Hoppa till huvudinnehåll

En Trieste-gryta med komage för 4 portioner, med 25 minuters förberedelse och 130 minuters tillagning, ger en mustig och fyllig smak med djup tomatbas och örtdoft. Nötköttsmage, tomater, lök, morötter, selleri och vitlök kokas långsamt i olivolja, vitt vin och buljong tills grytan blir rik och sammetslen. Serveras med riven parmesan, färsk persilja och lite rivet citronskal för fräschör. Håller sig i kylen i upp till 3 dagar och blir ännu godare vid uppvärmning – en äkta italiensk klassiker som värmer både kropp och själ.

Äkta Trieste-gryta med komage – klassiskt italienskt recept

Smaken av Trieste – en värmande gryta med italiensk själ

Långkokt tradition med doft av tomat, vin och örter

Långsamt tillagad Trieste-gryta med komage bjuder på en djup och fyllig smakupplevelse som speglar det italienska kökets själ. Den lena strukturen av nötköttets mage möter söta tomater, lök, morot, selleri och vitlök, som tillsammans bildar en kraftig, aromatisk sås. Resultatet blir en rätt med karaktär – rustik men elegant – där varje tugga berättar om värme, tålamod och kärleken till matlagning. Det är en maträtt som smakar ännu bättre dagen efter, när smakerna fått mogna i lugn och ro.

Trieste, den italienska hamnstaden vid Adriatiska havet, har länge varit en plats där kulturer möts. Här blandas österrikiska, slovenska och italienska influenser till något helt unikt. Grytan, som lokalt kallas Trippa alla Triestina, är ett perfekt exempel på denna fusion – den har den centraleuropeiska mustigheten och den medelhavska fräschören. Kombinationen av olivolja, vin, tomater och örter ger en smak som är både balanserad och djup, samtidigt som den behåller sin genuina italienska karaktär.

Rötterna till Triestes kulinariska arv

Rätten har sitt ursprung i en tid då Trieste var en viktig hamn i det habsburgska riket. Den serverades ofta till sjömän och arbetare som behövde ett mättande och näringsrikt mål. Med åren blev fläsk- och nötköttsgrytor en del av regionens mattradition, men just komagegrytan fick en särskild plats på de italienska matborden. Den har alltid setts som en rätt för den som uppskattar långsam matlagning och förmågan att skapa något enastående av enkla ingredienser.

I modern tid har Trieste-grytan blivit ett uppskattat långkok i många italienska hem. Den tillagas med olivolja av hög kvalitet, torra vita viner, färska tomater och aromatiska örter som timjan, mejram och lagerblad. En nypa svartpeppar och lite riven parmesan lyfter smaken ytterligare, medan persilja och citronskal ger fräschör i slutet.

Varför du kommer att älska denna gryta

  • Djup, mustig smak som utvecklas med långsam tillagning
  • Autentisk italiensk karaktär med regional touch från Trieste
  • Rik tomatsås med perfekt balans mellan syra och sötma
  • Lätt att förbereda i förväg och smakar ännu bättre dagen efter
  • Utmärkt till polenta eller nybakat bröd

Ingrediensernas roll i smaken

  • Komage är hjärtat i rätten – den absorberar alla aromer från såsen.
  • Tomater och tomatpuré ger färg, fyllighet och lätt syrlighet.
  • Lök, vitlök, morot och selleri bygger upp en söt, rund smakbas.
  • Torkade örter som timjan och mejram tillför doft och karaktär.
  • Olivolja binder ihop smakerna och gör såsen sammetslen.
  • Parmesan tillför den där salta umami-tonen som fulländar helheten.

Alla dessa komponenter samspelar och skapar en rik smakstruktur, där det rustika möter det eleganta.

Förvaring och förberedelse i förväg

Trieste-grytan passar perfekt för den som vill laga i förväg.

  • Förvara i en lufttät behållare i kylen i upp till 3 dagar.
  • Grytan kan även frysas i upp till 2 månader.
  • Vid uppvärmning – tillsätt lite buljong eller vatten för att bevara den krämiga konsistensen.
    Smakerna blir ännu mer intensiva dagen efter, vilket gör den perfekt som förberedande måltid till helgmiddagen.

