Skip to main content

Sočna govedina z žara z aromatično chimichurri omako za 4 porcije, pripravljena v 27 minutah (15 priprava, 12 peka). Mehko ribeye meso z izrazito skorjico, svež peteršilj, origano, česen in rahla kislina. Popolno ravnovesje med dimljeno aromo mesa in zeliščno svežino.

Sočna govedina z žara z aromatično chimichurri omako – preprosto in okusno

Govedina z žara in svežina chimichurri omake

Popolno ravnovesje sočnega mesa in zeliščne svežine

Sočno goveje meso z žara v kombinaciji z aromatično chimichurri omako združuje bogastvo okusov, ki navdušuje tako ob sproščenih družinskih kosilih kot ob elegantnih večerjah. Meso s popolno zapečeno skorjico in mehko, nežno notranjostjo se izvrstno ujema z zeliščno aromo in rahlo kislostjo sveže pripravljene omake, ki poudari naravno bogastvo okusa govedine.

Izvor chimichurri omake sega v Argentino in Urugvaj, kjer je že stoletja nepogrešljiv dodatek k pečenemu mesu. Osnovne sestavine – sveža peteršilj, origano, česen, olivno olje, vinski kis in čili – ustvarijo harmonično ravnovesje med svežino, začimbno ostrino in rahlo kislostjo. Legenda pravi, da ime izhaja iz jezikovne mešanice baskovskih naseljencev in angleško govorečih priseljencev. Danes se chimichurri uporablja po vsem svetu, vendar še vedno ostaja najbolj pristno v kombinaciji z mesom z odprtega ognja.

Pri izbiri mesa je kakovost ključnega pomena. Ribeye, ramstek ali pljučna pečenka so odlične možnosti, saj nudijo optimalno razmerje med okusom in mehkobo. Debelina zrezka naj bo vsaj 3–4 cm, da se na vročem žaru ustvari karamelizirana skorja, notranjost pa ostane sočna. Pred peko meso vedno pustimo, da doseže sobno temperaturo, ter ga začinimo tik pred peko, da ohranimo naravno sočnost in aromo.

Zakaj vam bo ta recept všeč

  • Intenziven kontrast med dimljeno aromo mesa in svežino zelišč
  • Priprava v manj kot 30 minutah
  • Primerno tako za sproščene piknike kot svečane večerje
  • Omaka, ki jo lahko pripravite vnaprej
  • Možnost prilagoditve ostrine in kislosti po okusu

Shranjevanje in priprava vnaprej

  • Sobna temperatura: Pečeno meso, shranjeno v zaprti posodi, zdrži do 2 dni
  • Zamrzovanje: V posameznih porcijah do 2 meseca
  • Ponovno segrevanje: V pečici pri 150 °C 8–10 minut
  • Chimichurri: V hladilniku do 1 teden, pred serviranjem segrejte na sobno temperaturo

Ideje za serviranje in prilagoditve

  • Postrezite z pečeno zelenjavo, krompirjem iz pečice ali koruzo z žara
  • Dodajte limetin sok za bolj svež in poletni pridih
  • Del peteršilja zamenjajte s koriandrom za aromatično spremembo
  • Dodajte sveže rdeče čili paprike za bolj izrazito pikantnost
  • Postrezite narezano na trakove v solati za lažjo poletno jed

