Hoppa till huvudinnehåll
Honungsglacerad anbröst med tranbär-apelsinsås för festmåltiden

Gyllene anbröst med honungsglasyr och tranbär–apelsinreduktion

En festlig klassiker med varm sötma, frisk syra och krispig elegans

Doften av karamelliserad honung och apelsinskal fyller köket innan anbrösten ens lämnat pannan. Den gyllene ytan spricker lätt under kniven och avslöjar ett mört, saftigt kött som balanseras av en fruktig tranbärs- och apelsinsås. Kombinationen av sötma, syra och sälta ger en rätt som känns lika sofistikerad som hemtrevlig – perfekt för vinterns middagar eller högtider när man vill servera något riktigt minnesvärt.

Smakbalans mellan honung, syra och krydda

Anka är en råvara som kräver respekt – dess rika smak bär upp både söt honung och frisk citrus. När fettsidan steks långsamt frigörs en del av fettet och skapar en naturlig glasering. Den lena såsen på tranbär och apelsin rundas av med lite smör och balsamvinäger, vilket ger en djup, glänsande karaktär. Kombinationen är ett skolexempel på hur enkla ingredienser kan skapa kulinarisk elegans.

Ursprung och tradition

Rätten har sina rötter i fransk och skandinavisk vintermatlagning, där anka länge varit en symbol för högtid och överflöd. Redan på 1600-talet serverades anka med fruktsås vid festliga tillfällen, men i modern tid har kombinationen av honung, tranbär och apelsin blivit populär för sin färgrika presentation och aromatiska balans. Det är en rätt som förenar tradition och nytänkande, med naturlig inspiration från både klassisk köksteknik och nordisk enkelhet.

Varför du kommer att älska detta recept

Krispig yta, saftigt kött – perfekt texturkontrast.
Festlig färg och doft – tranbär och apelsin skapar livfull harmoni.
Tydlig säsongskänsla – vintervärme i varje tugga.
Fungerar för både vardag och fest – elegant men lättlagat.
Går att förbereda – såsen kan lagas i förväg.

Smakprofil och råvarusamspel

  • Anbröstet bidrar med rik, djup smak och naturlig sälta.
  • Honung ger karamelliserad sötma och glänsande yta.
  • Tranbär tillför frisk syra och vacker färg.
  • Apelsin lyfter hela rätten med citrusarom och friskhet.
  • Smör och balsamvinäger rundar av och binder samman smakerna.

Servering och passande tillbehör

Servera anbröstet i skivor över den varma tranbärs–apelsinsåsen och toppa med färska örter som rosmarin eller timjan. Rätten gör sig utmärkt med krämig potatisgratäng, ugnsrostade rotfrukter eller en frisk grönkålssallad med valnötter. Ett glas Pinot Noir eller Côtes du Rhône förhöjer den aromatiska upplevelsen.

Upptäck fler festliga recept

Om du tycker om den här rätten finns även andra värmande favoriter med liknande balans av smak och färg:

Den bästa potatisgratängen – krämig och gyllene, perfekt till anka eller kött.
Kryddig päron- och mandeltårta med smuldeg – höstens dessert – en varm och nötig avslutning med kryddig sötma.

Förvaring och förberedelse

Såsen kan förberedas upp till tre dagar i förväg och förvaras i kylen. Värm den försiktigt före servering. Anbrösten kan marineras ett dygn innan tillagning i en blandning av honung, apelsinskal och kryddor. För att bevara den krispiga ytan bör köttet stekas direkt före servering.

Kulinariska entiteter och säsongsbetydelse

Ingredienser: anbröst, honung, tranbär, apelsin, smör, balsamvinäger.
Tekniker: bryning, glasering, reduktion.
Kökstyp: fransk–nordisk vintermat.
Säsong: höst till tidig vår, särskilt populär under julperioden.

