Přejít k hlavnímu obsahu

Porce 4, čas přípravy 15 minut, vaření 10 minut, celkový čas s chlazením 180 minut. Italská Panna Cotta spojuje smetanu, mléko, cukr, vanilku a želatinu do hedvábně jemného dezertu podávaného s čerstvým ovocem a ovocnou omáčkou. Elegantní a lehký, hodí se na slavnostní příležitosti i běžné večeře. V lednici vydrží 3–4 dny, v mrazáku až 2 měsíce, přičemž si uchovává svou krémovou strukturu a jemnou chuť.

Italská Panna Cotta – recept na krémový dezert s čerstvým ovocem

Tradiční italská Panna Cotta v moderním podání

Hedvábně jemný dezert s ovocným akcentem

Jemná Panna Cotta patří mezi nejznámější italské dezerty, které si získaly oblibu po celém světě. Její krémová struktura, lehká sladkost a bohatá chuť vanilky vytvářejí dokonale vyvážený celek. Když se podává s čerstvým ovocem nebo ovocným přelivem, získává na svěžesti a barevnosti, díky čemuž se stává ozdobou každého stolu.

Původ a tradice

Kořeny Panna Cotty sahají do severní Itálie, konkrétně do regionu Piemont. Název znamená doslova „vařená smetana“ a odkazuje na základní postup přípravy, kdy se smetana jemně zahřívá a spojuje s přírodními aromaty. V tradičních kuchyních se používala želatina k zajištění jemného ztuhnutí a vytvoření typické hebké konzistence. Postupem času se tento dezert stal součástí moderní gastronomie a nabízí prostor pro kreativní variace.

Proč si tento dezert zamilujete

  • Hladká textura, která se doslova rozplývá na jazyku
  • Jednoduché suroviny, snadno dostupné v každé kuchyni
  • Všestrannost – skvěle ladí s ovocem, karamelem i čokoládou
  • Elegantní vzhled, který ozdobí slavnostní i běžnou tabuli
  • Snadná příprava, kterou zvládnou i začátečníci

Suroviny a jejich role

Kouzlo spočívá ve vyváženém spojení několika klíčových složek:

  • Smetana a mléko dávají dezertu jemnost a hebkost.
  • Cukr podtrhuje chuť a vyvažuje kyselost ovoce.
  • Vanilka dodává hloubku a výrazné aroma.
  • Želatina zajišťuje ideální konzistenci – pevnou, ale přesto jemnou.
  • Ovoce a ovocná omáčka přinášejí kontrast sladkého a svěžího tónu.

Skladování a příprava předem

  • Při pokojové teplotě lze skladovat až 2 dny (zakryté).
  • V lednici vydrží ideálně 3–4 dny.
  • V mrazáku se dá uchovat až 2 měsíce, i když textura může být po rozmrazení lehce odlišná.
  • Pokud je podávána s pečeným ovocem či karamelem, je možné ji znovu krátce zahřát v troubě na 150 °C po dobu 8–10 minut.

Kreativní variace

  • Kávová Panna Cotta – s přídavkem espressa pro výraznější chuť.
  • Kokosová verze – místo mléčných produktů kokosové mléko pro exotický nádech.
  • Matcha Panna Cotta – jemně nahořklá, výborně ladí s bílou čokoládou.
  • Dvoupatrová varianta – kombinace vanilkové části s ovocným pyré.
  • Karamelová verze – sladká alternativa k ovocným omáčkám.

Inspirace pro další ochutnání

Chcete-li objevovat více podob tohoto klasického dezertu, navštivte: Klasická Panna Cotta s Ovocnou Omáčkou – Italský Dezert Mistrů

Italský dezert v současné gastronomii

Panna Cotta je dokonalým příkladem propojení jednoduchosti a elegance. Přináší chuťový zážitek, který lze snadno přizpůsobit moderním trendům, aniž by ztratila svou tradiční hodnotu. Její univerzálnost z ní dělá stálici nejen na italských stolech, ale i v restauracích po celém světě.

Do you like this recipe? Just copy and save it – for your kitchen, recipe notebook, or blog post.

