Skip to main content

Sočni vampi po tržaško za 4 porcije nastanejo po 25 minutah priprave in 130 minutah kuhanja, ko se goveji vampi, paradižnik, čebula, korenje, zelena in česen povežejo v gosto, aromatično omako s pridihom belega vina in zelišč. Jed je popolna za kosilo, postrežena z domačo polento ali kruhovo skorjico, ki vpije bogato omako. Z dodatkom parmezana in peteršilja postane popolno uravnotežen obrok, ki ga lahko shraniš do 3 dni v hladilniku ali zamrzneš do 2 meseca – okus pa z vsakim pogrevanjem postane še bolj intenziven.

Pristni vampi po tržaško – tradicionalni italijanski recept za kosilo

Okusno doživetje vampov po tržaško

Italijanska tradicija z bogatim okusom in domačo toplino

Pod gosto paradižnikovo omako, obogatena z dišečim česnom, čebulo, korenjem in zelišči, se skriva pravo srce vampov po tržaško – jedi, ki jo v Trstu pripravljajo že generacije. Počasi kuhani vampi postanejo mehki, nežni in prežeti z okusom omake, ki se sčasoma zgosti v popolno ravnovesje med sladkobo, kislino in bogato mesno aromo. Vse skupaj zaokrožajo parmezan, olivno olje in ščepec majarona, ki vsak grižljaj spremenijo v pristno sredozemsko izkušnjo.

Vampi po tržaško izvirajo iz mesta, kjer se srečujejo različne kulinarike – italijanska, slovenska in avstrijska. Trst je bil skozi stoletja pristanišče kultur in okusov, kar se odraža tudi v tej jedi. Po eni strani gre za kmečko hrano, nastalo iz preprostih sestavin, po drugi pa za specialiteto, ki zahteva natančnost in čas. Vampi so bili nekoč hrana delavcev in mornarjev, danes pa jih kuharski mojstri pripravljajo s spoštovanjem do tradicije in z željo, da ohranijo duh preprostosti, ki jo ta jed nosi.

Skrivnost popolnega okusa je v počasnem kuhanju, ki tr traja več kot dve uri, da se meso zmehča, omaka pa razvije svojo značilno globino. Paradižnik daje jedi prijetno kislost, medtem ko čebula in korenje prineseta naravno sladkobo. Olivno olje doda mehkobo, belo vino pa zaokroži okuse z rahlo svežino. Rezultat je jed, ki jo lahko postrežeš z domačo polento, krompirjem ali svežim kruhom, ki popolno vpije gosto omako.

Izvor in zgodovinsko ozadje

Trst je bil nekoč del Avstro-Ogrske monarhije, zato se v njegovi kulinariki prepletajo srednjeevropski vplivi z mediteransko toplino. Vampi po tržaško so se razvili kot jed, ki je cenila vsako sestavino – del tradicionalne filozofije »ničesar ne zavrzi«. Iz govejega vampovega mesa so gospodinje ustvarjale jed, ki je bila nasitna, hranljiva in okusna, obenem pa cenovno dostopna. Z leti se je recept izpopolnil – dodajanje vina, paradižnika in parmezana je postalo stalnica, ki je vampom dala italijanski značaj.

Zakaj vam bo ta recept všeč

  • Bogata paradižnikova omaka s plastmi okusa
  • Počasno kuhanje, ki ustvari popolno teksturo
  • Pristna sredozemska aroma z zelišči in vinom
  • Hranljiv in nasiten obrok za vse generacije
  • Popolna jed za kosilo ali nedeljsko družinsko mizo

Ključne sestavine in njihov vpliv

Vsaka sestavina v vampih po tržaško ima svojo vlogo:

  • Vampi zagotavljajo teksturo in značilen mesni okus.
  • Paradižnik prispeva kislost in barvo.
  • Čebula in korenje mehčata in zaokrožata okus z naravno sladkobo.
  • Česen doda globino in pikantnost.
  • Majaron in lovor ustvarjata aromatično toplino.
  • Olivno olje poskrbi za gladkost in povezanost okusa.
  • Parmezan ob koncu doda kremasto slanost, ki zaokroži jed.

Skupaj ustvarijo harmonijo okusov, ki združuje vse – morski vpliv Trsta, italijansko dušo in domačo preprostost.

Shranjevanje in priprava vnaprej

Vampi po tržaško so ena tistih jedi, ki so še boljši naslednji dan.

