Skip to main content

Sočno jogurtovo pecivo z jabolki in cimetom združuje mehko strukturo, naravno sladkost jabolk in toplo aromo cimeta v popolno domačo sladico. Pripravljeno je v 65 minutah (20 minut priprave, 45 minut peke) in zadostuje za 8 porcij. Jogurt poskrbi za vlažno in rahlo testo, jabolka dodajo svežino, cimet pa ustvari prijetno toplino. Pecivo ostane sočno več dni, zato je idealno za pripravo vnaprej ali kot sladek prigrizek ob kavi.

Sočno jogurtovo pecivo z jabolki in cimetom – Preprost domač recept

Sočno pecivo z jabolki in jogurtom za prijetne domače trenutke

Mehko, aromatično in preprosto sladko pecivo, ki povezuje toplino cimeta in svežino jabolk

Sočno jogurtovo pecivo z jabolki in cimetom navduši z nežno teksturo, prijetno aromo in naravno uravnoteženim okusom. Mehko testo, v katerem se prepletata kislost jogurta in sladkost jabolk, ustvari popolno ravnovesje med svežino in toplino. Vonj po cimetu napolni kuhinjo, medtem ko se pecivo v pečici obarva v nežno zlato barvo. Vsak kos je mehko puhast, z ravno prav sočno sredico, ki ostane vlažna tudi več dni po peki.

Jogurt daje testu prijetno vlažnost in hkrati zračno strukturo, zaradi česar se pecivo ne izsuši, medtem ko jabolka prispevajo naravno sladkobo in rahlo sadno kislost. Cimet poveže vse okuse v enoten, topel ton, ki deluje pomirjujoče in domače. Rezultat je sladica, ki navduši tako po preprostosti priprave kot po razkošnem okusu.

Zgodovina jabolčnega peciva in pomen jogurta v peki

V evropski kulinariki imajo jabolčna peciva dolgo tradicijo. Prvotno so jih gospodinje pripravljale iz preprostih sestavin, ki so jih imele doma – predvsem moko, jabolka, mlečne izdelke in začimbe. Jogurt se je kasneje uveljavil kot ena ključnih sestavin, saj poskrbi za vlažnost, mehkobo in nežno aromo. V kombinaciji s cimetom, ki so ga v Evropo prinesli že v 16. stoletju, je nastala ena najbolj klasičnih in priljubljenih kombinacij okusov – jabolka in cimet. Danes je to pecivo simbol udobja, topline in domače peke.

Zakaj vam bo ta recept všeč

  • Enostavna priprava – brez zapletenih korakov in z osnovnimi sestavinami.
  • Izjemno sočno – jogurt in jabolka ustvarita popolno ravnovesje vlage.
  • Naravno sladko – ni potrebe po pretirani količini sladkorja.
  • Čudovita aroma – cimet doda toplino in prijetno globino okusa.
  • Odlično se hrani – pecivo ostane mehko več dni in ga lahko tudi zamrznete.

Kako sestavine delujejo skupaj

Vsaka sestavina ima svojo vlogo. Jabolka poskrbijo za svežino, vlago in naravno sadno teksturo, ki se med peko spremeni v nežno mehko strukturo. Jogurt uravnovesi sladkobo, doda rahlo kislost in omogoči, da je testo puhasto ter enakomerno zračno. Cimet poudari toplino in aromo, moka in jajca pa ustvarita strukturo in stabilnost testa. Olje nadomesti maslo, zato pecivo ostane vlažno, brez da bi bilo težko.

Tekstura, okus in vonj

Ko je pecivo pečeno, se na površini ustvari tanka, rahlo hrustljava skorjica, pod njo pa mehka notranjost, polna sočnih koščkov jabolk. Vonj po pečenih jabolkih in cimetu napolni prostor in ustvari občutek domačnosti. Postreženo rahlo toplo je mehko in nežno, ohlajeno pa prijetno osvežujoče. Je popolna izbira za popoldanski čaj ali kot sladek prigrizek po kosilu.

Shramba in priprava vnaprej

Pecivo lahko hranite pri sobni temperaturi do 2 dni, v neprodušno zaprti posodi. V hladilniku ostane sveže do 5 dni, okus pa se celo poglobi, saj se arome jabolk in cimeta prepletejo. Za daljše hranjenje ga lahko narežete na kose in zamrznete – pri odtajanju ohrani isto sočnost in teksturo.

