Skip to main content
Golaž s krompirjem in korenjem

Ko temperature padejo in se dnevi skrajšajo, ni boljšega načina za ogrevanje kot krožnik domačega golaža s krompirjem in korenjem. Ta tradicionalna jed, bogata z okusom in kulturno dediščino, je že dolgo nepogrešljiva v številnih evropskih kuhinjah, še posebej v hladnejših mesecih. Vsaka žlica tega golaža prinaša občutek domačnosti in topline, hkrati pa zvesto ohranja pristnost rustikalne kuhinje, ki slavi preproste sestavine in počasno kuhanje za popolno združitev okusov.

Golaž izvira iz madžarske kuhinje, kjer so ga pastirji pripravljali kot krepčilno jed, ki je nudila potrebno energijo za dolge dni na prostem. Kljub temu, da se je recept skozi čas razvijal, ostaja bistvo golaža nespremenjeno: gre za krepko jed, polno okusa, ki združuje bogat jušni okus z raznolikimi začimbami in zelenjavo. Krompir in korenje, ki predstavljata osnovo te različice golaža, ustvarjata harmonično kombinacijo okusov – krompir doda kremasto teksturo, korenje pa rahlo sladkobo, ki uravnovesi začimbe in poudari globino okusa v tej izvrstni jedi.

Zakaj sta krompir in korenje popolna kombinacija?

Krompir v golažu doda kremnost in gostoto, ki je v hladnih dneh naravnost neprecenljiva. Ko se krompir počasi kuha v bogati jušni osnovi, absorbira okuse in jim hkrati doda svojo nežno teksturo. Po drugi strani pa korenje prinaša naravno sladkobo, ki se odlično poda k pikantnosti paprike in k bogatemu okusu mesa. Skupaj ustvarjata popolno ravnovesje med polnim okusom in preprostostjo sestavin, kar golaž povzdigne na novo raven okusnosti.

Magični vpliv paprike in začimb

Skrivnost vsakega odličnega golaža je v papriki, ki jedi podari značilno barvo in subtilno pikantnost. Z uporabo tako sladke kot dimljene paprike lahko dosežemo večjo globino okusa, ki bo zadovoljila tudi najbolj zahtevne brbončice. Poleg paprike sta ključni začimbi še kumina in lovorjev list, ki jedi dodata aromatično kompleksnost in poudarita polnost okusa. Zaradi počasnega kuhanja se vsi okusi enakomerno premešajo, rezultat pa je jed, ki ponuja popolno harmonijo začimb in preprostih, a bogatih sestavin.

Preprosta jed z izjemno hranilno vrednostjo

Golaž s krompirjem in korenjem ni le slasten, ampak tudi hranljiv. Krompir prinaša veliko vlaknin, kalija in vitamina C, kar pomaga ohranjati raven energije ter prispeva k zdravju srca in ožilja. Korenje pa je znano po visoki vsebnosti beta-karotena, ki je ključnega pomena za dober vid in krepitev imunskega sistema. Poleg tega meso zagotavlja kakovostne beljakovine, ki prispevajo k obnovi tkiv in splošnemu dobremu počutju. Golaž je zaradi teh sestavin popolna izbira za vse, ki iščejo popoln obrok, poln hranil in odličnega okusa.

Idealna jed za vsak letni čas in vsako priložnost

Čeprav je golaž tradicionalno bolj značilen za hladne mesece, je to jed, ki se prilega vsem letnim časom. S svojo rustikalno privlačnostjo in globokim okusom je odlična izbira tako za družinske večerje kot za večja srečanja. Postrezite ga s kruhom, ki pomaga pobrati vso okusno omako, ali pa ga kombinirajte s solato, ki poskrbi za svežino in dopolni bogat okus golaža.

Golaž s krompirjem in korenjem je več kot le jed; je povabilo, da se prepustimo preprostemu uživanju, upočasnimo in uživamo v toplih okusih domače kuhinje. Združuje nežno meso, krepko zelenjavo in bogate začimbe v jed, ki je hkrati hranljiva in nadvse okusna.

 

Sestavine recepta
500 g govedine, narezane na kocke (500 g, 1.1 lbs)
2 žlici rastlinskega olja (30 ml, 2 tbsp)
1 velika čebula, sesekljana (200 g, 7 oz)
3 stroki česna, sesekljani (15 g, 0.5 oz)
1 žlica sladke paprike (15 g, 1 tbsp)
1 žlica dimljene paprike (15 g, 1 tbsp)
500 ml goveje jušne osnove (500 ml, 2 cups)
300 g krompirja, narezanega na kocke (300 g, 10.5 oz)
200 g korenja, narezanega na kolobarje (200 g, 7 oz)
2 žlici paradižnikovega koncentrata (30 g, 2 tbsp)
1 čajna žlička kumine (1 g, ¼ tsp)
1 lovorjev list
Sol (5 g = 1 tsp) in poper (po okusu)
Svež peteršilj za dekoracijo (po želji)
Količina, proizvedena po receptu
Recept zadostuje za 4 osebe.