Nasveti za popoln rezultat

  • Meso vedno dobro osušite, da dosežete boljšo skorjo
  • Na žaru mesa ne obračajte prepogosto, da ohranite enakomerno zapečenost
  • Pustite, da meso počiva vsaj 5 minut pred rezanjem, da ohrani sočnost
  • Uporabite termometer za meso za natančen nadzor pečenja
  • Chimichurri zmešajte vsaj 30 minut pred serviranjem, da se okusi povežejo
Sestavine recepta
Ribeye steak (brez kosti) 800 g (1.76 lb)
Sol 5 g (1 tsp)
Črni poper (sveže mlet) 3 g (½ tsp)
Svež peteršilj (drobno sesekljan) 60 g (2 cups)
Svež origano (drobno sesekljan) 10 g (2 tbsp)
Česen (drobno sesekljan) 12 g (4 cloves)
Čili kosmiči 2 g (½ tsp)
Rdeči vinski kis 60 ml (4 tbsp)
Ekstra deviško olivno olje 120 ml (½ cup)
Limonin sok (sveže iztisnjen) 30 ml (2 tbsp)
Količina, proizvedena po receptu
Porcije: 4
Navodila za pripravo
  1. Ribeye steake vzamemo iz hladilnika in pustimo 30 minut na sobni temperaturi.
  2. Zrezke osušimo s papirnato brisačo, da odstranimo odvečno vlago.
  3. Obe strani enakomerno začinimo s soljo in sveže mletim poprom.
  4. Žar segrejemo na visoko temperaturo.
  5. V srednje veliki posodi zmešamo drobno sesekljan peteršilj, origano, česen, čili kosmiče, rdeči vinski kis, olivno olje in limonin sok. Dobro premešamo in pustimo stati, da se okusi povežejo.
  6. Zrezke položimo na žar in pečemo 4–6 minut na vsaki strani, odvisno od želene stopnje pečenosti. Priporočene temperature: 52 °C (125 °F) za rare, 57 °C (135 °F) za medium-rare, 63 °C (145 °F) za medium.
  7. Zrezke odstranimo z žara in jih pustimo počivati na deski 5 minut, da se sokovi enakomerno porazdelijo.
  8. Meso narežemo na tanke rezine proti vlaknom.
  9. Radodarno prelijemo s chimichurri omako in takoj postrežemo.
Priprava
15 minut
Kuhanje / Pečenje
12 minut
Skupni čas
27 minut
Pogosto zastavljena vprašanja
FAQ question
Kako vem, da je meso popolno pečeno?
Answer

Uporabite kuhinjski termometer: 52 °C za rare, 57 °C za medium-rare, 63 °C za medium. Po peki naj meso počiva vsaj 5 minut, da ostane sočno.

FAQ question
Ali lahko chimichurri pripravim vnaprej?
Answer

Da, pripravite ga lahko do 24 ur prej. Shranite v zaprti posodi v hladilniku in pred serviranjem segrejte na sobno temperaturo.

FAQ question
Katero meso je najbolj primerno?
Answer

Ribeye, ramstek, pljučna pečenka ali striploin so odlične izbire zaradi ravnotežja med okusom in mehkobo.

FAQ question
Ali lahko meso pripravim tudi brez zunanjega žara?
Answer

Da, uporabite litoželezno grill ponev ali pečico z zgornjim grelnikom (broiler). Ponev dobro segrejte za izrazite rešetkaste ožige.

FAQ question
Katere priloge se najbolje podajo k tej jedi?
Answer

Pečena zelenjava, krompir iz pečice, koruza z žara ali sveža sezonska solata.

FAQ question
Je chimichurri omaka pekoča?
Answer

Tradicionalno je blaga z rahlo ostrino čilija, a stopnjo pikantnosti lahko prilagodite z dodajanjem ali zmanjšanjem količine čilija.

FAQ question
Ali lahko pečeno meso zamrznem?
Answer

Da, razdelite na porcije in zamrznite do 2 meseca. Za pogrevanje ga v pečici segrejte na 150 °C 8–10 minut, da ohranite teksturo.

 

PEKIS – profesionalni kuhar in razvijalec receptov z več kot 25 leti izkušenj, specializiran za evropsko in mednarodno kulinariko. Strokovnjak za pripravo vrhunskih mesnih jedi z žara in klasičnih omak, kot je chimichurri.

Izpopolnjevanje govedine z žara in dvig okusa chimichurri omake

Preoblikovanje klasične jedi v osebno mojstrovino

Sočno goveje meso z žara in sveža chimichurri omaka že sama po sebi tvorita jed z bogatim okusom, a z nekaj preprostimi prilagoditvami lahko jed dvignemo na višjo raven. Spremembe v izbiri mesa, pripravi omake in tehniki peke omogočajo, da ustvarimo jed, ki bo še bolj uravnotežena, aromatična in prilagojena osebnemu okusu.