Kulinariska influenser och gastronomiska kopplingar

Denna gryta står nära andra klassiska italienska rätter som Trippa alla Romana och Spezzatino Toscano, men versionen från Trieste skiljer sig genom sin kulturella blandning. Kombinationen av centraleuropeisk must och italiensk elegans ger en rätt som känns både robust och sofistikerad. Den representerar det bästa av det italienska köket – enkelhet, tålamod och respekt för råvaran.

Kreativa variationer

  • Använd kalvkomage för en mildare smak.
  • Tillsätt lite rökt pancetta för en djupare ton.
  • En nypa rökt paprika ger en lätt ungersk touch.
  • Avsluta med rivet citronskal för friskhet och balans.
  • Toppa med färsk persilja och parmesan vid servering för en elegant finish.

Triestes själ i en gryta

Varje sked av Trieste-grytan berättar en historia om hantverk, tid och kärlek till mat. Den långsamma kokningen låter varje ingrediens bidra till helheten, och resultatet blir en gryta som känns både äkta och tidlös. Doften av tomater, örter och kött fyller köket, och smaken bär på värmen från Italiens norra kuster. Ett perfekt exempel på hur enkla ingredienser, när de får rätt behandling, kan bli något djupt och oförglömligt.

Gillar du receptet? Kopiera och spara det – för köket, receptboken eller bloggen.

Ingredienser i receptet
Nötköttsmage (rensad och förkokt) 1 kg (2.2 lb)
Lök (finhackad) 200 g (1 cup)
Morötter (tärnade) 150 g (1 cup)
Selleristjälk (tärnad) 100 g (¾ cup)
Vitlök (hackad) 3 klyftor
Olivolja 60 ml (4 tbsp)
Krossade tomater 400 g (1 ½ cups)
Tomatpuré 30 g (2 tbsp)
Torrt vitt vin 120 ml (½ cup)
Lagerblad 2
Färsk timjan (eller torkad) 1 tsp (1 tsp)
Mejram (torkad) 1 tsp (1 tsp)
Salt 8 g (1 ½ tsp)
Svartpeppar (nystött) 2 g (½ tsp)
Nötköttsbuljong (eller vatten) 800 ml (3 ½ cups)
Parmesanost (riven, till servering) 40 g (4 tbsp)
Färsk persilja (hackad, till dekoration) 10 g (2 tbsp)
Rivet citronskal (för dekoration)
Tillverkad kvantitet per recept
Portioner: 4
Beredningsinstruktioner
  1. Hetta upp olivoljan i en stor gryta på medelvärme. Tillsätt lök, morötter och selleri, och fräs i 8–10 minuter tills grönsakerna blir mjuka och doftande.
  2. Lägg i vitlök och fräs ytterligare 1–2 minuter tills den får färg.
  3. Häll i vitt vin och låt det koka tills det mesta av vätskan har avdunstat.
  4. Tillsätt tomatpuré och låt det koka i 2 minuter för att utveckla smaken.
  5. Blanda i krossade tomater, lagerblad, timjan, mejram, salt och svartpeppar. Rör om ordentligt.
  6. Lägg i nötköttsmagen och buljongen, låt allt koka upp, sänk värmen och låt det småkoka på låg värme i cirka 2 timmar.
  7. Rör om då och då så att allt kokar jämnt och såsen får en tjock och rik konsistens.
  8. Ta bort lagerbladen, smaka av och justera kryddningen vid behov.
  9. Servera grytan varm med riven parmesan, färsk persilja och ett stänk rivet citronskal (för dekoration). Passar utmärkt med färskt bröd eller krämig polenta.