 

Priprava
20 minut
Kuhanje / Pečenje
100 minut
Skupni čas
120 minut
Navodila za pripravo
  1. Priprava sestavin: Govedino narežite na kocke, čebulo sesekljajte, česen nasekljajte, korenje narežite na kolobarje in krompir na kocke.
  2. Segrevanje olja: V večjem loncu segrejte rastlinsko olje na srednji do visoki temperaturi.
  3. Popečenje mesa: Dodajte kose govedine in jih pecite, dokler niso lepo zapečeni z vseh strani. Odstranite meso iz lonca in ga shranite.
  4. Priprava aromatične osnove: V istem loncu popražite čebulo, dokler ne postane steklena. Dodajte česen in pražite še eno minuto.
  5. Dodajanje začimb: Primešajte sladko in dimljeno papriko, mešajte, da se začimbi enakomerno razporedita in ne zažgeta.
  6. Dodajanje mesa in jušne osnove: V lonec vrnite meso, dodajte govejo jušno osnovo, paradižnikov koncentrat, kumino in lovorjev list. Vse skupaj dobro premešajte.
  7. Kuhanje: Zavrite, zmanjšajte temperaturo in kuhajte pokrito približno 1 uro, dokler meso ne postane mehko.
  8. Dodajanje zelenjave: Dodajte krompir in korenje, posolite in popoprajte po okusu, nato kuhajte še 30-40 minut, dokler zelenjava ni mehka.
  9. Postrežba: Preden golaž postrežete, ga okrasite s svežim sesekljanim peteršiljem.

 

Nasveti za izboljšavo recepta za Golaž s krompirjem in korenjem

Golaž s krompirjem in korenjem je jed, ki nas ogreje in napolni z energijo v hladnejših dneh, vendar pa lahko z nekaj spremembami in prilagoditvami dodamo še več globine okusa, izboljšamo teksturo ali recept prilagodimo za posebne prehranske potrebe. Spodaj je nekaj predlogov, kako iz klasičnega golaža narediti še bolj popolno in prilagodljivo jed, ki bo ustrezala vsem okusom in željam.

1. Poglobitev okusa

Čeprav je golaž že sam po sebi izjemno aromatična jed, lahko okus še dodatno poudarimo z nekaj preprostimi triki in dodatnimi sestavinami:

  • Uporaba goveje juhe iz kosti: Namesto navadne goveje juhe uporabite juho iz kosti, ki vsebuje več kolagena in hranil, obenem pa ima bogatejši okus. Juha iz kosti prispeva k večji polnosti in kremnosti golaža, kar doda dodatno dimenzijo tej klasični jedi.
  • Dodatek rdečega vina: Priporočljivo je, da v golaž dodate malo suhega rdečega vina, kar bo jedi dalo dodatno globino. Vino najprej prilijte k popraženi čebuli in česnu ter pustite, da nekaj minut vre, da izhlapi alkohol, nato dodajte ostale sestavine. Rdeče vino doda golažu sadno aromo in zaokroži okus.
  • Karamelizacija čebule: Namesto da čebulo le popražite, jo lahko karamelizirate na nizkem ognju. Karamelizirana čebula doda golažu dodatno sladkobo in bogatejšo teksturo, kar ustvarja bolj kompleksno osnovo okusa in poudari začimbe.
  • Igra z različnimi vrstami paprike: Klasični golaž uporablja sladko papriko, vendar lahko poskusite tudi z dimljeno papriko ali papriko, ki ima rahlo pikantnost. Dodajte dimljeno papriko za zemeljski, rahlo sladek okus, ali ščepec pikantne paprike, če želite golaž narediti nekoliko bolj ogrevalen in intenziven.

2. Izboljšanje teksture

Za tiste, ki imajo radi gosto, kremno konsistenco, lahko golaž prilagodite tako, da ga nekoliko zgostite:

  • Zgoščevanje z mešanico škroba in vode: Če želite bolj gosto omako, lahko golažu v zadnjih minutah kuhanja dodate mešanico koruznega škroba in vode. Mešanico previdno vmešajte v jed in kuhajte še nekaj minut, dokler omaka ne doseže želene gostote.
  • Pretlačenje krompirja za naravno gostoto: Drug način za zgoščevanje je, da nekaj krompirjevih koščkov v golažu pretlačite z vilico. Pretlačen krompir prispeva k naravni kremni teksturi, ne da bi dodali katero koli dodatno sestavino za zgoščevanje.