Izbor in priprava mesa

Pri izbiri pravega kosa mesa ne gre samo za vrsto, ampak tudi za kakovost. Ribeye nudi intenziven okus in dobro marmoriranost, pljučna pečenka izstopa po izjemni mehkobi, ramstek pa ponuja kompromis med sočnostjo in ceno. Debelejši kosi, debeline vsaj 3–4 cm, omogočajo, da zunanjost dobi lepo zapečeno skorjo, notranjost pa ostane mehka in sočna. Pred peko naj bo meso vedno sobne temperature, kar omogoča enakomerno pečenje.

Nadgradnja chimichurri omake

Osnovna chimichurri omaka je mešanica peteršilja, origana, česna, olivnega olja, kisa in čilija. Čeprav je sama po sebi popolna, jo lahko prilagodimo:

  • Dodatek koriandra prinese svežino z rahlo citrusno noto.
  • Zamenjava rdečega vinskega kisa z jabolčnim kisom ali svežim limetinim sokom ustvari bolj saden značaj.
  • Drobno sesekljana šalotka doda sladkobo in globino okusa.
  • Dimljena paprika poudari povezavo z žarom in doda blag dimni pridih.

Tehnika peke za vrhunski rezultat

Ključ do popolne skorje je visoka začetna temperatura. Meso osušimo s papirnato brisačo in začinimo tik pred peko, da preprečimo prehitro izgubo sokov. Med peko se mesa ne premika preveč, da se ustvari enakomerna zapečenost. Za popoln nadzor nad pečenostjo uporabimo kuhinjski termometer – 52 °C za rare, 57 °C za medium-rare, 63 °C za medium. Po peki meso počiva vsaj 5 minut, kar zagotovi, da ostane sočno.

Aromatični dodatki in mariniranje

Suha mešanica začimb (črna kumina, poper, dimljena paprika) ustvari aromatično skorjo. Če želite meso marinirati, naj bo čas krajši – največ 2 uri za mehkejše kose – da marinada dopolni in ne prekrije naravnega okusa govedine.

Pogoste napake, ki se jim je treba izogniti

  • Prenizka temperatura žara vodi v pomanjkanje skorje in šibek okus.
  • Prehitro rezanje mesa povzroči izgubo sokov.
  • Preveč sestavin v omaki zabriše svežino in čistost chimichurri okusa.
  • Peka hladnega mesa povzroči neenakomerno pečenost.

Zdrave prilagoditve

Za lažjo različico lahko uporabimo pusto govedino, kot je file, in del olivnega olja v omaki nadomestimo z vodo ali zelenjavno juho. Sol lahko zmanjšamo, svežih zelišč pa povečamo, kar bo jed ohranilo aromatično in hkrati lažjo.

Ideje za serviranje

  • Kot rezine na mešanih solatah z limetinim prelivom.
  • S pečeno zelenjavo in polnozrnatimi prilogami, kot sta kvinoja ali bulgur.
  • Kot polnilo za wrape z dodatkom hrustljave zelenjave.
  • Za bolj pikantno različico povečamo količino čilija ali dodamo sveže pekoče paprike.

Prednost domače priprave

Priprava doma omogoča popoln nadzor nad sestavinami, stopnjo pečenosti in razmerjem med sestavinami v omaki. Sveža zelišča ohranijo intenzivno barvo in aromo, meso pa bo vedno pečeno tako, kot najbolj ustreza vašemu okusu.

Zadnji korak za popolnost

Chimichurri omako pripravimo vsaj pol ure pred serviranjem, da se okusi povežejo. Tik pred serviranjem jo premešamo, da se olje in zelišča enakomerno porazdelijo in preliv ostane živahen ter poln okusa.