Förvaring och uppvärmning:

  • Låt grytan svalna helt innan du förvarar den i en lufttät behållare.
  • Förvara i kylskåp i upp till 3 dagar eller frys i upp till 2 månader.
  • Värm upp försiktigt på låg värme och tillsätt lite buljong eller vatten om det behövs för att få rätt konsistens.
Förberedelse
25 minuter
Matlagning / bakning
130 minuter
Total tid
155 minuter
Vanliga frågor
FAQ question
Hur blir komagen mör utan att bli grötig?
Answer

Låt grytan sjuda mycket försiktigt efter ett kort uppkok – 120–130 minuter brukar ge rätt textur för nötmage. Håll värmen på en nivå där det bara småbubblar, inte stormkokar, och skär komagen i jämna strimlor för jämn tillagning. Tomaternas syra och en skvätt vitt vin hjälper kollagenet att brytas ner långsamt. Testa de sista 20 minuterna: bitarna ska vara gaffelmöra med lätt tuggmotstånd.

FAQ question
Hur minskar jag den starka doften av komage?
Answer

Börja med en förvällning: täck den rengjorda magen med kallt vatten, lägg i citronskivor och ett lagerblad, koka i 10 minuter, häll av och skölj. Bygg sedan arom med lök, selleri, morot och vitlök, och runda av med mejram/timjan. Avsluta med rivet citronskal och färsk persilja vid servering för frisk balans.

FAQ question
Kan jag tryckkoka för att spara tid?
Answer

Ja – 40–45 minuter på högt tryck (naturligt trycksläpp) ersätter lång sjudning. Fräs först grönsakerna, deglacera med vitt vin, rör in tomatpuré och krossade tomater, tillsätt buljong och komage och lås locket. Efter tryckkokning, koka utan lock i 5–10 minuter för att reducera till en tjock, glansig sås.

FAQ question
Vilka tillbehör och garneringar passar bäst?
Answer

Servera med krämig polenta eller lantbröd som suger upp såsen. Toppa med riven parmesan, en skvätt god olivolja och rivet citronskal för umami, silkeslen känsla och frisk lyft. Vintips: Refosco eller Terrano – deras pigga syra balanserar tomatbasen och grytans fyllighet.

FAQ question
Vilka byten kan jag göra utan att tappa Trieste-karaktären?
Answer

Byt del av komagen mot kalvmage för mildare smak. För djupare ton, fräs lite pancetta med grönsakerna i början. Undviker du mejeri, ersätt parmesan med näringsjäst för savory djup. Allergisk mot selleri? Använd fänkål eller purjolök för att behålla det aromatiska ryggraden. Välj alltid glutenfri buljong vid behov.

FAQ question
Hur får jag en tjock, sammetslen sås utan mjölredning?
Answer

Satsa på reduktion och emulgering. När komagen är mör, sjuda utan lock så att överskottsvätska avdunstar, och rör så att olivoljan emulgerar in i tomatbasen. En liten mängd tomatpuré tidigt i koket ger kropp, och parmesan vid bordet tillför naturlig umami och fylligare munkänsla – helt utan stärkelsebaserad redning.

Efter många år med italienska långkok har det blivit tydligt hur tid och tålamod förvandlar enkla ingredienser till något riktigt speciellt. Den Trieste-gryta med komage är ett av de recept som visar detta bäst – varje steg, från den långsamma fräsningen av grönsaker till den stillsamma kokningen av såsen, bygger upp en smak med djup och karaktär. Kombinationen av tomat, vin, olivolja och örter skapar en rätt som känns varm, jordnära och full av liv.

PEKIS – professionell kock och receptutvecklare med mer än 25 års erfarenhet av matlagning och bakning, specialiserad på europeisk och internationell gastronomi.

Långkoket i Trieste-gryta med komage visar hur enkel matlagning kan bli en konst när tid och tålamod får spela huvudrollen. Varje moment – från den långsamma fräsningen av grönsaker till den stilla sjudningen av tomatsåsen – bygger upp lager av djup och balanserad smak. Resultatet blir en rätt som är rik, rund och fylld av den typiska italienska värmen.

Smakerna speglar Triestes historia, en stad där italienska, österrikiska och slovenska influenser möts. Grytan kombinerar medelhavets friskhet med centraleuropas mustighet, och det är just den kontrasten som gör den så speciell. Varje ingrediens – från söt lök och syrliga tomater till den lena parmesanen – bidrar till att skapa harmoni och djup.

Perfekt till familjemiddagar eller långsamma helgkvällar, den här grytan vinner på att stå till nästa dag då smakerna får mogna ännu mer. Serverad med nybakat bröd eller krämig polenta blir den en rätt som bjuder in till gemenskap och ro.

