Skip to main content

Bučni puranji golaž z janežem in papriko za 4 porcije, 15 min priprave, 45 min kuhanja, 60 min skupaj. Sočno puranje meso, sladka buča, korenje in aromatične začimbe se povežejo v kremasto, grelno jesensko enolončnico. Harmonično ravnovesje med nežno sladkobo in toplimi okusi.

PEKIS – profesionalni kuhar in razvijalec receptov z več kot 25 leti izkušenj, specializiran za evropsko in mednarodno kulinariko. Navdihnjen z dolgoletnimi izkušnjami v pripravi toplih enolončnic in golažev na tradicionalen način.

Bučni puranji golaž z janežem in papriko – hiter recept za družbo

Okusna jesenska enolončnica s puranom, bučo in začimbami

Sočna kombinacija mesa, zelenjave in toplih arom

Sočni kosi puranovega mesa se v nežno zgoščeni omaki prepletajo z mehko bučo, sladko papriko in blagim janežem, ki jedi doda prefinjeno aromo. Počasno kuhanje omogoča, da se okusi povežejo v popolno harmonijo – buča poskrbi za naravno sladkobo in kremasto teksturo, puran ostane mehak, začimbe pa ustvarijo toplo in prijetno globino. Takšna kombinacija se odlično poda k jesenskim večerom, ko si zaželimo tople, polne in domače hrane.

Bučni puranji golaž je navdihnjen z bogato tradicijo golažev, ki izvirajo iz Madžarske, a so se sčasoma razširili po celotni srednji Evropi. Medtem ko klasični recepti uporabljajo govedino, se v sodobnejših različicah pogosto znajde tudi puran, ki jed naredi lažjo in hitreje pripravljeno. Dodatek buče, janeža in sladke paprike je značilen za sezonske priredbe, ki izkoriščajo jesenske pridelke in jed obogatijo z edinstveno aromatičnostjo.

Zakaj vam bo ta recept všeč

  • Lahka, a nasitna jed – puranovo meso in buča zagotavljata pravo ravnovesje.
  • Topel in aromatičen okus – kombinacija sladke paprike in janeža ustvari posebno noto.
  • Sezonska sestava – izkoristi polno zrelost jesenske buče.
  • Prilagodljivost – postrežemo lahko z različnimi prilogami.
  • Priprava vnaprej – jed je naslednji dan še bolj okusna.

Ključne sestavine in njihov vpliv na okus

  • Buča – prinese naravno sladkobo, kremasto strukturo in barvno toplino.
  • Puranovo meso – mehko, nežno in manj mastno, a polnega okusa.
  • Sladka paprika – doda barvo, toplino in značilen golažev pridih.
  • Janež – subtilno dopolni sladkobo buče in ustvari aromatično ozadje.
  • Čebula in česen – temelj, ki gradi globino in bogatost omake.

Shranjevanje in priprava vnaprej

  • Sobna temperatura: do 2 dni, dobro pokrito.
  • Hladilnik: v nepredušni posodi 3–4 dni.
  • Zamrzovanje: do 2 meseca, odtaljevanje v hladilniku.
  • Ponovno segrevanje: pečica na 150 °C, 8–10 minut, ali počasi na štedilniku, po potrebi z dodatkom jušne osnove.

Predlogi za serviranje

  • S krompirjevim pirejem za kremasto in nasitno kombinacijo.
  • Z domačim kruhom, ki vpije bogato omako.
  • Na rezancih ali rižu za hitro in uravnoteženo kosilo.
  • Ob porciji sveže solate, ki doda lahkotnost.

Ti je všeč ta recept? Kar skopiraj ga in shrani – za v kuhinjo, kuharski zvezek ali objavo na blogu.