Kreativa variationer

• Tillsätt en skvätt portvin i såsen för djupare smak.
• Använd granatäpple i stället för tranbär för en fruktigare ton.
• Prova skogshonung eller ljunghonung för mer karaktär.
• Servera med potatispuré med smör och örter för en lyxig helhet.
• För en lättare variant – använd ankkonfit och glaser den före servering.

Sensorisk upplevelse

När honungens yta karamelliseras och den varma citrusångan fyller köket, känns det som att tiden stannar för ett ögonblick. Kombinationen av sälta, sötma och syra skapar en känsla av balans och lugn. Den här rätten är inte bara mat – det är en upplevelse av värme, färg och doft som förvandlar varje middag till en stund av ren njutning.

Gillar du receptet? Kopiera och spara det – för köket, receptboken eller bloggen.

Ingredienser i receptet
Anbröst 800 g (1.75 lb)
Salt 5 g (1 tsp)
Svartpeppar 2 g (½ tsp)
Honung 45 g (2 tbsp)
Färska tranbär 150 g (1 cup)
Apelsinjuice 100 ml (⅓ cup)
Apelsinskal 5 g (1 tsp)
Osaltat smör 30 g (2 tbsp)
Farinsocker 15 g (1 tbsp)
Balsamvinäger 10 ml (2 tsp)
Färsk timjan 3 g (1 tsp)
Vatten 60 ml (¼ cup)
Majsstärkelse 5 g (1 tsp)
Färsk rosmarin (för dekoration)
Tillverkad kvantitet per recept
Portioner: 4
Beredningsinstruktioner
  1. Skär och krydda anbrösten.
    Torka av skinnet och skär grunda snitt, cirka 1 cm (0.4 inch) mellan varje. Krydda med salt och svartpeppar.
  2. Stek skinnsidan krispig.
    Placera anbrösten med skinnsidan nedåt i en kall panna. Värm upp till medelvärme och stek i 8–10 minuter tills fettet smälter och ytan blir gyllene och krispig. Häll bort överflödigt fett.
  3. Stek färdigt köttet.
    Vänd brösten och stek i ytterligare 5–6 minuter för medium. Låt vila i 5 minuter före skivning.
  4. Förbered tranbärs–apelsinsåsen.
    Blanda tranbär, apelsinjuice, apelsinskal, farinsocker och balsamvinäger i en kastrull. Låt sjuda i 10 minuter tills bären spricker och såsen tjocknar.
  5. Tillsätt honung och smör.
    Rör i honung och smör för glans och rund smak. Lös upp majsstärkelsen i vatten och tillsätt långsamt tills såsen får en jämn, glansig konsistens.
  6. Glasera och servera.
    Lägg tillbaka anbrösten i pannan, pensla med den varma glazen, och låt värmas i 1–2 minuter. Skiva köttet snett och servera med tranbär–apelsinsås. Dekorera med färsk rosmarin.
Förberedelse
25 minuter
Matlagning / bakning
35 minuter
Total tid
60 minuter
Vanliga frågor
FAQ question
Hur får man skinnet på ankan riktigt krispigt?
Answer

För krispigt skinn måste anbröstet läggas i kall panna med skinnsidan nedåt och värmas upp långsamt så att fettet hinner smälta ut. Stek på medelvärme 8–10 minuter tills skinnet blir gyllene och frasigt. Häll bort överflödigt fett under tiden så att köttet inte kokar. Vänd sedan och stek klart köttsidan kortare tid. Låt alltid köttet vila innan det skärs upp så att saften stannar kvar.

FAQ question
Kan tranbär-apelsinsåsen förberedas i förväg?
Answer

Ja, såsen är utmärkt att göra 1–3 dagar i förväg. Förvara den i kyl i väl försluten burk. Vid servering värms den försiktigt upp och kan spädas med lite vatten eller apelsinjuice om den blivit för tjock. Fördelen med att göra såsen i förväg är att smakerna hinner mogna och du får mindre stress vid själva tillagningen av ankan.

