Přejít k hlavnímu obsahu

Porce pro 4 osoby, s 40 minutami přípravy, 45 minutami pečení a celkovým časem 85 minut, Beef Wellington spojuje hovězí svíčkovou, křupavé listové těsto a aromatické houbové duxelles do slavnostního pokrmu. Maso zabalené v prosciuttu a potřené hořčicí zůstává šťavnaté, zatímco těsto si uchovává máslovou křupavost. Ideální pro vánoční tabuli nebo speciální příležitosti, lze jej připravit předem, uchovávat při pokojové teplotě 2 dny nebo zmrazit až na 2 měsíce. Při ohřevu v troubě na 150 °C po dobu 8–10 minut si pokrm zachová svou chuť i texturu.

Beef Wellington s hovězí svíčkovou v listovém těstě s houbovou náplní – slavnostní recept krok za krokem

Vyjímečný Beef Wellington pro sváteční stůl

Hovězí svíčková zabalená v listovém těstě s houbovým duxelles

Zlatavě křupavé listové těsto, šťavnatá hovězí svíčková a jemně aromatická houbová náplň tvoří jednu z nejpůsobivějších kombinací, jaké lze v kuchyni připravit. Beef Wellington je symbolem noblesy a slavnostní atmosféry – na stole vždy přitahuje pozornost a vyniká svým vzhledem i chutí. Každý plátek odhaluje harmonii mezi máslovým těstem, voňavými houbami a dokonale propečeným masem, což z něj dělá ideální volbu pro rodinné oslavy, svátky nebo významné večeře.

Klíčem k úspěchu je rovnováha jednotlivých vrstev. Houbové duxelles dodává jídlu zemitost a hloubku, prosciutto nebo tenká palačinka fungují jako ochranná vrstva proti vlhkosti a zaručují, že těsto zůstane křupavé, a samotná svíčková se stává šťavnatým středem celého díla. Tento kontrast chutí a textur dělá z Beef Wellingtonu opravdové kulinářské mistrovství.

Historie a původ Beef Wellington

Ačkoliv je dnes považován za klasiku britské kuchyně, jeho kořeny pravděpodobně sahají do Francie, kde se připravovalo filet de bœuf en croûte. Jméno Beef Wellington získalo podle vévody z Wellingtonu, vítěze bitvy u Waterloo. Od té doby se stal recept oblíbeným na slavnostních tabulích a později také inspirací v domácích kuchyních po celém světě. Dnes patří mezi nejvyhledávanější jídla pro vánoční svátky, silvestrovské oslavy i svatební hostiny.

Proč si tento pokrm zamilujete

  • Luxusní vzhled – těsto vytváří elegantní, zlatavou krustu.
  • Bohatá chuť – kombinace hovězího masa a hub přináší dokonalou rovnováhu.
  • Univerzální využití – vhodný pro svátky, slavnosti i romantické večeře.
  • Možnost přípravy předem – šetří čas v den podávání.
  • Tradice i moderní variace – propojuje historii s dnešními trendy.

Základní prvky pokrmu

  • Hovězí svíčková – středobod jídla, maso musí být šťavnaté a vysoké kvality.
  • Houbové duxelles – redukovaná směs hub, šalotky a bylinek, která zvýrazňuje chuť.
  • Prosciutto nebo palačinka – chrání těsto před vlhkostí a dodává jemný akcent.
  • Listové těsto – máslové, křupavé, vytváří estetický kontrast s masem.

Uchování a příprava předem

  • Pokojová teplota: až 2 dny při dobrém zabalení.
  • Zmrazení: syrový Wellington lze skladovat až 2 měsíce.
  • Ohřev: 150 °C po dobu 8–10 minut, aby se obnovila křupavost těsta a maso si zachovalo šťavnatost.