Sestavine recepta
Olivno olje 30 ml (2 tbsp)
Čebula (drobno sesekljana) 150 g (1 cup)
Česen (sesekljan) 3 stroki
Puranje prsi (narezane na kocke) 800 g (1.76 lb)
Buča (olupljena, narezana na kocke) 500 g (1.1 lb)
Korenje (narezano na kolobarje) 150 g (1 cup)
Sladka paprika v prahu 10 g (2 tsp)
Janeževa semena 2 g (½ tsp)
Paradižnikova pasta 30 g (2 tbsp)
Piščančja jušna osnova 500 ml (2 cups)
Lovorjev list 1 kos
Sol 5 g (1 tsp)
Črni poper (sveže mlet) 2 g (½ tsp)
Količina, proizvedena po receptu
Porcije: 4
Navodila za pripravo
  1. V večjem loncu segrejte olivno olje na srednji temperaturi.
  2. Dodajte sesekljano čebulo in pražite 4–5 minut, da postekleni.
  3. Dodajte sesekljan česen in pražite 1 minuto, da zadiši.
  4. Dodajte puranje kocke in jih pecite 5–6 minut, da se na vseh straneh zlato obarvajo.
  5. Potresite s sladko papriko in janežem ter dobro premešajte, da se meso enakomerno obloži z začimbami.
  6. Dodajte paradižnikovo pasto in kuhajte 2 minuti, da razvije globlji okus.
  7. Dodajte bučo, korenje in piščančjo osnovo.
  8. V lonec dodajte lovorjev list, posolite in popoprajte.
  9. Zavrite, nato zmanjšajte temperaturo, pokrijte in kuhajte 40 minut, da meso postane mehko, buča pa se zmehča.
  10. Odstranite lovorjev list, po potrebi prilagodite začimbe.
  11. Postrezite vroče z izbrano prilogo – kruh, riž ali testenine.
Priprava
15 minut
Kuhanje / Pečenje
45 minut
Skupni čas
60 minut
Pogosto zastavljena vprašanja
FAQ question
Ali lahko namesto purana uporabim piščanca?
Answer

Da, piščančje prsi ali bedra so dobra alternativa, pri čemer je čas kuhanja lahko nekoliko krajši, da meso ostane sočno.

FAQ question
Katera vrsta buče je najboljša za ta recept?
Answer

Najbolje se obnesejo muškatna ali hokaido buča, saj imata prijetno sladkast okus, lepo teksturo in se med kuhanjem ne razkuhata.

FAQ question
Kako lahko jed pripravim vnaprej?
Answer

Golaž lahko skuhate dan prej, saj bo naslednji dan okus še bolj izrazit. Shranite ga v hladilniku in pred serviranjem počasi segrejte.

FAQ question
Ali lahko recept prilagodim za vegetarijance?
Answer

Seveda, purana lahko nadomestite s čičeriko, lečo ali mešanico gob in dodatne zelenjave, piščančjo osnovo pa zamenjate z zelenjavno.

FAQ question
Kako dolgo lahko hranim ostanke?
Answer

V hladilniku v zaprti posodi do 4 dni, v zamrzovalniku do 2 meseca.

FAQ question
Kako naredim golaž bolj pikanten?
Answer

Dodajte ščepec pekoče paprike ali nekaj čilijevih kosmičev skupaj s sladko papriko.

FAQ question
S čim se golaž najbolje postreže?
Answer

Odlično se poda s krompirjevim pirejem, svežim kruhom, rižem ali testeninami, ob strani pa s svežo solato za ravnovesje okusov.

Kako nadgraditi bučni puranji golaž za bogatejši okus

Izbira najboljših sestavin za polno aromo

Za res vrhunski bučni puranji golaž izberite svežo, sezonsko bučo, ki ima naravno sladkobo in čvrsto meso, kot sta hokaido ali maslenka. Puranova stegna so okusnejša in bolj sočna kot prsi, saj imajo rahlo več maščobe, ki med kuhanjem obogati omako. Sladka paprika naj bo sveže mleta, saj le tako ohrani intenzivno barvo in aromo. Janeževa semena pred dodajanjem rahlo popražite, da sprostijo eterična olja in dodajo toplo, nežno aromo.