FAQ question
Vilket tillbehör passar bäst till honungsglacerad anka?
Answer

Rätten mår bra av ett tillbehör som är krämigt eller milt för att balansera syra och sötma. Klassiska val är potatisgratäng, ugnsrostade rotfrukter, smörslungad brysselkål eller en enkel vintersallad med nötter. Även något med apelsin eller rosmarin i tillbehöret knyter ihop smaken med såsen. Poängen är att låta ankan och såsen vara i centrum och inte lägga till för starka smaker.

FAQ question
Kan man använda frysta tranbär i stället för färska?
Answer

Ja, frysta tranbär fungerar lika bra. De släpper ofta lite mer vätska så såsen kan behöva 1–2 minuter extra reduktion. Smakbilden blir densamma: syrligt, friskt och rödskimrande. Se bara till att inte överdosera socker – smaka av mot slutet när honungen har kommit i, så att såsen fortfarande har sin friska ton.

FAQ question
Vilken honung ska man välja?
Answer

Mild, ljus honung fungerar bäst eftersom den ger sötma och glans utan att ta över. Akaciahonung eller blomsterhonung är bra val. En för kraftig eller mörk honung kan göra glazen för dominant. Honungen har två uppgifter här: karamellisering på ankan och avrundning av tranbärens syra i såsen.

FAQ question
Hur undviker man att ankan blir torr?
Answer

Det viktigaste är att inte översteka köttet. Anbröst ska helst vara lätt rosa inuti. Stek på skinnsidan tills fettet smält och skinnet är krispigt, vänd och stek kortare tid på andra sidan. Låt sedan köttet vila 5 minuter innan du skär det i sneda skivor. Vila gör att köttsaften fördelas jämnt och resultatet blir saftigare. Skär alltid mot fibrerna för mjukare tuggmotstånd.

Att laga honungsglacerad anbröst med tranbär-apelsinsås handlar om känslan för balans – hur värmen karamelliserar honungen till perfekt glans och hur den friska apelsindoften möter den djupa smaken av anka. Det är en rätt som belönar tålamodet vid stekpannan och visar hur små justeringar i temperatur och tid kan förvandla vanliga ingredienser till något riktigt speciellt. Doften av smör, citrus och honung i kombination med det krispiga skinnet gör varje steg värt mödan.

PEKIS – professionell kock och receptutvecklare med över 25 års erfarenhet av matlagning och bakning, specialiserad på europeisk och internationell gastronomi.

Den honungsglacerade ankan med tranbär-apelsinsås förenar det bästa av vinterns smaker – värme, friskhet och elegans. Kombinationen av mört ankkött, söt honungsglasyr och frisk citrusbärssås skapar en harmoni som känns både lyxig och hemtrevlig. Varje moment i tillagningen bidrar till balansen: den långsamma stekningen som gör skinnet krispigt, reduktionen som ger såsen djup och doften som fyller köket av karamelliserad honung och apelsin.

Varje tugga bjuder på kontraster – det krispiga skinnet möter den lena såsen, den söta honungen möter tranbärens syra. Det är en rätt som speglar den nordiska känslan för enkelhet, men med en sofistikerad ton som gör den självklar på festbordet. Färgerna på tallriken – gyllene, rubinröda och varma – väcker aptiten redan innan första tuggan.

När doften av örter och citrus sprider sig i rummet, känns det som en fest även på en vanlig vardag. Den gyllene glansen från glazen och den skimrande såsen för tankarna till långkok och tradition, men utan att kännas tungt. Det är just den balansen mellan värme, syra och sötma som gör rätten tidlös och anpassningsbar året runt.

Den lämpar sig för både högtider och intima middagar, där maten får tala för sig själv. Resultatet är inte bara en rätt – det är en upplevelse som stannar kvar, med doften av honung, apelsin och örter som påminner om hur enkel elegans kan bli ren magi vid middagsbordet.

