recette

L’un des meilleurs moyens d’enrichir un pain brioché est de jouer avec les notes aromatiques naturelles. Le zeste d’orange peut être combiné au zeste de citron ou de clémentine pour créer un profil d’agrumes plus complexe et vif. L’ajout d’un peu de fleur d’oranger ou d’eau de rose (1 à 2 cuillères à café) apporte une touche florale orientale, parfaite pour une version raffinée et élégante du pain de Pâques.

Les raisins secs peuvent également être remplacés ou complétés par d’autres fruits secs comme les abricots moelleux, les cranberries ou les figues hachées. Trempés dans du jus d’orange, du thé noir ou même un alcool doux comme le rhum ou l’amaretto, ils deviennent plus juteux et parfumés, enrichissant la texture du pain et développant une profondeur gustative insoupçonnée.

Un soupçon d’épices peut aussi faire toute la différence : la cardamome, la cannelle ou la noix de muscade ajoutent chaleur et richesse. Attention cependant à ne pas surdoser – une demi-cuillère à café suffit pour ne pas masquer les autres saveurs.

Astuces pour une mie plus légère et fondante

La texture du pain dépend fortement de la façon dont on pétrit et lève la pâte. Pour obtenir une mie plus filante et aérienne, il est important de bien activer la levure dans un liquide tiède (jamais chaud) et de respecter les temps de pousse, sans précipitation. Le repos au réfrigérateur pendant toute une nuit après le premier levage (méthode de pousse lente) permet de développer davantage d’arômes et d’obtenir une pâte plus souple et savoureuse.

Incorporer un jaune d’œuf supplémentaire ou une cuillère de crème fraîche épaisse peut également enrichir la pâte, la rendre plus onctueuse, tout en conservant un bon équilibre.

Une autre astuce consiste à remplacer une petite partie de la farine (environ 10 %) par de la fécule de maïs, ce qui donne une texture plus fine et tendre à la mie.

Les erreurs courantes à éviter lors de la préparation

Certains écueils reviennent fréquemment lors de la préparation du pain de Pâques. L’un des plus répandus est l’ajout excessif de farine. Une pâte trop sèche ne lèvera pas bien et donnera un résultat dense. Il faut savoir que la pâte est censée rester légèrement collante avant la première levée.

Un autre piège est de ne pas assez pétrir la pâte. Le pétrissage active le gluten, nécessaire pour piéger les bulles d’air qui rendent le pain moelleux. Dix minutes de pétrissage manuel (ou 7 minutes au robot) sont recommandées pour obtenir une pâte bien élastique.

Enfin, un four mal préchauffé ou une température inadéquate peuvent compromettre la cuisson. Une chaleur trop élevée forme une croûte trop vite et empêche la pâte de monter correctement. Idéalement, le pain doit cuire à 175 °C, avec une éventuelle protection en aluminium vers la fin si la surface colore trop.

Alternatives plus saines et inclusives

Pour une version plus diététique, vous pouvez remplacer jusqu’à 50 % de la farine blanche par de la farine semi-complète ou d’épeautre. Cela augmente la teneur en fibres et donne une saveur légèrement plus rustique. L’utilisation de sucre de coco ou de sirop d’agave à la place du sucre blanc peut abaisser l’indice glycémique de la recette tout en apportant des notes caramélisées.

Si vous cuisinez pour des personnes intolérantes au gluten, un mélange de farines sans gluten (riz, maïs, fécule, etc.) additionné de gomme de xanthane peut être utilisé. Le résultat sera légèrement différent, mais toujours savoureux. Pour les œufs, on peut utiliser un substitut végétal à base de graines de lin moulues ou de compote de pommes (1 c. à soupe de graines de lin + 3 c. à soupe d’eau = 1 œuf).

Les matières grasses peuvent également être ajustées : le beurre peut être remplacé par de l’huile de coco désodorisée ou de la margarine végétale non hydrogénée, idéale pour une version sans lactose et végétalienne.

Pourquoi le fait maison reste incomparable

Faire son propre pain de Pâques permet non seulement de choisir des ingrédients de qualité, mais aussi de s’approprier un rituel chaleureux. C’est l’occasion de créer du lien, de transmettre un savoir-faire et de s’offrir une parenthèse de calme et de concentration. Contrairement aux produits industriels, souvent standardisés, le pain fait maison révèle une texture unique, un parfum authentique et une satisfaction personnelle incomparable.

De plus, la personnalisation du pain selon les goûts de la famille – plus ou moins sucré, riche en fruits ou en agrumes, décoré avec ou sans glaçage – permet de créer une recette familiale qui évolue au fil du temps.

Présentation et finitions pour un pain digne de Pâques

Pour sublimer votre pain de Pâques, pensez à soigner la finition. Un glaçage citronné ou vanillé, des amandes effilées, ou encore des fruits confits en décor apportent un charme visuel indéniable. Vous pouvez aussi parsemer votre pain de sucre perlé avant cuisson pour une touche croquante.