Priprava za maksimalno globino okusa

Najprej meso dobro opečete na visoki temperaturi, da razvije rjavo skorjico in ustvari osnovo za bogatejši okus omake. Čebulo kuhajte počasi, dokler se ne karamelizira, saj njena naravna sladkoba dopolni bučo in omili kislost paradižnikove paste. Dodatek paradižnikove paste pred zalivanjem z jušno osnovo ustvari globlji, rahlo dimljen ton. Za ravnotežje okusov lahko dodate ščep mlete kumine ali kanček belega vina, ki omako rahlo osveži.

Naravno zgoščevanje in svilnata tekstura

Namesto moke ali škroba za zgostitev vzemite del kuhanih bučnih kock, jih zmešajte v pire in vrnite v lonec. Tako bo omaka gosta in kremasta brez dodatnih zgoščevalcev. Če želite svilnat zaključek, na koncu vmešajte žlico hladnega masla, ki bo omaki dodalo sijaj in mehkobo.

Zdrave prilagoditve brez izgube okusa

Za lažjo različico uporabite manj olja in le puranje prsi. Če želite jed obogatiti z vlakninami in hranili, del buče zamenjajte s sladkim krompirjem. Namesto piščančje jušne osnove uporabite domačo zelenjavno osnovo z manj soli, da pridejo do izraza naravni okusi.

Pogoste napake, ki jih je dobro preprečiti

  • Prekomerno kuhanje purana – meso postane suho; naj se kuha le toliko, da ostane mehko.
  • Prehitro dodajanje paprike – če jo dodate prepozno ali neposredno v tekočino, izgubi aromo; vedno jo rahlo popražite v maščobi.
  • Premalo kuhana čebula – surova ostrina lahko pokvari ravnotežje okusov.
  • Pretirano soljenje na začetku – sol dodajte postopoma, saj se med kuhanjem omaka zgosti in okrepi okus.

Ustvarjalni dodatki za posebno noto

Dodajte rdečo papriko narezano na trakove v zadnjih 20 minutah kuhanja za dodatno sladkobo in barvo. Za pikantno različico vključite ščep pekoče paprike ali svež čili. Na koncu lahko jed obogatite z žlico kisle smetane za kremast in rahlo kisel kontrast.

Prednosti domače priprave

Doma kuhan golaž omogoča popoln nadzor nad kakovostjo sestavin, stopnjo začinjenosti in teksturo. Počasno kuhanje v domačem loncu razvije aromo, ki je v tovarniških pripravkih ni mogoče doseči. Vonj sveže pražene čebule, paprike in janeža ustvari občutek topline, ki se popolnoma ujema z jesenskim vzdušjem.

Predlogi za serviranje in kombinacije

Postrezite z domačim kruhom, ki bo popil gosto omako, ali z rezanci, ki se lepo povežejo z omako. Za bolj nasitno možnost pripravite krompirjev pire, ob katerem bo golaž še bolj domač. Če želite uravnotežiti jed, dodajte skledo sveže sezonske solate.

Priprava vnaprej in shranjevanje

Golaž je naslednji dan še boljši, saj se okusi povežejo. Po kuhanju ga ohladite in shranite v hladilniku do 4 dni ali zamrznite do 2 meseca. Pred postrežbo ga počasi segrevajte na nizki temperaturi, po potrebi dodajte malo jušne osnove za ohranjanje popolne gostote omake.

S skrbno izbiro sestavin, pravimi tehnikami in nekaj ustvarjalnosti lahko bučni puranji golaž postane osrednja jed jesenskega jedilnika, ki združuje toplino domače kuhinje in bogastvo sezonskih okusov.