  • Shranjujejo se lahko v hladilniku do 3 dni v zaprti posodi.
  • Pred postrežbo jih pogrej nad nizko temperaturo in dodaj žlico vode ali juhe.
  • Primerna je tudi za zamrzovanje do 2 meseca, brez izgube okusa ali teksture.

Kulturne in kulinarične povezave

Vampi po tržaško so del širše italijanske tradicije jedi, kot so trippa alla romana in spezzatino toscano, vendar z značilnim tržaškim pridihom. Povezujejo rustikalni duh Sredozemlja s prefinjeno toplino srednje Evrope. V njih se prepoznajo zgodbe delavcev, mornarjev in družin, ki so to jed kuhale ob koncu tedna – počasno, s potrpežljivostjo in z občutkom za ravnovesje.

Ustvarjalne različice

  • Zamenjaj del vampov s telečjimi vampi za nežnejši okus.
  • Dodaj panceto ali prekajen pršut za globlji vonj in okus.
  • Za piko na i potresi z drobnjakom ali limonino lupinico.
  • Za rahlo pekočo različico dodaj papriko ali čili.
  • Vegetarijanska ideja: uporabi gobe in bele fižole, ki ustvarijo podobno teksturo in bogat okus.

Vampi po tržaško so jed, ki v sebi nosi tradicijo, toplino in domačnost. Počasi kuhani, prežeti z aromami Sredozemlja in severne Italije, predstavljajo popolno ravnovesje med rustikalnim in elegantnim – okus, ki povezuje preteklost in sedanjost v eni skledi.

Ti je všeč ta recept? Kar skopiraj ga in shrani – za v kuhinjo, kuharski zvezek ali objavo na blogu.

Sestavine recepta
Goveji vampi (očiščeni in predhodno kuhani) 1 kg (2.2 lb)
Čebula (drobno sesekljana) 200 g (1 cup)
Korenje (narezano na kocke) 150 g (1 cup)
Steblo zelene (narezano na kocke) 100 g (¾ cup)
Česen (sesekljan) 3 stroki
Olivno olje 60 ml (4 tbsp)
Paradižnik (zdrobljen) 400 g (1 ½ cups)
Paradižnikova pasta 30 g (2 tbsp)
Belo vino (suho) 120 ml (½ cup)
Lovorjev list 2
Timijan (svež ali suh) 1 tsp (1 tsp)
Majaron (suh) 1 tsp (1 tsp)
Sol 8 g (1 ½ tsp)
Črni poper (sveže mlet) 2 g (½ tsp)
Goveja juha (ali voda) 800 ml (3 ½ cups)
Parmezan (nariban, za serviranje) 40 g (4 tbsp)
Svež peteršilj (sesekljan, za dekoracijo) 10 g (2 tbsp)
Limonina lupinica (za dekoracijo)
Količina, proizvedena po receptu
Porcije: 4
Navodila za pripravo
  1. V večjem loncu segrej olivno olje na srednji temperaturi in dodaj čebulo, korenje ter zeleno. Praži 8–10 minut, dokler zelenjava ne postane mehka in dišeča.
  2. Dodaj česen in praži še 1–2 minuti, da rahlo porumeni.
  3. Zalij z belim vinom in pusti, da večina tekočine izhlapi.
  4. Vmešaj paradižnikovo pasto in kuhaj še 2 minuti, da se razvije globlji okus.
  5. Dodaj zdrobljen paradižnik, lovorjev list, timijan, majaron, sol in poper. Dobro premešaj.
  6. V lonec dodaj vampe in juho, zavri, nato zmanjšaj temperaturo.
  7. Pokrij in počasi kuhaj približno 2 uri, občasno premešaj, dokler vampi niso mehki, omaka pa gosta in bogata.
  8. Odstrani lovorjev list in po potrebi popravi okus.
  9. Postrezi vroče, posuj z naribanim parmezanom, peteršiljem in limonino lupinico (za dekoracijo). Odlično se poda k polenti ali domačemu kruhu.

Shranjevanje in pogrevanje:

  • Hraniti v zaprti posodi v hladilniku do 3 dni.
  • Pogrej počasi na nizki temperaturi, po potrebi dodaj malo vode ali juhe.
  • Jed lahko zamrzneš do 2 meseca brez izgube okusa.
Priprava
25 minut
Kuhanje / Pečenje
130 minut
Skupni čas
155 minut
Pogosto zastavljena vprašanja
FAQ question
Kako naj bodo vampi mehki, ne pa razkuhani?
Answer

Po počasnem vretju na nizki temperaturi dosežejo pravo teksturo; ciljaj na 120–130 minut nežnega kuhanja po začetnem zavretju. Vampe nareži na enakomerne trakove, da se skuhajo hkrati. Kislina iz paradižnika in špric belega vina postopoma razgradi kolagen. Zadnjih 20 minut redno preverjaj: idealno so mehki na vilico z rahlim ugrizom, ne razpadajoči.