Serveringsstorlek
Näringsvärden (per portion, ungefärligt)
Kalorier (kcal)
520
Kolhydrater (g)
18
Kolesterol (mg)
125
Fiber (g)
2
Protein (g)
39
Natrium (mg)
290
Socker (g)
14
Fett (g)
31
Mättat fett (g)
9
Omättat fett (g)
21
Transfetter (g)
0
Allergener
  • Inga huvudsakliga EU-allergener (ingen gluten, nötter, soja).
  • Eventuell laktos från smör – byt mot växtbaserat smör för laktosfritt alternativ.
  • Naturligt glutenfritt – alla ingredienser är fria från gluten.

Ersättningar för allergener och gluten

  • Byt smör mot olivolja eller växtbaserat alternativ vid laktosintolerans.
  • Använd certifierad glutenfri balsamvinäger vid behov.
Vitaminer och mineraler
  • Vitamin C: 22 mg – stärker immunförsvaret och fungerar som antioxidant.
  • Vitamin B6: 0.6 mg – stödjer ämnesomsättningen.
  • Vitamin B12: 1.5 µg – bidrar till bildandet av röda blodkroppar.
  • Järn: 3.2 mg – viktigt för syretransport i blodet.
  • Zink: 2.4 mg – stärker immunfunktion och cellförnyelse.
  • Kalium: 420 mg – hjälper till att reglera blodtrycket.
  • Magnesium: 28 mg – stödjer musklernas och nervsystemets funktion.
Antioxidantinnehåll
  • Antocyaniner (från tranbär): 45 mg – skyddar celler mot oxidativ stress.
  • Flavonoider: 30 mg – främjar hjärt- och kärlhälsa.
  • Beta-karoten (från apelsinskal): 0.2 mg – bidrar till hudens hälsa.
  • Polyfenoler (från balsamvinäger): 20 mg – har antiinflammatoriska egenskaper.
  • Vitamin E: 2 mg – neutraliserar fria radikaler och skyddar cellmembran.

Recept värda att testa

Praktfull potica
Praktfull potica – Slovensk högtidsrulle fylld med valnötter och honung Den klassiska slovenska festkakan som förenar hantverk, tradition och varm arom av smör och kryddor Doften...
Förberedelse:
40 minuter
Matlagning / bakning:
45 minuter
Total tid:
85 minuter
Traditionell choklad-potica – klassisk slovensk högtidsdessert
Ljuvlig choklad-potica – en modern tolkning av ett slovenskt mästerverk Mjukt jäst bröd med fyllig chokladkräm och doften av högtid När doften av smör, choklad och jästdeg...
Förberedelse:
40 minuter
Matlagning / bakning:
50 minuter
Total tid:
90 minuter
Chokladpaj
Krämig chokladpaj med len fyllning och smörig pajbotten En klassisk chokladdessert med silkeslen konsistens och balanserad sötma När chokladpaj står på bordet...
Förberedelse:
25 minuter
Matlagning / bakning:
40 minuter
Kylning / Frysning:
120 minuter
Total tid:
185 minuter
Bratova Potica – traditionell slovensk valnötskaka för högtider
Den gyllene valnötsrullen från Slovenien Ett klassiskt bakverk där tradition, tålamod och doften av smör möts När doften av smör, honung och malda valnötter fyller...
Förberedelse:
40 minuter
Matlagning / bakning:
45 minuter
Total tid:
85 minuter
Traditionell vallmofröfyllning enligt syster Vendelines recept
Den tidlösa smaken av vallmofröfyllning inspirerad av syster Vendeline Len, aromatisk och fylld av tradition – en klassiker inom centraleuropeiskt bakverk Doften av varma...
Förberedelse:
20 minuter
Matlagning / bakning:
25 minuter
Total tid:
45 minuter
Hemgjord alkoholfri ägglikör – krämig klassisk högtidsdryck
Krämig högtidsdryck utan alkohol – en klassiker för kalla vinterkvällar Len, doftande och silkesmjuk ägglikör med vanilj och muskot, perfekt för hela familjen under julens samlingar ...
Förberedelse:
15 minuter
Matlagning / bakning:
10 minuter
Total tid:
25 minuter

Hitta ett recept