Velikost serviranja
Hranilne vrednosti na porcijo (približno)
Kalorije (kcal)
290
Ogljikovi hidrati (g)
14
Holesterol (mg)
85
Vlaknine (g)
3
Beljakovine (g)
34
Natrij (mg)
640
Sladkor (g)
6
Maščobe (g)
10
Nasičene maščobe (g)
2
Nenasičene maščobe (g)
7
Trans maščobe (g)
0
Alergeni

Prisotni alergeni:

  • Ni naravno prisotnih glavnih alergenov.

Vsebnost glutena:

  • Naravno brez glutena.

Nasveti za zamenjavo sestavin za odpravo alergenov in glutena:

  • Če ga postrežete s kruhom ali testeninami, uporabite certificirane brezglutenske različice.
Vitamini in minerali

Vitamini in minerali na porcijo (približno):

  • Vitamin A: 7200 IU – podpira vid in imunski sistem.
  • Vitamin C: 18 mg – krepi imunski sistem in podpira tvorbo kolagena.
  • Kalij: 820 mg – pomemben za delovanje srca in mišic.
  • Železo: 2.4 mg – ključno za prenos kisika v krvi.
  • Magnezij: 48 mg – prispeva k delovanju mišic in živčnega sistema.
Vsebnost antioksidantov

Vsebnost antioksidantov na porcijo (približno):

  • Beta-karoten: 4.8 mg – ščiti celice pred oksidativnim stresom in podpira zdravje oči.
  • Likopen: 0.6 mg – lahko zmanjša tveganje za nekatere kronične bolezni.
  • Polifenoli: 120 mg – podpirajo zdravje srca in zmanjšujejo vnetja.

Recepti, ki jih je vredno poskusiti

Goveji golaž z rdečim vinom v 30 minutah – Enostaven recept
Hitro pripravljena enolončnica z bogatim paprikaš okusom Topel, globok in aromatičen golaž, ki združuje udobje doma in sodobni tempo Ko se iz lonca dviga para in se v zraku…
Priprava:
10 minut
Kuhanje / Pečenje:
30 minut
Skupni čas:
40 minut
Hrustljav dunajski zrezek s krompirjevo solato – popoln domači recept
Okusi popolne domače kombinacije med nežno hrustljavostjo in svežo nežnostjo Sodobna interpretacija dunajskega zrezka s krompirjevo solato v toplini domače kuhinje Ko se vilica…
Priprava:
25 minut
Kuhanje / Pečenje:
35 minut
Skupni čas:
60 minut
Odkrijte pikantne okuse Tigraya z etipsko Berbere mešanico začimb
Skrivnostni ogenj etiopske kuhinje: moč in toplina Berbere mešanice Ko se začimbe spremenijo v zgodbo okusa Berbere mešanica začimb je srce etiopske…
Priprava:
15 minut
Kuhanje / Pečenje:
30 minut
Skupni čas:
45 minut
Medeno glazirana račka s pomarančno-cranberry omako za praznično večerjo
Račka v medeni glazuri z aromatično pomarančno-brusnično omako Prefinjena praznična jed, ki združuje toplino, barvo in okus Ko se kožica račke zlatorjavo zapeče in…
Priprava:
25 minut
Kuhanje / Pečenje:
35 minut
Skupni čas:
60 minut
Pečena rebra v ponvi z rahlo hrustljavo skorjico in polno omako
Rumenjena rebra v ponvi – sočno meso z aromatično skorjico Nepogrešljiv okus domače kuhinje Pečena rebra v ponvi združujejo najboljše iz obeh svetov: rahlo…
Priprava:
20 minut
Kuhanje / Pečenje:
40 minut
Skupni čas:
60 minut
Sočna vratovina v pečici z zelišči in česnom – popoln recept za nedeljsko kosilo
Počasi pečena vratovina z aromatičnimi zelišči in česnom Mehka, sočna in dišeča jed, ki povezuje domačnost z vrhunsko kulinariko Ko se vratovina v pečici počasi…
Priprava:
20 minut
Kuhanje / Pečenje:
120 minut
Skupni čas:
140 minut

Najdi recept