FAQ question
Kako omilim značilen vonj vampov?
Answer

Uporabi kratko predblanširanje: hladna voda, rezine limone in lovor, 10 minut vretja, nato odcedi in splakni. Aromatična osnova iz čebule, zelene, korenja in česna ter majarona ali timijana dodatno zmehča vonj. Tik pred serviranjem doda limonino lupinico in svež peteršilj za svežino in ravnovesje.

FAQ question
Ali lahko skrajšam čas v ekonom loncu?
Answer

Da — približno 40–45 minut pod visokim tlakom (naravno sproščanje tlaka) nadomesti dolgo počasno kuhanje. Najprej zgradi okusno osnovo (popraži zelenjavo, deglaziraj z belim vinom, dodaj paradižnikovo pasto in paradižnik), nato prilij juho in dodaj vampe. Po odpiranju posodo odkrito povri 5–10 minut, da dobiš gosto, sijočo omako značilno za tržaški slog.

FAQ question
Kakšne priloge in dodatki se najbolje podajo?
Answer

Kremna polenta ali hrustljav domači kruh odlično vpijata omako. Na vrh potresi nariban parmezan, dodaj nit kakovostnega olivnega olja in limonino lupinico za umami, mehkobo in svetel zaključek. Za vino izberi Refosco ali Terrano — njuna živa kislina lepo uravnoteži paradižnikovo osnovo.

FAQ question
Katere zamenjave ohranijo tržaški značaj?
Answer

Del govejih vampov zamenjaj s telečjimi vampi za milejši okus. Za več globine na začetku popraži malo pancete z zelenjavo. Če se izogibaš mlečnemu, parmezan nadomesti z nutritional yeast za slane umami note. Ob neprenašanju zelene uporabi komarček ali por, da ohraniš aromatično hrbtenico. Vedno preveri brezglutensko juho, če je to pomembno.

FAQ question
Kako zgostim omako brez moke?
Answer

Stavi na redukcijo in emulgiranje. Ko so vampi mehki, kuhaj odkrito in mešaj, da se olivno olje emulgira v paradižnikovo osnovo. Že na začetku dodana paradižnikova pasta prinese telesnost, medtem ko parmezan pri mizi doda naravni umami in polnejšo teksturo — brez škroba ali zabelo.

Izkušnje z počasi kuhanimi jedmi so naučile, da potrpežljivost in natančnost ustvarita tisti pravi okus, ki ga ni mogoče doseči na hitro. Vampi po tržaško so eden tistih receptov, kjer se preproste sestavine – vampi, paradižnik, vino in zelišča – sčasoma spremenijo v popolno ravnovesje med bogastvom in nežnostjo. Najlepši del priprave je trenutek, ko se vonj čebule, korenja in česna poveže v omako, ki diha po domačnosti in spomni na kuhinje ob Jadranu. Gre za jed, ki vedno znova pokaže, kako pomembna je toplina in spoštovanje do vsake sestavine.

PEKIS – profesionalni kuhar in razvijalec receptov z več kot 25 let izkušenj v kuhanju in peki, specializiran za evropsko in mednarodno kulinariko.

Počasi kuhani vampi po tržaško združujejo vse tisto, kar predstavlja pravo sredozemsko kuhinjo – potrpežljivost, toplino in spoštovanje do vsake sestavine. Od prvih korakov, ko se na olju razdiši čebula, do končnega trenutka, ko omaka postane gosta in svilnata, se razvijejo globoki in polni okusi, ki prinašajo občutek domačnosti in tradicije. Vampi, paradižnik, vino in zelišča ustvarijo jed, ki v sebi nosi dušo Trsta – mest, kjer se stikajo okusi Jadrana in Srednje Evrope.

V vsakem grižljaju se prepleta zgodovina – vplivi italijanske preprostosti, avstrijske srčnosti in slovenske topline. Kombinacija teh elementov ustvarja edinstveno ravnovesje med rustikalnim in elegantnim, med močnim značajem in nežnim udobjem. Prav zato so vampi po tržaško več kot le obrok – so izraz časa, ki ga kuhar nameni pripravi, in spoštovanja do pristne domače jedi.