Ustvarjalne različice

  • Z oreščki: Dodajte nasekljane orehe ali mandlje za prijeten kontrast v teksturi.
  • Z vaniljo ali pomarančno lupinico: Osveži okus in poudari sadno noto.
  • S posipom: Rahlo posujte s sladkorjem v prahu ali dodajte drobljen posip za hrustljavost.
  • Zmanjšana vsebnost sladkorja: Sladkobo povečajo jabolka, zato lahko zmanjšate količino sladkorja.
  • Za praznične dni: Prelijte z rahlim vanilijevim prelivom ali postrezite s kepico sladoleda.

Če imate radi kombinacijo jabolk in cimeta, boste navdušeni tudi nad receptom Topla streusel torta z jabolki in cimetom, ki s hrustljavim posipom doda še eno dimenzijo domače topline.

Harmonija med sestavinami in popolno ravnovesje okusa

Ključ do popolnega jogurtovega peciva je ravnovesje med vlago in teksturo. Jogurt in jabolka ustvarita naravno sočnost, medtem ko moka in jajca poskrbijo za zračnost. Peka pri pravi temperaturi ohrani notranjo mehkobo, ne da bi se skorja prepeka. Cimet s svojim toplim tonom dopolni svežino jabolk, zato je vsak grižljaj popolno doživetje.

Sočno jogurtovo pecivo z jabolki in cimetom je sladica, ki združuje preprostost priprave, bogastvo okusov in vonjev ter občutek domačnosti – nekaj, kar vedno navduši, ne glede na priložnost.

Ti je všeč ta recept? Kar skopiraj ga in shrani – za v kuhinjo, kuharski zvezek ali objavo na blogu.

Sestavine recepta
Gladka moka 250 g (2 cups)
Pecilni prašek 10 g (2 tsp)
Soda bikarbona 2 g (½ tsp)
Sol 2 g (½ tsp)
Mleti cimet 5 g (1 tsp)
Beli sladkor 150 g (¾ cup)
Rjavi sladkor 50 g (¼ cup)
Navadni jogurt 200 g (¾ cup)
Sončnično olje 120 ml (½ cup)
Jajci (velikost L) 2
Vaniljev izvleček 5 ml (1 tsp)
Jabolka (olupljena in narezana na kocke) 300 g (2 cups)
Sladkor v prahu (za posip) (neobvezno, dekoracija)
Količina, proizvedena po receptu
Porcije: 8 kosov
Navodila za pripravo
  1. Pečico segrejte na 180 °C (350 °F). Okrugli pekač (22 cm / 8.6 inch) obložite s peki papirjem ali ga rahlo namastite.
  2. V večji posodi zmešajte moko, pecilni prašek, sodo bikarbono, sol in mleti cimet. Dobro premešajte, da se sestavine enakomerno porazdelijo.
  3. V drugi posodi stepite jajci, beli sladkor in rjavi sladkor, dokler masa ne postane svetla in rahlo penasta.
  4. Dodajte jogurt, olje in vaniljev izvleček ter dobro premešajte, da nastane gladka zmes.
  5. Postopoma vmešajte suhe sestavine v mokre in mešajte le toliko, da se vse poveže v gladko testo. Ne mešajte predolgo.
  6. Nežno vmešajte koščke jabolk, da se enakomerno razporedijo po testu.
  7. Zmes vlijte v pripravljen pekač in površino poravnajte.
  8. Pecite 40–45 minut, oziroma dokler lesena paličica, vstavljena na sredino, ne pride ven čista.
  9. Pustite, da se pecivo ohlaja 10–15 minut v pekaču, nato ga prestavite na mrežo, da se popolnoma ohladi. Pred serviranjem rahlo posujte s sladkorjem v prahu (dekoracija).

Shranjevanje in postrežba
Ohlajeno pecivo shranite v neprodušno zaprti posodi pri sobni temperaturi do 2 dni ali v hladilniku do 5 dni. Okus se po enem dnevu še okrepi. Postrezite pri sobni temperaturi ali rahlo ogreto.