Velikost serviranja
Hranilne vrednosti na porcijo (približno)
Kalorije (kcal)
620
Ogljikovi hidrati (g)
2.5
Holesterol (mg)
150
Vlaknine (g)
1.1
Beljakovine (g)
48
Natrij (mg)
430
Sladkor (g)
0.5
Maščobe (g)
48
Nasičene maščobe (g)
14
Nenasičene maščobe (g)
31
Trans maščobe (g)
0.4
Alergeni

Prisotni alergeni v receptu:

  • Brez običajnih alergenov, kot so gluten, mlečni izdelki, oreščki, soja, lupinarji ali jajca.

Nasveti za zamenjavo sestavin in odpravo alergenov ter glutena:

  • Če postrežete z mesom kruh, izberite certificiran brezglutenski kruh.
  • Za občutljive na česen uporabite olje z okusom česna, namesto svežega česna.
Vitamini in minerali

Vitamini in minerali na porcijo (približno):

  • Vitamin C: 18 mg – krepi imunski sistem in spodbuja nastajanje kolagena.
  • Vitamin K: 165 µg – pomemben za strjevanje krvi in zdravje kosti.
  • Železo: 4.2 mg – ključno za prenos kisika v krvi.
  • Kalij: 720 mg – pomaga uravnavati krvni tlak in delovanje mišic.
  • Magnezij: 36 mg – podpira delovanje mišic in živčnega sistema.
Vsebnost antioksidantov

Vsebnost antioksidantov na porcijo (približno):

  • Polifenoli: 120 mg – iz peteršilja, origana in olivnega olja; lahko zmanjšujejo vnetja.
  • Flavonoidi: 95 mg – prispevajo k zaščiti srčno-žilnega sistema.
  • Karotenoidi: 1.4 mg – podpirajo zdravje oči in imunski sistem.

Recepti, ki jih je vredno poskusiti

Skrivnost češke kulinarike, ki navdušuje generacije Zgodba, tehnika in srčnost v eni kremasti omaki Svíčková na smetaně je več kot le recept – je simbol češke…
Priprava:
30 minut
Kuhanje / Pečenje:
150 minut
Skupni čas:
180 minut
Domači bučni pire za vsako priložnost Osnovna sestavina jesenske kuhinje z nešteto možnostmi uporabe Ko listje porumeni in zrak postane svež, je čas za recepte, ki združujejo…
Priprava:
10 minut
Kuhanje / Pečenje:
45 minut
Skupni čas:
55 minut
Poudarek na svežih zeliščih in naravnih okusih: Chimichurri skozi sodoben pogled Tradicionalna argentinska omaka, ki osvoji s preprostostjo in intenzivnim okusom …
Priprava:
10 minut
Kuhanje / Pečenje:
0 minut
Skupni čas:
10 minut
Popolna domača yum omaka za vsako priložnost Osvežujoča, kremasta omaka za sklede, sendviče in zelenjavne priloge Yum omaka je postala prava zvezda sodobne kuhinje…
Priprava:
10 minut
Kuhanje / Pečenje:
0 minut
Skupni čas:
10 minut
Pristna marelična marmelada brez nepotrebnih dodatkov Zakaj domača marelična marmelada ostaja najboljša izbira Med vsemi vrstami sadnih namazov se marelična marmelada…
Priprava:
20 minut
Kuhanje / Pečenje:
40 minut
Skupni čas:
60 minut
Skrivnost svilnato gladke bešamelne osnove Kako z nežnim postopkom ustvarimo vrhunsko italijansko besciamello Bešamelna omaka, v italijanščini znana kot …
Priprava:
5 minut
Kuhanje / Pečenje:
15 minut
Skupni čas:
20 minut

Najdi recept

<a href="https://pekis.net/sl/recipe/socna-govedina-z-zara-z-aromaticno-chimichurri-omako-preprosto-okusno" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="Sočna govedina z žara z aromatično chimichurri omako – preprosto in okusno" aria-label="Read more: Sočna govedina z žara z aromatično chimichurri omako – preprosto in okusno">Sočna govedina z žara z aromatično chimichurri omako – preprosto in okusno</a>