Kreativní variace Beef Wellington

  • Mini Wellingtony – individuální porce pro každého hosta.
  • Vegetariánská verze – s pečenou zeleninou, špenátem a ořechy.
  • Rybí varianta – s lososem a krémovou náplní.
  • Bylinkové těsto – listové těsto obohacené o čerstvé bylinky.
  • Luxusní duxelles – s přídavkem lanýžů, kaštanů nebo lesních hub.

Semantický rozměr Beef Wellington

Beef Wellington není jen hlavní chod, ale také symbol kulinářské tradice a kreativity. Propojuje historický kontext s moderním stylem vaření a ukazuje, jak lze spojit jednoduché ingredience v gastronomický zážitek. Každá vrstva má svůj význam, a dohromady tvoří jídlo, které umí pozvednout jakoukoli slavnostní příležitost.

Do you like this recipe? Just copy and save it – for your kitchen, recipe notebook, or blog post.

Ingredience receptury
Hovězí svíčková 800 g (1.75 pounds)
Listové těsto 500 g (1 pound)
Houby (drobně nasekané) 300 g (10.5 ounces)
Šalotka (drobně nasekaná) 100 g (3.5 ounces)
Česnek (nasekaný) 2 stroužky
Čerstvý tymián 5 g (1 tsp)
Máslo 30 g (2 tbsp)
Olivový olej 30 ml (2 tbsp)
Hořčice Dijon 20 g (1 tbsp)
Plátky prosciutta 150 g (5 ounces)
Vejce (rozšlehané, na potření) 1
Sůl 8 g (1.5 tsp)
Černý pepř 4 g (1 tsp)
Vyrobené množství podle receptury
Porce: 4
Návod na přípravu
  1. Osolte a opepřete hovězí svíčkovou. Na pánvi rozehřejte olivový olej a maso ze všech stran prudce opečte, dokud nezíská zlatavou kůrku. Odstavte, nechte mírně vychladnout a potřete hořčicí Dijon.
  2. Na stejné pánvi rozpusťte máslo, přidejte šalotku, česnek, houby a tymián. Restujte, dokud se nevypaří veškerá tekutina a nevznikne hustá pasta duxelles. Nechte zcela vychladnout.
  3. Na pracovní plochu položte potravinovou fólii. Na ni rozložte plátky prosciutta tak, aby se částečně překrývaly, a vytvořily obdélník. Potřete je rovnoměrně houbovou směsí.
  4. Položte svíčkovou doprostřed a pevně ji zabalte do prosciutta s houbami za pomoci fólie. Konce zatočte a vložte na 20 minut do lednice.
  5. Rozválejte listové těsto do obdélníku. Rozbalte maso z fólie a položte jej doprostřed těsta. Těsto pevně zabalte, okraje spojte a konce založte pod maso.
  6. Povrch potřete rozšlehaným vejcem. Pro dekoraci můžete těsto lehce naříznout ostrým nožem.
  7. Vložte na 10 minut do lednice, poté pečte v troubě předehřáté na 200 °C (400 °F) po dobu 40–45 minut, dokud těsto nebude zlatavé a maso dosáhne požadovaného stupně propečení.
  8. Před krájením nechte 10 minut odpočívat.
Příprava
40 zápis
Vaření / Pečení
45 zápis
Celkový čas
85 zápis
Často kladené otázky
FAQ question
Jaké maso je nejlepší na Beef Wellington?
Answer

Ideální je středová část hovězí svíčkové (center-cut) s rovnoměrnou tloušťkou, upravená do pravidelného válce o hmotnosti 700–900 g pro čtyři porce. Vybírejte maso s jemným mramorováním pro vyšší křehkost a před zatažením na pánvi ho pečlivě osušte, aby se vytvořila výrazná kůrka.

FAQ question
Jak zabránit navlhnutí listového těsta?
Answer

Houbové duxelles musíte zredukovat do suché pasty a nechat zcela vychladnout. Kolem masa vytvořte bariéru proti vlhkosti z prosciutta nebo tenké palačinky. Zrolovaný „špalík“ chlaďte 20–30 minut, pečte na předehřátém plechu, povrch lehce nařežte pro únik páry a naneste jen tenkou vrstvu vaječného potěru.