Priprava
20 minut
Kuhanje / Pečenje
45 minut
Skupni čas
65 minut
Pogosto zastavljena vprašanja
FAQ question
Katera jabolka so najprimernejša?
Answer

Izberi čvrsta, rahlo kisla jabolka (Granny Smith, Honeycrisp, Braeburn). Ohranijo obliko, dodajo uravnoteženo sladkobo in vlago ter se ne razkuhajo. Če uporabiš mehkejša (npr. Gala), jih nareži na večje kocke in malenkost zmanjšaš sladkor, da ostane okus uravnotežen.

FAQ question
Ali lahko uporabim grški jogurt namesto navadnega?
Answer

Da. Uporabi polnomasten grški jogurt za zelo sočno, mehko sredico. Ker je gostejši, ga razredči z 1–2 žlicama mleka do konsistence navadnega jogurta. Brezmaščobne različice pogosto vodijo v sušjo teksturo in manj okusa.

FAQ question
Zakaj je pecivo zbito ali gumijasto?
Answer

Najpogosteje zaradi prekomernega mešanja ali prevelike vlage. Mešaj samo do enakomerne povezanosti sestavin, jabolka nežno vmešaj. Moko meri natančno (z žlico nasuj in poravnaj), pecilna sredstva naj bodo sveža. Peka pod 180 °C (350 °F) ali prehitro jemanje iz pečice povzroči vlažno sredico brez strukture.

FAQ question
Kakšen pekač izbrati in kako to vpliva na čas peke?
Answer

Najbolj ustreza okrogel 22 cm (8.6 inch) pekač pri 180 °C (350 °F) za 40–45 minut. Manjši pekač (višja masa) potrebuje +5–10 minut, večji –5–8 minut. Za pravilno pečenost preveri leseno paličico in rahlo zlato skorjico.

FAQ question
Kako pecivo ostane sočno več dni?
Answer

Popolnoma ohladi, nato hrani neprodušno: pri sobni temperaturi do 2 dni, v hladilniku do 5 dni. Drugi dan je krhka sredica pogosto še bolj mehka, ker jabolka postopno oddajajo vlago. Za daljše shranjevanje porcije tesno zavij in zamrzni; odtajaj pri sobni temperaturi in po želji na kratko pogrej, da se povrne mehkoba.

FAQ question
Katera preliva in dodatki delujejo brez poslabšanja teksture?
Answer

Izberi lahke dodatke: tanka plast streusla ali mandljevi lističi za hrustljavost; izogibaj se težkim prelivom, ki zavirajo dvig. V maso lahko nežno vmešaš do 60 g (½ cup) rozine ali sesekljane orehe. Po ohlajanju posuj sladkor v prahu (dekoracija) ali dodaj tanek vanilijev preliv (dekoracija)zmerno, da sredica ostane nežno sočna.

Leta ustvarjanja popolnih domačih peciv so pokazala, da jogurt in jabolka ustvarita neverjetno uravnoteženo sladico. Kombinacija teh dveh sestavin daje testo prijetno vlažnost in svežino, ki traja več dni, medtem ko cimet dodaja tisti znani občutek topline in domačnosti. Najlepši del je trenutek, ko se v kuhinji razširi vonj po pečenih jabolkih – takrat se vse skupaj poveže v popolno sladko harmonijo.

PEKIS – profesionalni kuhar in razvijalec receptov z več kot 25 let izkušenj v kuhanju in peki, specializiran za evropsko in mednarodno kulinariko.

Kos sočnega jogurtovega peciva z jabolki in cimetom prinaša občutek topline, preprostosti in domačnosti. Vsak grižljaj združuje nežnost jabolk, rahlo kislost jogurta in toplo aromo cimeta, ki skupaj ustvarijo popolno ravnovesje med sladkostjo in svežino. Je sladica, ki s svojo preprostostjo in okusom povezuje generacije, spominja na vonj domače kuhinje in mirne popoldneve.

Struktura peciva ostane mehka in zračna, medtem ko se okusi z vsakim dnem še poglobijo. Jabolka naravno vlažijo testo, zato je pecivo enako okusno tudi naslednji dan. Najbolje se poda ob skodelici čaja, kave ali kot nežna sladica po kosilu.