Najlepši trenutek je, ko se omaka zgosti, vampi postanejo mehki, a še vedno čvrsti, in se na krožniku povežejo z domačim kruhom ali polento. Vonj po zeliščih in paradižniku napolni kuhinjo in vabi k mizi, kjer se okusi preteklosti srečajo z užitkom sedanjosti.

Vampi po tržaško utelešajo bistvo počasne, skrbne priprave, kjer preprostost sestavin rodi izjemno globino okusa. So jed, ki gre preko recepta – v zgodbo o potrpežljivosti, tradiciji in iskreni ljubezni do kuhanja, ki jo začutiš v vsakem grižljaju.

Velikost serviranja
Hranilne vrednosti na porcijo (približno)
Kalorije (kcal)
375
Ogljikovi hidrati (g)
14
Holesterol (mg)
145
Vlaknine (g)
3
Beljakovine (g)
38
Natrij (mg)
720
Sladkor (g)
6
Maščobe (g)
18
Nasičene maščobe (g)
6
Nenasičene maščobe (g)
10
Trans maščobe (g)
0.2
Alergeni

Prisotni alergeni:

  • Mlečni izdelki (parmezan)
  • Zelena

Vsebuje gluten: Ne (naravno brez glutena).

Nasveti za zamenjavo alergenih sestavin in glutena:

  • Parmezan zamenjaj z nutritional yeast ali rastlinskim sirom za različico brez mleka.
  • Zeleno zamenjaj z komarčkom ali porom.
  • Uporabi brezglutensko juho brez dodatkov ali zgoščevalcev.
Vitamini in minerali
  • Vitamin A: 2200 µg – krepi vid in imunski sistem
  • Vitamin C: 22 mg – podpira tvorbo kolagena in imunsko obrambo
  • Vitamin B12: 1.9 µg – ključen za nastanek rdečih krvnih celic
  • Železo: 6.5 mg – pomaga pri prenosu kisika v krvi
  • Cink: 5.2 mg – spodbuja regeneracijo tkiv in presnovo
  • Kalcij: 180 mg – krepi kosti in mišice
  • Magnezij: 48 mg – uravnava delovanje mišic in živcev
  • Kalij: 580 mg – pomaga ohranjati normalen krvni tlak
Vsebnost antioksidantov
  • Likopen (iz paradižnika): 6 mg – ščiti celice pred oksidativnim stresom
  • Vitamin E: 1.3 mg – varuje celične membrane
  • Polifenoli (iz olivnega olja): 90 mg – zmanjšujejo vnetja in krepijo srce
  • Beta karoten (iz korenja): 3.2 mg – pretvarja se v vitamin A, krepi kožo in oči

Recepti, ki jih je vredno poskusiti

Okusni wok chop suey z barvito zelenjavo in svilnato omako Sočna kombinacija svežih sestavin, nežnih tekstur in pristnega azijskega ravnovesja Mešanica sočnega piščanca…
Priprava:
20 minut
Kuhanje / Pečenje:
15 minut
Skupni čas:
35 minut
Sočen piščanec z nadevom iz Brie sira in karamelizirane čebule Popolno ravnovesje med kremasto mehkobo in nežno sladkostjo Zlato zapečen piščanec, napolnjen z…
Priprava:
20 minut
Kuhanje / Pečenje:
30 minut
Skupni čas:
50 minut
Zlato zapečeni steak nuggets s popolnim ravnovesjem okusa in teksture Skrivnost sočnih govejih grižljajev z neustavljivo hrustljavo skorjico Hrustljavi steak nuggets…
Priprava:
20 minut
Kuhanje / Pečenje:
10 minut
Skupni čas:
30 minut
Popolna hrustljavost piščančjih krilc z močjo vročega zraka Zlato zapečena krilca z rahlo začinjeno skorjico in sočno sredico Hrustljava piščančja krilca v cvrtniku na vroč…
Priprava:
10 minut
Kuhanje / Pečenje:
20 minut
Skupni čas:
30 minut
Mojstrska priprava Beef Wellingtona doma Praznična jed z listnatim testom, govedino in gobovo omako Zlato zapečeno listnato testo, sočno goveje meso…
Priprava:
40 minut
Kuhanje / Pečenje:
45 minut
Skupni čas:
85 minut
Praznični puran kot osrednja jed na domači mizi Okusi, ki združujejo tradicijo in sodobno ustvarjalnost Sočen pečen puran z zeliščno polnitvijo in domačo…
Priprava:
30 minut
Kuhanje / Pečenje:
180 minut
Skupni čas:
210 minut

Najdi recept