FAQ question
Na jakou vnitřní teplotu péct pro ideální šťavnatost?
Answer

Pro medium-rare vyjměte při 50–52 °C (122–126 °F); při odpočinku vystoupá na 54–57 °C (130–135 °F). Pro medium vytahujte při 55–57 °C (131–135 °F) a dojde na 60–63 °C (140–145 °F). Teploměr vkládejte z boku do středu masa a nechte 10–15 minut odpočívat.

FAQ question
Lze připravit předem nebo zmrazit?
Answer

Ano. Zatažení masa a přípravu duxelles zvládnete až 48 hodin předem (v lednici). Sestavený Wellington lze chladit až 24 hodin před pečením. Pro delší skladování zmrazte syrový kus až na 2 měsíce (pevně zabalený). Rozmrazujte přes noc v lednici, poté potřete vejcem a pečte při 200 °C (400 °F); pokud je střed ještě chladný, přidejte 10–15 minut a sledujte vnitřní teplotu.

FAQ question
Je prosciutto nebo palačinka nutná? Jaké jsou alternativy?
Answer

Nejsou absolutně povinné, ale prosciutto nebo tenká palačinka poskytují nejspolehlivější ochranu křehkého těsta před vlhkostí. Bez vepřového použijte drůbeží šunku, jednu vrstvu těsta filo lehce potřenou tukem, případně důkladně podušený a vymačkaný špenát (musí být opravdu suchý).

FAQ question
Mohu připravit individuální Wellingtony?
Answer

Ano. Porcujte svíčkovou na kusy 180–200 g, každý obalte duxelles a těstem. Pečte při 200 °C (400 °F) zhruba 22–28 minut a řiďte se teplotou jádra, nikoli časem. Mini porce mají rovnoměrnější propečení a efektní servírování.

FAQ question
Jak správně ohřát zbytky, aby nezvlhlo těsto?
Answer

Plátky ohřívejte na mřížce nad plechem při 150 °C (300 °F) 8–10 minut, čímž obnovíte křupavost těsta a udržíte růžový střed. Mikrovlnné ohřívání vynechte (těsto změkne). Větší kus zakryjte na řezu alobalem, aby nevysychal, a pravidelně kontrolujte teplotu ve středu.

PEKIS – profesionální kuchař a tvůrce receptů s více než 25 lety zkušeností, specializující se na evropskou a mezinárodní kuchyni. Při přípravě Beef Wellingtonu jsem měl možnost vyzkoušet různé techniky – od tradičního obalení v prosciuttu až po modernější variace s bylinkovým těstem. Díky dlouholeté praxi v restauracích i domácích kuchyních vím, jak docílit dokonale šťavnaté svíčkové, suchého a aromatického duxelles a křupavého listového těsta, které zůstane zlatavé a pevné i při podávání na slavnostní tabuli.

Beef Wellington představuje spojení kulinářské tradice a moderní elegance. Kombinace šťavnaté hovězí svíčkové, voňavého houbového duxelles a křupavého listového těsta vytváří pokrm, který je nejen chuťově bohatý, ale i vizuálně působivý. Každý plátek odhaluje dokonalou rovnováhu textur a chutí, která povyšuje slavnostní tabuli na výjimečný zážitek.

Jeho univerzálnost umožňuje využití při různých příležitostech – od vánočních svátků přes elegantní rodinné oslavy až po romantické večeře ve dvou. Díky možnosti přípravy předem a snadnému ohřevu se Beef Wellington stává nejen luxusním, ale i praktickým řešením pro každého, kdo chce servírovat jídlo, jež zanechá dojem.

Kreativní variace, jako jsou mini Wellingtony, vegetariánské verze se zeleninou či rybí varianta s lososem, dokazují, že tento pokrm je skvělým prostorem pro osobní kreativitu. Každý kuchař může originální recept obohatit o nové prvky a dodat mu vlastní charakter.

