
En smak av rumensk påske – Saftig gjærdeig møter kremet fyll
Oppdag den tradisjonelle Pasca-kaken og hemmeligheten bak dens tidløse popularitet
Når påsketiden nærmer seg, fylles mange europeiske hjem med duften av fersk bakst og minner om barndommens høytider. En av de mest ikoniske og velsmakende påskekakene fra Øst-Europa er uten tvil den rumenske Pasca – en luftig og lett gjærbakst fylt med søt ostekrem og saftige rosiner. Dette er en kake med dype røtter i rumensk påsketradisjon, ofte bakt påskeaften og servert etter den hellige messen som symbol på gjenfødelse, fellesskap og fest.
Pasca-kaken er ikke bare et dessertinnslag – den er et kulturelt symbol og en åndelig markering. Den karakteristiske runde formen representerer evigheten og livets sirkel, og toppen er gjerne dekorert med en flettet deigkors, som gir kaken både et visuelt og rituelt uttrykk. I Romania er det vanlig at familier tar med seg den ferdige kaken til kirken for å få den velsignet, før den deles med slekt og venner i påskefeiringen.
Det som gjør Pasca så spesiell, er den perfekte balansen mellom fyldig sødme og syrlig friskhet. Den myke deigbunnen minner om brioche og smelter nærmest på tungen, mens fyllet – laget av färskost (ofte ricotta eller hytteost) blandet med sukker, egg, vanilje og sitrusskall – gir en kremet og luftig konsistens. Rosiner, som gjerne bløtlegges i rom eller sitrussaft, tilfører sødme og tekstur, og noen versjoner inkluderer også et hint av muskat eller sitron for ekstra aroma.
En av de store fordelene med Pasca er dens fleksibilitet og tilpasningsdyktighet. Selv om den tradisjonelle oppskriften har stått seg gjennom tidene, finnes det utallige lokale og personlige varianter – noen inkluderer kandisert frukt, hakkede nøtter eller sjokoladebiter, andre justerer sukkermengden for en lettere versjon. Felles for alle er respekten for det håndverksmessige aspektet ved å bake en kake som krever tid, nøyaktighet og kjærlighet.
Det er nettopp denne kjærligheten og tiden som gjør Pasca til noe mer enn bare en dessert. Den bakes ofte i fellesskap med flere generasjoner, og det å elte deigen og smake på fyllet sammen blir en verdifull del av høytiden. Lukten av vanilje og sitrus som sprer seg fra ovnen, skaper en varm og innbydende atmosfære som setter tonen for påskens viktigste måltider.
Pasca serveres gjerne avkjølt eller romtemperert, og den passer perfekt både som en del av en større påskefrokost, til kaffe etter middag eller som et vakkert bidrag på et kakebord. Den kan oppbevares i flere dager og smaker ofte enda bedre dagen etter, når smakene har fått satt seg. Et lett dryss med melis eller noen friske bær som pynt gir den et ekstra løft på serveringsfatet.
For den som ønsker å gi den norske påsketradisjonen et internasjonalt og kulturelt preg, er Pasca et utmerket valg. Den kombinerer det beste fra klassisk bakst med den kremete, friske karakteren til ostekake, og resultatet er en opplevelse som både overrasker og gleder. En nydelig påskekake som både ser imponerende ut og smaker fantastisk, og som garantert vil bli en snakkis rundt bordet.
- Aktiver gjæren: Varm melken forsiktig til ca. 37 °C, tilsett 1 ss sukker og smuldre gjæren i. La stå i 10–15 minutter til det begynner å skumme.
- Lag deigen: Sikt melet i en stor bolle, lag en fordypning i midten og hell i gjærblandingen. Tilsett eggeplommer, smeltet og avkjølt smør, resten av sukkeret, vaniljeekstrakt, sitrusrasp og salt. Kna i ca. 10 minutter til deigen er glatt og elastisk. Dekk til og la heve i 1 time, til dobbel størrelse.
- Forbered fyllet: Bland kremost med rømme, sukker, egg, vaniljeekstrakt, sitronskall, semulegryn og rosiner. Tilsett rom om ønskelig. Rør godt til du får en jevn og kremet masse.