3. Vegetarijanske in veganske različice

Če želite pripraviti golaž brez mesa, ga lahko enostavno prilagodite s sestavinami, ki so prav tako hranljive in polne okusa:

  • Zamenjava mesa z gobami ali tofujem: Namesto mesa uporabite gobe (na primer šampinjone, jurčke ali portobello), ki imajo mesnato teksturo in absorbirajo okus začimb. Tofu je prav tako primeren nadomestek, saj se odlično poda v omake in vpije arome ter začimbe golaža.
  • Zelenjavna juha z umami dodatki: Namesto goveje juhe uporabite zelenjavno juho, ki jo obogatite z nekaj kapljicami sojine omake ali žlico miso paste, kar poveča okus umamija in kompenzira odsotnost mesa.
  • Dodajanje leče ali čičerike za beljakovine: Če želite golaž obogatiti z beljakovinami, dodajte kuhano lečo ali čičeriko. Leča doda rahlo oreščkast okus in dobro strukturo, medtem ko čičerika prispeva kremnost in hranilno vrednost.

4. Povečanje hranilne vrednosti

Za še bolj zdrav golaž lahko vključite dodatne sestavine, bogate z vitamini in minerali:

  • Dodatek zelenjave: Na koncu kuhanja lahko golažu dodate liste špinače ali ohrovta, ki povečajo vsebnost vlaknin, železa in kalcija. Špinača in ohrovt se hitro zmehčata in jedi dodata svežino ter barvo.
  • Dodatne korenovke: Poleg krompirja in korenja lahko dodate še drugo korenasto zelenjavo, kot so pastinak, zelena ali sladki krompir. Vsaka od teh zelenjav jedi doda rahlo sladkobo in bogato hranilno vrednost, vključno z vitamini A, C in kalijem.
  • Sveža zelišča kot zaključek: Pred postrežbo dodajte sveža zelišča, kot so peteršilj, timijan ali drobnjak, ki jed obogatijo s svežino in prispevajo dodatne antioksidante ter vitamine, kot so A, C in K.

5. Prilagoditve za posebne prehranske zahteve

Če pripravljate golaž za osebe s specifičnimi prehranskimi potrebami, lahko naredite nekaj enostavnih sprememb:

  • Nizkonatrijeva različica: Uporabite juho z nizko vsebnostjo natrija in omejite količino soli. Namesto soli uporabite več začimb in svežih zelišč, ki povečajo okus, ne da bi dodali natrij.
  • Brezglutenska različica: Čeprav golaž običajno ne vsebuje glutena, je treba preveriti, da goveja juha ne vsebuje glutena. Za zgoščevanje uporabite koruzni škrob ali tapiokino moko namesto pšenične moke.
  • Različica z manj maščobe: Uporabite manj olja pri praženju čebule in pusto meso, kot je goveji file. Prav tako lahko izberete pusto različico golaža, tako da uporabite več zelenjave in zmanjšate količino mesa.

6. Dodatne začimbe in arome

Za tiste, ki želite dodati golažu dodatno kompleksnost okusov, poskusite različne začimbe:

  • Dodatek čilija ali kajenskega popra: Za tiste, ki imajo radi nekoliko pekoče jedi, dodajte ščepec čilija ali kajenskega popra, ki bo golažu dal pikantno noto, ne da bi prevladal nad okusi paprike.
  • Zelišča, kot sta timijan in lovorjev list: Med kuhanjem dodajte vejico timijana ali nekaj listov lovorja, ki okrepijo okus in dodajo aromatično noto, ki se odlično poda k mesu in zelenjavi.
  • Kumina in kumina za dodatno kompleksnost: Dodajte ščepec kumine ali kumine, ki imata rahlo sladek, oreščkast okus, ki se odlično poda k papriki in doda golažu še več globine.

7. Nasveti za serviranje

Nekaj idej, kako golaž postreči na kar najbolj privlačen način:

  • S postrežbo svežega kruha: K golažu se odlično poda kos svežega, hrustljavega kruha, ki je popoln za namakanje v omako in dopolnjuje rustikalni značaj golaža.
  • Dodatek kisle smetane ali jogurta: Za rahlo kremnost dodajte golažu žlico kisle smetane ali jogurta (ali rastlinskega nadomestka), kar doda svežino in omili začinjenost jedi.
  • Postrežba z njoki, testeninami ali pire krompirjem: Za večje obroke lahko golaž postrežete z njoki, testeninami ali pire krompirjem, kar doda jedi raznovrstnost tekstur in jo naredi še bolj nasitno.

8. Shranjevanje in pogrevanje

Golaž je jed, ki se odlično obnese pri shranjevanju, saj se okusi s časom še izboljšajo:

  • Shranjevanje: Golaž ohladite in shranite v zaprti posodi v hladilniku, kjer bo zdržal do 4 dni, ali pa ga zamrznite za do 3 mesece.
  • Pogrevanje: Za pogrevanje ga segrejte na nizki temperaturi, da se okusi ponovno premešajo. Če je omaka pregosta, dodajte nekaj vode ali juhe.
  • Zamrzovanje: Priporočljivo je, da golaž zamrznete pred dodajanjem krompirja, saj ta po zamrzovanju postane nekoliko kašast. Krompir dodajte svež ob ponovnem pogrevanju.