Hlavní síla Beef Wellingtonu spočívá v jeho schopnosti propojit tradiční řemeslo a moderní nápaditost. Je to jídlo, které osloví svou chutí, vzhledem i příběhem, a zůstane dlouho v paměti všem, kteří ho ochutnají.

Velikost porce
Nutriční hodnoty na porci (přibližně)
Kalorie (kcal)
785
Sacharidy (g)
32
Cholesterol (mg)
185
Vláknina (g)
3
Bílkoviny (g)
47
Sodík (mg)
960
Cukr (g)
4
Tuk (g)
52
Nasycené tuky (g)
19
Nenasycené tuky (g)
27
trans-tuky (g)
1
Alergeny

Alergeny přítomné v receptu:

  • Lepek (z listového těsta)
  • Mléčné výrobky (máslo)
  • Vejce (na potření)

Tipy na náhrady alergenů:

  • Použijte bezlepkové listové těsto pro eliminaci lepku.
  • Máslo nahraďte rostlinnou margarínou pro bezmléčnou verzi.
  • Místo vejce použijte rostlinné mléko k potření těsta.
Vitamíny a minerály
  • Vitamin B12: 3 µg – podporuje tvorbu červených krvinek a nervový systém
  • Vitamin D: 1.2 µg – důležitý pro zdraví kostí a imunitu
  • Vitamin A: 150 µg – přispívá k dobrému zraku a zdravé pokožce
  • Železo: 5.8 mg – nezbytné pro přenos kyslíku v krvi
  • Zinek: 6.2 mg – posiluje imunitní systém a hojení ran
  • Draslík: 720 mg – reguluje rovnováhu tekutin a činnost svalů
  • Hořčík: 42 mg – podporuje metabolismus energie a nervové funkce
Obsah antioxidantů
  • Selen: 38 µg – chrání buňky před oxidačním stresem
  • Vitamin E: 2.1 mg – podporuje imunitu a zdraví pokožky
  • Polyfenoly (z hub a olivového oleje): 120 mg – snižují záněty a podporují zdraví srdce

Recepty, které stojí za vyzkoušení

Jak zvládnout norský kringle – jemné máslové vrstvy v tradičním věnci Historie a chuťové kouzlo skandinávského pečivaZlatavá, listová vrstva těsta s jemnou…
Příprava:
30 zápis
Vaření / Pečení:
30 zápis
Celkový čas:
60 zápis
Tajemství dokonalého jablečného koláče z domácí kuchyně Proč je domácí jablečný koláč stále nenahraditelným dezertem Klasický domácí recept na jablečný koláč je…
Příprava:
45 zápis
Vaření / Pečení:
60 zápis
Celkový čas:
105 zápis
Neodolatelné kouzlo tradičních sušenek Peanut Butter Blossoms Oblíbené americké sušenky spojující arašídové máslo a čokoládu v dokonalé harmonii Mezi tradičními sušenkami…
Příprava:
20 zápis
Vaření / Pečení:
10 zápis
Celkový čas:
30 zápis
Objevte chuť slovinské tradice v každém plátku potice Domácí ořechová roláda, která propojuje generace a chutná po oslavách Potica je víc než jen sladké pečivo –…
Příprava:
45 zápis
Vaření / Pečení:
60 zápis
Celkový čas:
105 zápis
Sladká spirála s medem a ořechy, která potěší každého Tradiční domácí dezert, který spojuje jemnost těsta s výraznou chutí ořechů Dezert ve tvaru úlu s ořechy a medem…
Příprava:
40 zápis
Vaření / Pečení:
35 zápis
Vstávání / odpočinek:
80 zápis
Celkový čas:
155 zápis
Hovězí roláda jako od babičky – poctivá německá klasika ve vaší kuchyni Recept s historií, který potěší každého milovníka masa Hovězí roláda (Rinderroulade…
Příprava:
30 zápis
Vaření / Pečení:
90 zápis
Celkový čas:
120 zápis

Najděte si recept