Doften av tomater, örter och vin som fyller köket berättar något om den italienska livsstilen – enkel, hjärtlig och äkta. En Trieste-gryta med komage handlar inte bara om smak, utan om värme, tradition och kärlek till maten – en påminnelse om att det bästa i livet ofta tar tid.

Serveringsstorlek
Näringsvärden per portion (ungefär)
Kalorier (kcal)
375
Kolhydrater (g)
14
Kolesterol (mg)
145
Fiber (g)
3
Protein (g)
38
Natrium (mg)
720
Socker (g)
6
Fett (g)
18
Mättat fett (g)
6
Omättat fett (g)
10
Transfetter (g)
0.2
Allergener

Allergener i receptet:

  • Mjölk (Parmesanost)
  • Selleri

Innehåller gluten: Nej (naturligt glutenfri).

Ersättningstips för allergener och gluten:

  • Ersätt Parmesanost med näringsjäst eller vegansk ost för ett mjölkfritt alternativ.
  • Byt ut selleri mot fänkål eller purjolök om du är allergisk.
  • Använd alltid glutenfri buljong utan tillsatser.
Vitaminer och mineraler
  • Vitamin A: 2200 µg – stärker syn och immunförsvar
  • Vitamin C: 22 mg – stödjer kollagenbildning och immunhälsa
  • Vitamin B12: 1.9 µg – viktigt för blodbildning och energi
  • Järn: 6.5 mg – bidrar till syretransport i blodet
  • Zink: 5.2 mg – stödjer ämnesomsättning och vävnadsreparation
  • Kalcium: 180 mg – stärker ben och muskelfunktion
  • Magnesium: 48 mg – reglerar nerv- och muskelfunktion
  • Kalium: 580 mg – balanserar blodtryck och vätskenivåer
Antioxidantinnehåll
  • Lykopen (från tomater): 6 mg – skyddar celler mot oxidativ stress
  • Vitamin E: 1.3 mg – främjar cellernas hälsa
  • Polyfenoler (från olivolja): 90 mg – motverkar inflammation och stärker hjärtat
  • Betakaroten (från morötter): 3.2 mg – omvandlas till vitamin A och skyddar hud och ögon

Recept värda att testa

Färgsprakande wok med kyckling, grönsaker och fyllig asiatisk sås En smakrik och balanserad rätt med möra bitar, krispiga grönsaker och glansig sås Ett välgjort chop suey...
Förberedelse:
20 minuter
Matlagning / bakning:
15 minuter
Total tid:
35 minuter
Saftig ugnsbakad kyckling fylld med Brie och karamelliserad lök En harmonisk kombination av sötma, sälta och krämig fyllighet Mötet mellan möra kycklingfiléer,...
Förberedelse:
20 minuter
Matlagning / bakning:
30 minuter
Total tid:
50 minuter
Gyllenstekta steak nuggets med perfekt balans mellan krispighet och saftighet Hemligheten bakom möra biffbitar med gyllene yta och fyllig smak Kombinationen av krispiga...
Förberedelse:
20 minuter
Matlagning / bakning:
10 minuter
Total tid:
30 minuter
Perfekt krispiga kycklingvingar med modern varmluftsteknik Den perfekta balansen mellan saftig kyckling och krispigt skinn Krispiga kycklingvingar i Air Fryer har...
Förberedelse:
10 minuter
Matlagning / bakning:
20 minuter
Total tid:
30 minuter
Hemligheterna bakom en perfekt Beef Wellington En festlig klassiker med oxfilé, smördeg och svamp Kombinationen av oxfilé, smördeg och en fyllning...
Förberedelse:
40 minuter
Matlagning / bakning:
45 minuter
Total tid:
85 minuter
Festlig kalkon med örter och tranbär En klassiker som förenar smaker och tradition Saftig ugnsstekt kalkon med örtfyllning och hemmagjord tranbärssås är en rätt...
Förberedelse:
30 minuter
Matlagning / bakning:
180 minuter
Total tid:
210 minuter

Hitta ett recept