V vsakem kosu se čuti iskrenost domače peke, kjer se preproste sestavine povežejo v nekaj izjemnega. Cimet poskrbi za toplino, jogurt pa za svežino, kar daje občutek popolne harmonije. Vonj pečenih jabolk napolni prostor in prebudi tisti znani občutek domačega udobja.

Na koncu ostane tisto, kar je pri peki najlepše – preprost užitek v drobnih trenutkih. Okus, ki ni razkošen, a je popoln. Sladica, ki ne potrebuje okraskov, da navduši – dovolj je en grižljaj, da prinese nasmeh in občutek topline.

Velikost serviranja
Hranilne vrednosti (na porcijo, približno)
Kalorije (kcal)
295
Ogljikovi hidrati (g)
42
Holesterol (mg)
47
Vlaknine (g)
2.3
Beljakovine (g)
6.2
Natrij (mg)
160
Sladkor (g)
23
Maščobe (g)
11
Nasičene maščobe (g)
1.6
Nenasičene maščobe (g)
8.8
Trans maščobe (g)
0
Alergeni

Prisotni alergeni v receptu

  • Gluten: iz moke
  • Jajca
  • Mlečni izdelki: iz jogurta

Nasveti za zamenjavo sestavin brez alergenov in glutena

  • Moka: zamenjajte z brezglutensko mešanico za peko.
  • Jogurt: uporabite rastlinski jogurt (npr. kokosov ali sojin).
  • Jajca: nadomestite z lanenimi jajci (1 žlica mletega lanenega semena + 3 žlice vode za eno jajce).
Vitamini in minerali
  • Vitamin A: 65 µg – podpira vid in zdravje kože
  • Vitamin C: 4 mg – krepi imunski sistem in izboljšuje absorpcijo železa
  • Kalcij: 90 mg – pomemben za močne kosti in zobe
  • Železo: 0.8 mg – sodeluje pri prenosu kisika v krvi
  • Kalij: 180 mg – podpira delovanje srca in mišic
  • Magnezij: 14 mg – spodbuja proizvodnjo energije in ravnovesje živčnega sistema
Vsebnost antioksidantov
  • Polifenoli iz jabolk: 40 mg – pomagajo nevtralizirati proste radikale in zmanjšujejo vnetja
  • Cinamaldehid iz cimeta: 25 mg – prispeva k uravnavanju presnove in ima protivnetni učinek
  • Flavonoidi: 15 mg – ščitijo celice pred oksidativnim stresom in krepijo zdravje srca

Recepti, ki jih je vredno poskusiti

Klasična osnova za sočno sadno pecivo za vse priložnosti Mehka in maslena podlaga, ki jo lahko uporabite za katerokoli sladico Sočno sadno pecivo je eden tistih…
Priprava:
20 minut
Kuhanje / Pečenje:
35 minut
Skupni čas:
55 minut
Plast za plastjo popolnosti: umetnost priprave pistacijinega mille-feuille Prefinjena francoska sladica s svilnato pistacijevo kremo in hrustljavim listnatim testom …
Priprava:
40 minut
Kuhanje / Pečenje:
25 minut
Skupni čas:
65 minut
Jesenski bučni mochi kolač s hrustljavim drobljencem Popolno ravnovesje med mehko žvečljivo teksturo in zlatorjavo hrustljavo skorjico Mehak, sočen in nežno žvečljiv bučni…
Priprava:
20 minut
Kuhanje / Pečenje:
55 minut
Skupni čas:
75 minut
Francoski čarobni kolač: mehka sladica s tremi plastmi popolnosti Umetnost francoske preprostosti v eni sami sladici Magic Cake, znan tudi kot Gâteau…
Priprava:
20 minut
Kuhanje / Pečenje:
50 minut
Skupni čas:
70 minut
Prefinjena harmonija med matcho in svilnato teksturo Japonska eleganca v preprosto popolni domači tortici Svileno zvita matcha taiyaki tortica je preplet …
Priprava:
25 minut
Kuhanje / Pečenje:
15 minut
Skupni čas:
40 minut
Svilnata čokoladna prevleka za torte in slaščice Kako doseči popoln sijaj in gladko teksturo brez razpok Čokoladna glazura, ki ostane gladka, sijoča in…
Priprava:
20 minut
Kuhanje / Pečenje:
5 minut
Skupni čas:
25 minut

Najdi recept