Ingredience receptury
Smetana ke šlehání 500 ml (2 cups)
Plnotučné mléko 200 ml (¾ cup)
Cukr krystal 100 g (½ cup)
Vanilkový lusk 1 (nebo vanilkový extrakt 5 ml / 1 tsp)
Želatina v plátcích 8 g (4 plátky) nebo želatina prášková 8 g (1 tbsp)
Čerstvé lesní ovoce 200 g (7 ounces)
Ovocná omáčka (coulis) 100 ml (⅓ cup)
Citronová kůra 2 g (1 tsp)
Vyrobené množství podle receptury
Porce: 4
Návod na přípravu
  1. Plátky želatiny namočte na 5 minut do studené vody, aby změkly. Pokud používáte práškovou želatinu, posypte ji 3 lžícemi studené vody a nechte nabobtnat.
  2. V kastrůlku jemně zahřejte smetanu, mléko a cukr na středním plameni. Míchejte, dokud se cukr nerozpustí, ale směs nesmí začít vařit.
  3. Vanilkový lusk rozkrojte, vyškrábněte semínka a spolu s luskem přidejte do směsi. Pokud používáte extrakt, přidejte jej až po odstavení z ohně.
  4. Odstavte z ohně, vyjměte vanilkový lusk a vmíchejte nabobtnalou želatinu. Míchejte, dokud se zcela nerozpustí.
  5. Přidejte citronovou kůru a jemně promíchejte.
  6. Nalijte směs do skleněných pohárků nebo formiček. Nechte lehce vychladnout a poté vložte do lednice.
  7. Chlaďte alespoň 3 hodiny, dokud dezert zcela neztuhne.
  8. Před servírováním ozdobte ovocnou omáčkou a čerstvým ovocem.
Příprava
15 zápis
Vaření / Pečení
10 zápis
Chlazení / zmrazení
155 zápis
Celkový čas
180 zápis
Často kladené otázky
FAQ question
Jaký je správný poměr želatiny pro hedvábně jemné tuhnutí?
Answer

Pro lehký „wobble“ mířte na cca 1–1,2 % želatiny z celkového množství tekutiny. Prakticky jde o 7–9 g želatiny na ~700 ml (smetana + mléko). Pro čisté vyklápění z formiček volte o něco pevnější set 1,3–1,5 %. Příliš mnoho želatiny vede k gumové struktuře, příliš málo k příliš měkkému dezertu.

FAQ question
Jak správně nabobtnat a rozpustit želatinu (prášek vs. plátky)?
Answer

Práškovou želatinu rozsypte na studenou vodu (5× její hmotnost) a nechte 5–10 minut nabobtnat. Plátkovou želatinu namočte do ledové vody 5–10 minut, poté vymačkejte. Vloženou želatinu míchejte do horké, nikoli vroucí směsi smetany a mléka, dokud se zcela nerozpustí. Želatinu nevařte – vysoká teplota snižuje její želírovací sílu.

FAQ question
Proč je Panna Cotta zrnité nebo naopak gumové konzistence?
Answer

Zrnitost bývá důsledkem přehřátí (směs se vařila) nebo nedostatečného rozpuštění želatiny; směs přeceďte přes jemné sítko a udržujte teplotu pod bodem varu. Gumová textura znamená nadbytek želatiny nebo příliš prudké/ dlouhé chlazení. Držte se správného poměru a chlaďte pozvolna, rovnoměrně a přikryté.

FAQ question
Lze připravit Panna Cottu bez želatiny?
Answer

Ano – použijte agar-agar. Pro měkký, pudinkový set počítejte s 3–4 g agarového prášku na ~700 ml tekutiny. Agar je třeba krátce povařit (1–2 minuty), aby se aktivoval. Výsledná textura je čistší a trochu křehčí než u želatiny. Pro bezmléčnou verzi zkombinujte kokosovou smetanu s agarem pro plné „body“.

FAQ question
Jak vyklopit dezert z formiček bez prasklin?
Answer

Formičky lehce vymažte olejem, nechte zcela ztuhnout, poté dno na 5–10 sekund ponořte do teplé vody. Projeďte okraj tenkým nožem a vyklopte na studený talíř. Pokud se dezert drží, znovu krátce ohřejte dno – vyhněte se dlouhému zahřívání, které rozpouští hrany.

FAQ question
Jaké jsou nejlepší náhrady pro lehčí nebo bezmléčnou verzi?
Answer

Pro bezmléčnou variantu použijte plnotučnou kokosovou smetanu s neutrálním rostlinným nápojem (sójovým/mandlovým) a agar 3–4 g/700 ml; případně u želatiny lehce přidejte kvůli nižšímu podílu tuku. Pro odlehčenou verzi nahraďte část smetany plnotučným mlékem nebo evaporovaným mlékem a přidejte o něco více želírující složky, aby zůstala hedvábná konzistence.

FAQ question
Jak zabránit „krvácení“ nebo propadání ovocné omáčky?
Answer

Nanášejte zcela vychladlé coulis na plně ztuhlou Panna Cottu. U vrstvení nechte první vrstvu částečně ztuhnout (15–20 minut) a použijte omáčku lehce zahuštěnou: stabilizujte 1–2 g želatiny na 200 ml nebo krátce povařte s malým množstvím škrobu. Tím zůstanou vrstvy čisté a chutě jasně oddělené.

PEKIS – profesionální kuchař a tvůrce receptů s více než 25 lety zkušeností, specializující se na evropskou a mezinárodní kuchyni. U Panna Cotty jsem se zaměřil na správný poměr smetany, mléka a želatiny, abych dosáhl dokonale jemné konzistence. Rád kombinuji tento dezert s čerstvým ovocem, které mu dodává svěžest a vyváženost.