La forme compte également : pourquoi ne pas essayer une couronne tressée ou un pain portionné en petites boules, à partager ? L’aspect visuel renforcera l’impact de cette brioche sur votre table de fête.

Un classique réinventé, fidèle à l'esprit de Pâques

Le pain de Pâques n’est pas figé dans le passé. Il vit à travers les mains qui le pétrissent, les idées qui le transforment et les sourires de ceux qui le partagent. En revisitant ce classique avec des ingrédients naturels, des gestes attentifs et une touche de créativité, vous lui donnez une nouvelle vie, encore plus savoureuse, plus saine, et toujours empreinte d’émotion.

Taille de la portion
Valeurs nutritionnelles (par portion, sur 12 tranches)
Calories (kcal)
310
Glucides (g)
45
Cholestérol (mg)
65
Fibre (g)
2
Protéines (g)
6
Sodium (mg)
170
Sucre (g)
18
Graisse (g)
11
Graisses saturées (g)
6
Graisses insaturées (g)
4
Gras trans (g)
0.1
Allergènes
  • Gluten (farine de blé)
  • Œufs
  • Lait (beurre, lait, sucre glace)

Alternatives pour les allergies et le gluten :

  • Remplacer la farine de blé par un mélange de farines sans gluten avec gomme de xanthane (500 g)
  • Remplacer les œufs par des œufs de lin (1 c. à soupe de graines de lin moulues + 3 c. à soupe d’eau par œuf)
  • Utiliser des boissons végétales (amande, avoine) et de la margarine végétale à la place du lait et du beurre
Vitamines et minéraux
  • Vitamine A : 180 µg (20 % VNR) – essentielle pour la vision et l’immunité
  • Vitamine B2 (riboflavine) : 0,3 mg (23 % VNR) – contribue à la production d’énergie
  • Vitamine B12 : 0,6 µg (25 % VNR) – importante pour la formation des globules rouges
  • Folate : 70 µg (18 % VNR) – crucial pour la croissance cellulaire
  • Fer : 2 mg (22 % VNR) – essentiel pour le transport de l’oxygène
  • Calcium : 40 mg (4 % VNR) – soutient la santé osseuse
  • Magnésium : 20 mg (6 % VNR) – régule les fonctions musculaires et nerveuses
  • Phosphore : 85 mg (12 % VNR) – important pour la structure cellulaire
  • Zinc : 0,9 mg (8 % VNR) – contribue au bon fonctionnement du système immunitaire
Teneur en antioxydants
  • Lutéine + zéaxanthine : 150 µg – protègent la rétine et la vision
  • Bêta-carotène : 220 µg – soutient la santé de la peau et l’immunité
  • Vitamine E : 0,6 mg (4 % VNR) – protège les cellules contre le stress oxydatif

Impact : Les antioxydants contenus dans cette recette aident à renforcer les défenses naturelles, à réduire l’inflammation et à ralentir le vieillissement cellulaire.

Des recettes qui valent la peine d'être essayées

L’authenticité et la richesse du pain pumpernickel

Une spécialité allemande à la saveur unique

Le pain pumpernickel est bien plus qu’un simple pain au seigle – il représente un véritable…

Préparation:
20 minutes
Cuisine / Pâtisserie:
15 minutes
Durée totale:
35 minutes

Le pain à la banane est l’une de ces recettes intemporelles qui apportent une touche de réconfort à chaque bouchée. Avec sa texture moelleuse, son goût délicieusement sucré et ses possibilités…

Préparation:
10 minutes
Cuisine / Pâtisserie:
60 minutes
Durée totale:
70 minutes

Recette authentique de pâte à pizza italienne

Le secret d’une pâte à pizza parfaite

La pizza italienne est bien plus qu’un simple plat, c’est un symbole de convivialité et de tradition qui…

Préparation:
15 minutes
Cuisine / Pâtisserie:
6 minutes
Se lever / se reposer:
600 minutes
Durée totale:
620 minutes

Levain naturel, également appelé sourdough starter, levain ou ferment naturel, est un agent de levage ancestral utilisé dans la fabrication de pains et de viennoiseries artisanales. Ce mélange…

Préparation:
10 minutes
Cuisine / Pâtisserie:
10000 minutes
Durée totale:
10000 minutes

Les brioches à la cannelle sont bien plus qu'une simple gourmandise : elles incarnent la chaleur et la convivialité dans chaque bouchée. Avec leur texture tendre, leur garniture richement épicée à…

Préparation:
30 minutes
Cuisine / Pâtisserie:
20 minutes
Se lever / se reposer:
90 minutes
Durée totale:
140 minutes

Pudding au pain salé aux champignons et au fromage est une véritable invitation à la gourmandise. Ce plat réconfortant transforme des ingrédients simples en une expérience culinaire riche et…

Préparation:
20 minutes
Cuisine / Pâtisserie:
45 minutes
Durée totale:
65 minutes

Trouver une recette