- Monter kaken: Del deigen i to deler – ¾ til bunnen og ¼ til dekorasjon. Kjevle ut den største delen til en sirkel og legg den i en smurt 26 cm kakeform. Sørg for at den dekker kantene. Hell i ostefyllet og glatt toppen.
- Dekorer: Form to lengder av den resterende deigen og lag et kors eller flettemønster over fyllet. La kaken etterheve i 20 minutter.
- Stek: Forvarm ovnen til 170 °C. Pensle toppen med sammenvispet eggeplomme og stek i 40–45 minutter. Dekk med folie om den blir for mørk for tidlig.
- Avkjøl og server: La kaken avkjøles helt i formen. Dryss eventuelt over melis før servering.
Gjør Pasca enda bedre – Smaksforsterkende tips og moderne justeringer
Slik løfter du den klassiske rumenske påskekaken med små grep og store resultater
Den tradisjonelle rumenske Pasca-kaken er en elsket kombinasjon av luftig gjærdeig og et kremet fyll med søt ost og rosiner. Oppskriften har stått sterkt i generasjoner, men det betyr ikke at den ikke kan forbedres med noen smarte justeringer. Ved å bruke alternative ingredienser, gjøre små smakstilpasninger og være nøye med fremgangsmåten, kan du gjøre denne klassiske kaken enda saftigere, rikere på smak og bedre tilpasset moderne smakspreferanser eller kostholdskrav.
Små endringer som gir store smaksforbedringer
Bruk flere typer sitrusskall
Mens tradisjonell Pasca gjerne inkluderer revet sitronskall og appelsinskall, kan du eksperimentere med lime, bergamott eller blodappelsin for en mer kompleks aroma. Du kan også koke opp melken til deigen sammen med sitrusskall og la den trekke før bruk – dette gir en mild, parfymert dybde til hele kaken.
Prøv andre tørkede frukter enn rosiner
Rosiner er klassikeren, men tørkede aprikoser, tranebær, dadler eller fiken gir både tekstur og sødmevariasjon. Husk å hakke dem i små biter og gjerne bløtlegge dem i rom, appelsinjuice eller vaniljeekstrakt for å tilføre fuktighet og ekstra smak til fyllet.
Krydder som forvandler fyllingen
Selv et snev av kardemomme, kanel eller muskat i ostefyllet kan gjøre underverker. Disse krydderne må brukes med måte, men de gir en varm og aromatisk kontrast til den friske smaken fra sitrus og ost.
Bruk ekte vanilje
I stedet for kunstig vaniljesukker, anbefales ekte vaniljeekstrakt eller vaniljefrø fra stang. Det gir et mer naturlig og komplekst smaksbilde som kler både deig og fyll.
Hvorfor hjemmelaget alltid er best
Å bake Pasca fra bunnen av gir deg full kontroll over ingrediensene – du velger selv kvaliteten på melet, hvor mye sukker du vil ha, og hvilke typer fett eller melk du bruker. Du unngår tilsetningsstoffer, konserveringsmidler og palmeolje, og smaken blir deretter: ren, fersk og ekte.
Hjemmelaget Pasca handler også om tiden og omsorgen du legger i prosessen. Det å la deigen heve i ro og fred, smake seg frem til riktig balanse i ostefyllet, og dekorere kaken med flettet deig på toppen, er en form for håndverk og kjærlighet du aldri får fra ferdigprodukter.
Vanlige feil – og hvordan du unngår dem
Deigen får ikke heve lenge nok
Et klassisk problem er underhevet deig. Den blir da tung og kompakt. For best resultat bør deigen stå til den har minst doblet seg i størrelse, og etterheve godt etter at kaken er montert i formen.
Fyllet blir for tyntflytende
For mye væske i ostefyllet – enten fra ost som ikke er godt nok avrent eller fra egg – gjør at det ikke setter seg under steking. Løsningen er å bruke tørr, godt avrent ricotta og tilsette semulegryn eller maisstivelse for å binde væsken.
Ujevn steking
Hvis du steker på for høy varme, blir toppen for mørk før innsiden er ferdig. Stek på 170 °C over-/undervarme, og dekk eventuelt toppen med folie etter 30 minutter. La kaken avkjøles i formen for å stabilisere fyllet.