Italská Panna Cotta představuje spojení jednoduchosti a elegance, které se jen málokterý dezert vyrovná. Její hedvábná textura, jemná sladkost a přirozené aroma vanilky vytvářejí dokonalou rovnováhu mezi lehkostí a luxusem. Podávaná s čerstvým ovocem nebo ovocným přelivem působí nejen chuťově, ale i vizuálně atraktivně.

Síla tohoto dezertu spočívá v kombinaci několika základních ingrediencí – smetany, mléka, cukru, vanilky a želatiny. Výsledkem je krémový základ, který lze snadno přizpůsobit různým chutím a moderním kulinárním trendům. Každý kousek potvrzuje, že opravdová kvalita nemusí být složitá.

Díky své variabilitě se Panna Cotta hodí jak na slavnostní tabule, tak i na běžné rodinné večeře. Lze ji obměňovat přidáním kávy, karamelu, čokolády nebo netradičních přísad, čímž si získává stále nové příznivce. Její jednoduchý základ dává prostor kreativitě a moderním interpretacím.

Popularita tohoto dezertu dokazuje, že tradiční italská kuchyně dokáže obstát i v současné gastronomii. Panna Cotta se tak stala symbolem propojení tradice a moderního pojetí, které inspiruje kuchaře i milovníky sladkostí po celém světě.

Velikost porce
Nutriční hodnoty na porci (přibližně)
Kalorie (kcal)
350
Sacharidy (g)
30
Cholesterol (mg)
110
Vláknina (g)
2
Bílkoviny (g)
5
Sodík (mg)
50
Cukr (g)
28
Tuk (g)
24
Nasycené tuky (g)
14
Nenasycené tuky (g)
8
trans-tuky (g)
0.2
Alergeny

Alergeny obsažené v receptu:

  • Mléko (mléčné výrobky)
  • Želatina (produkt živočišného původu)

Lepek: Tento recept neobsahuje lepek.

Tipy na náhradu alergenů a lepku:

  • Nahraďte smetanu a mléko kokosovou smetanou a mandlovým mlékem pro bezlaktózovou verzi.
  • Želatinu lze nahradit agarem pro vegetariánskou variantu.
Vitamíny a minerály
  • Vitamin A: 380 mcg – podporuje zrak a imunitní systém
  • Vitamin C: 15 mg – posiluje tvorbu kolagenu a obranyschopnost
  • Vápník: 120 mg – nezbytný pro pevné kosti a zuby
  • Draslík: 200 mg – podporuje zdraví srdce a činnost svalů
  • Hořčík: 18 mg – přispívá k energetickému metabolismu a nervové soustavě
Obsah antioxidantů
  • Anthokyany 80 mg – chrání před oxidačním stresem a podporují kardiovaskulární zdraví
  • Flavonoidy 50 mg – snižují záněty a zlepšují krevní oběh
  • Vitamin E 1.2 mg – prospívá pokožce a působí jako antioxidant

Recepty, které stojí za vyzkoušení

Elegantní vrstvené dezerty ve skleničkách Kreativní inspirace pro dezerty servírované ve skle s důrazem na chuť a vzhled Kouzlo dezertů ve skleničce spočívá v tom…
Příprava:
25 zápis
Vaření / Pečení:
10 zápis
Celkový čas:
35 zápis
Tradiční slovinské meruňkové knedlíky s moderním šmrncem Jemný dezert s hlubokými kulturními kořeny Měkké meruňkové knedlíky slovinské spojují nadýchané …
Příprava:
30 zápis
Vaření / Pečení:
10 zápis
Celkový čas:
40 zápis
Domácí zdravé muffiny, které si zamiluje i diabetik Moderní dezert s tvarohem, borůvkami a přírodním sladidlem ze stevie Tvarohové muffiny s borůvkami a přírodním…
Příprava:
15 zápis
Vaření / Pečení:
25 zápis
Celkový čas:
40 zápis
Kreativní ovocné nápady pro malé jedlíky: jak z jahod vytvořit zábavné rybičky Jednoduchý a zdravý dezert, který děti opravdu baví Přemýšlíte, jak dětem nabídnout zdravý…
Příprava:
15 zápis
Vaření / Pečení:
0 zápis
Celkový čas:
15 zápis
Originální způsob, jak zpestřit dětské svačiny ovocem Zábavné, zdravé a vizuálně atraktivní podání banánu pro malé jedlíky Dětská fantazie nemá hranice – a pokud se spojí s jídlem…
Příprava:
10 zápis
Vaření / Pečení:
0 zápis
Celkový čas:
10 zápis
Osvěžující ovocná pochoutka pro horké dny Kombinace máslového těsta, jemného krému a čerstvých plodů v letním stylu Letní ovocný koláč z lesního ovoce představuje…
Příprava:
25 zápis
Vaření / Pečení:
20 zápis
Celkový čas:
45 zápis

Najděte si recept