Z upoštevanjem teh nasvetov lahko klasični Golaž s krompirjem in korenjem prilagodite po svojem okusu in ga naredite še bolj popolnega, bodisi z bogatejšim okusom, boljšo teksturo ali večjim hranilnim potencialom.

Velikost serviranja
Hranilne vrednosti (na porcijo)
Kalorije (kcal)
420
Ogljikovi hidrati (g)
30
Holesterol (mg)
85
Vlaknine (g)
6
Beljakovine (g)
28
Natrij (mg)
850
Sladkor (g)
6
Maščobe (g)
18
Nasičene maščobe (g)
4
Nenasičene maščobe (g)
12
Trans maščobe (g)
0
Alergeni
  • Alergeni: Brez znanih alergenov v osnovnem receptu.
  • Gluten: Recept je brez glutena.

Nasveti za odpravo alergenov in glutena:

  • Če jušna osnova vsebuje gluten, uporabite certificirano brezglutensko jušno osnovo.
  • Za vegetarijansko različico lahko meso nadomestite z gobami in lečo ter uporabite zelenjavno jušno osnovo.
Vitamini in minerali
  • Vitamin A: 3800 IU – Pomemben za dober vid in zdrav imunski sistem.
  • Vitamin C: 18 mg – Krepi imunski sistem in spodbuja tvorbo kolagena.
  • Železo: 4,2 mg – Ključno za transport kisika po telesu.
  • Kalij: 870 mg – Uravnava krvni tlak in podpira delovanje srca.
  • Magnezij: 28 mg – Podpira delovanje mišic in živčevja.
Vsebnost antioksidantov
  • Beta-karoten (iz korenja): Ščiti celice in podpira zdravje oči ter kože.
  • Vitamin C (iz krompirja in korenja): Bori se proti oksidativnemu stresu, izboljšuje absorpcijo železa.
  • Flavonoidi (iz čebule): Imajo protivnetne lastnosti in lahko zmanjšujejo tveganje za kronične bolezni.

 

Recepti, ki jih je vredno poskusiti

Pečena lazanja z mocarelo in parmezanom je prava poslastica za ljubitelje bogatih italijanskih okusov in prefinjenih slojev. To je jed, ki združuje slastno sočnost in prefinjeno hrustljavost –…
Priprava:
20 minut
Kuhanje / Pečenje:
75 minut
Skupni čas:
95 minut
Tagliatelle z ragujem iz divjačine je prava kulinarična poslastica, ki v sebi nosi bogastvo okusov in eleganco tradicionalne italijanske kuhinje. Ponuja globoke in kompleksne okuse, ki izvirajo iz…
Priprava:
20 minut
Kuhanje / Pečenje:
135 minut
Skupni čas:
145 minut
Špageti carbonara s panceto je pravi kulinarični biser italijanske kuhinje, ki združuje preprostost in eleganco. Ta tradicionalna jed izvira iz Rima, kjer je stoletja veljala za simbol udobne hrane,…
Priprava:
10 minut
Kuhanje / Pečenje:
15 minut
Skupni čas:
25 minut
Pečena piščančja bedra s krompirjem so ena izmed najbolj priljubljenih in okusnih jedi, ki združujejo preproste sestavine z bogatimi in polnimi okusi. To tradicionalno jed odlikuje popolna…
Priprava:
15 minut
Kuhanje / Pečenje:
40 minut
Skupni čas:
60 minut
Goveji golaž z rdečim vinom je pravi užitek za ljubitelje polnega okusa in tradicionalnih jedi, ki so pripravljene z veliko pozornosti in potrpežljivosti. Ta jed ni zgolj običajen golaž – gre za…
Priprava:
20 minut
Kuhanje / Pečenje:
150 minut
Skupni čas:
170 minut
Mesna lazanja z bešamel omako je popolna jed, ki združuje bogate plasti sočnega mesa, kremasto bešamel omako in mehke testeninske liste v okusno harmonijo, ki preprosto navduši vse ljubitelje…
Priprava:
25 minut
Kuhanje / Pečenje:
45 minut
Skupni čas:
70 minut

Najdi recept

Več receptov

Iskanje po kategoriji ORIGINALNI RECEPTI

Recepti po imenu

(1) | A (3) | B (23) | C (11) | D (10) | E (1) | F (3) | G (4) | H (5) | I (6) | J (6) | K (37) | L (8) | M (17) | N (14) | O (3) | P (51) | Q (1) | R (19) | S (21) | T (15) | V (7) | Z (5)