Feil proporsjoner mellom deig og fyll
Det bør være en harmonisk balanse mellom luftig deig og kremet fyll. For mye deig gir en tørr kake, mens for mye fyll kan føre til at den faller sammen. Fyll bør utgjøre omtrent 60–70 % av kaken.
Sunnere og allergivennlige alternativer
Bruk grovt mel eller alternative melsorter
Bytt ut deler av hvetemelet med sammalt hvete, spelt eller havremel for mer fiber og smak. Kombiner gjerne med en skvett honning eller lønnesirup for en naturlig sødme.
Melkefri og laktosefri Pasca
Bruk plantebasert melk (havre, mandel, soyamelk) og vegansk smør eller kokosolje. Kremosten kan erstattes med plantebasert ricotta eller silketofu blandet med sitronsaft og vanilje.
Uten egg? Det går fint!
Bytt ut hvert egg med en blanding av 1 ss knuste linfrø og 3 ss vann, la det svelle og bruk i både deig og fyll. Resultatet blir overraskende luftig og bindende.
Redusert sukkerinnhold
Erstatt hvitt sukker med kokossukker, lønnesirup eller erythritol, som gir sødme med lavere glykemisk indeks. Husk å justere væskemengden hvis du bruker flytende søtningsmidler.
Serveringsidéer og dekorasjon
Dekorer Pasca med flettet deig, mandelflak eller sitronglasur for et estetisk løft. Server med friske bær eller syltet appelsinskall, og gjerne en kremklatt eller skje med gresk yoghurt ved siden av.
Pasca egner seg også perfekt til å bakes som små porsjonskaker i muffinsformer – ideelt til påskefrokost, piknik eller gave.
Denne klassiske rumenske kaken tåler å lekes med – den kan tilpasses enhver smak, kosthold eller anledning. Med respekt for tradisjonen og nysgjerrighet i hjertet kan du skape en Pasca som både smaker fortreffelig, ser fantastisk ut og føles som din egen.
- Gluten (hvetemel)
- Egg
- Melk (kremost, smør, melk, rømme)
Tips for å unngå allergener og gluten:
- Glutenfri: Bruk en glutenfri melblanding og tilsett 1 ts xanthan-gummi
- Melkefri: Bruk plantebasert melk, margarin og vegansk ost
- Eggefri: Erstatt hvert egg med 1 ss knuste linfrø + 3 ss vann
- Vitamin A: 300 µg – viktig for syn og immunforsvar
- Vitamin B2 (riboflavin): 0.4 mg – støtter energimetabolismen
- Kalsium: 150 mg – styrker bein og tenner
- Fosfor: 180 mg – viktig for cellenes funksjon
- Jern: 1.5 mg – bidrar til oksygentransport i blodet
- Magnesium: 25 mg – støtter muskel- og nervefunksjon
- Kalium: 160 mg – hjelper med å regulere blodtrykket
- Flavonoider (fra rosiner og sitrusskall): 40 mg – reduserer betennelse og beskytter hjertet
- Fenoliske forbindelser: 30 mg – nøytraliserer frie radikaler og beskytter celler
Oppskrifter verdt å prøve
En smak av Sør-Italia – Den autentiske smaken av påske fra Napoli
En historisk påskekake med duft av appelsinblomst, kremet ricotta og søt hvetePastiera napoletana er ikke bare en…
For iskremelskere som ønsker full kontroll over ingrediensene og smaken i favorittdesserten, er Ninja Swirl™ en revolusjonerende løsning. Denne innovative iskremmaskinen gir deg muligheten til å…
Kreative desserter med påskeegg – søte fristelser med en unik vri
Bruk av hardkokte egg i desserter – en skjult hemmelighet i bakingPåsken er en tid fylt med tradisjonelle smaker,…
En silkemyk og smaksrik krem som løfter enhver kake
Den perfekte balansen mellom intens sjokolade og myk mascarponeNår det kommer til uimotståelige kaker og desserter, handler det ikke…
En uimotståelig sommerfavoritt med friske jordbær
Den perfekte kombinasjonen av letthet, sødme og kremet fyll – rett fra ditt eget kjøkkenJordbærkake er en av de mest elskede dessertene i…
En uimotståelig kake med sjokolade og karamell
En perfekt kombinasjon av sprø og kremet teksturHvis du er ute etter en rask, enkel og uimotståelig dessert, er Mars Bar Kake det perfekte…