Hoppa till huvudinnehåll
Kaiserschmarrn recept – fluffig österrikisk pannkaka med russin och rom

En kejsarinspirerad dessert som förenar det rustika med det eleganta

Kaiserschmarrn är en österrikisk klassiker som passar varje kök och tillfälle

Kaiserschmarrn är mer än bara en pannkaka – det är en del av Österrikes kulinariska arv, en dessert med rötter i kejsarens kök som har funnit sin plats i både alpina stugor och moderna hemmakök. Med sin fluffiga konsistens, söta russin dränkta i mörk rom, och karamelliserade yta representerar den en perfekt balans mellan det eleganta och det hemtrevliga. Kaiserschmarrn serveras i dag som dessert, brunch eller till och med som en lyxig frukost.

Namnet "Kaiserschmarrn" kommer från tyskans "Kaiser" (kejsare) och "Schmarrn" (något som är sönderrivet eller rörigt), vilket beskriver pannkakans karaktäristiska utseende – sönderriven i mjuka, gyllene bitar som pudras med florsocker och serveras varma. Smaken är mild och krämig, med inslag av vanilj och smör, och bärs upp av de romblötlagda russinens aromatiska djup.

En berättelse från kejsarens bord

Legenden säger att denna rätt först skapades till den österrikiske kejsaren Franz Joseph I, som ville ha en lättare dessert. När pannkakan råkade gå sönder under tillagningen valde kocken att servera den som den var, tillsammans med söta tillbehör. Kejsaren blev förtjust – och en ny klassiker föddes.

Sedan dess har Kaiserschmarrn blivit en symbol för österrikisk husmanskost med kunglig glans. Den finns på menyer i Wien, Salzburg och Innsbruck, men uppskattas lika mycket i familjekök över hela Europa. En rätt med sådan historia förtjänar att lagas med omsorg – men också med möjlighet till personlig tolkning.

Konsistensen gör hela upplevelsen

Det som särskiljer Kaiserschmarrn från andra pannkakor är tillagningstekniken. Äggvitorna vispas separat till ett hårt skum och vänds försiktigt in i smeten, vilket ger pannkakan dess lätta och luftiga struktur. Den steks i en enda stor panna, ofta under lock, tills botten får en fin gyllenbrun yta. Sedan rivs den i bitar direkt i pannan och steks vidare tills alla sidor är krispiga och gyllene.

Den färdiga rätten får en härlig kombination av mjuk insida och karamelliserad yta, något som ytterligare förhöjs av sötman från russinen och florsockret. Kaiserschmarrn passar perfekt ihop med plommonkompott, äppelmos eller bärkompott, men går även att servera med vispad grädde eller glass för en extra dekadent touch.

Smaksätt med fantasi och säsong

Det går utmärkt att göra Kaiserschmarrn personlig genom att justera kryddningen eller lägga till ingredienser. En nypa kanel, kardemumma eller rivet citronskal ger en annan smakprofil. På vintern kan du blötlägga russinen i kryddad rom eller glögg, medan sommaren kallar på färska bär och lätt syrliga såser.

Du kan även byta ut en del av vetemjölet mot dinkelmjöl eller mandelmjöl för att ge pannkakan en mer rustik karaktär. Vill du ha ett friskare alternativ kan du minska på sockret i smeten och istället låta tillbehören stå för sötman. Kaiserschmarrn är en sådan rätt där små förändringar gör stor skillnad, men där grunden alltid är densamma: luftighet, smörighet och balans.

Fördelarna med att laga den själv

Att göra Kaiserschmarrn från grunden hemma ger inte bara bättre kontroll över ingredienserna, utan också en chans att skapa något helt unikt. Hemmalagad smakar bättre eftersom du själv väljer råvarornas kvalitet – från ekologiska ägg till äkta vaniljextrakt.

Dessutom är rätten bäst nylagad, när smakerna och texturerna är som mest framträdande. En färdiglagad Kaiserschmarrn som får stå förlorar snabbt sin fluffighet och blir torr. Genom att tillaga den själv får du också uppleva hela den doftande processen – från när smöret smälter i pannan till när florsockret smälter lätt över den heta ytan.

En rätt för både vardag och fest

Kaiserschmarrn är inte bunden till en viss måltid eller högtid – den är lika rätt som frukost på en helgmorgon, som brunchrätt med vänner, eller som en elegant avslutning på en middag. Den är också barnvänlig, särskilt om du väljer att ersätta rommen med apelsinjuice eller annan fruktjuice.

För en mer vuxen version kan du servera den med söt dessertvin eller ett glas portvin, gärna tillsammans med karamelliserade nötter eller en kula vaniljglass. Möjligheterna är oändliga – det handlar bara om att våga göra rätten till sin egen.

Tips för att lyckas varje gång

Det är viktigt att vispa äggvitorna till rätt konsistens – inte för löst, men inte heller så hårt att de blir torra. När du vänder in dem i smeten ska du vara varsam för att behålla luften. Ett vanligt misstag är att röra för mycket, vilket resulterar i en kompakt pannkaka.

Stek alltid på medelvärme, använd gärna lock i början, och se till att inte stressa tillagningen. Den ska få tid att resa sig, skapa skorpa och bli lätt att riva i bitar utan att bli torr.

En bra stekpanna – helst med non-stick-beläggning eller gjutjärn – är också avgörande. Och glöm inte det sista steget: att steka pannkaksbitarna vidare efter att du rivit dem, för att få den perfekta ytan.

Kaiserschmarrn är en rätt som belönar noggrannhet men också inbjuder till kreativitet. Det är en dessert med historia, värme och själ – och med rätt teknik blir den en älskad klassiker i ditt eget kök.

Ingredienser i receptet
Ägg 4
Mjölk (hel) 200 ml (6.8 fl oz)
Vetemjöl 120 g (1 cup)
Strösocker 30 g (2 tbsp)
Osaltat smör (smält till smeten) 30 g (2 tbsp)
Osaltat smör (för stekning) 20 g (1 ½ tbsp)
Russin 50 g (⅓ cup)
Mörk rom 30 ml (2 tbsp)
Vaniljextrakt 5 ml (1 tsp)
Salt 1 g (¼ tsp)
Florsocker för servering (valfritt)
Tillverkad kvantitet per recept
Portioner: 4
Beredningsinstruktioner
  1. Blötlägg russinen: Placera russinen i en liten skål och häll över den mörka romen. Låt dem dra i minst 15 minuter medan du förbereder smeten. Detta fördjupar smaken och aromen.
  2. Separera äggen: Knäck äggen och separera försiktigt gulorna från vitorna. Lägg gulorna i en skål och vitorna i en annan.
  3. Förbered smeten: Blanda äggulorna med mjölk, smält smör, vaniljextrakt och en nypa salt. Vispa ihop tills det är slätt. Tillsätt mjölet gradvis under omrörning för att undvika klumpar. Ställ åt sidan.
  4. Vispa äggvitorna: Vispa äggvitorna med en elvisp tills de blir skummiga. Tillsätt sockret gradvis och fortsätt vispa tills styva toppar bildas. Vitorna ska vara blanka och fasta.
  5. Vänd ner äggvitorna: Vänd försiktigt ner äggvitorna i smeten i två omgångar med en slickepott. Rör försiktigt för att behålla luften i smeten.
  6. Tillsätt russinen: Sila av romen från russinen och vänd ner dem i smeten. Spara eventuellt några russin för att strö över under stekning.
  7. Stek pannkakan: Hetta upp en stor nonstick- eller gjutjärnspanna på medelvärme och smält smöret. Häll i smeten och bred ut den jämnt. Täck med lock och stek i cirka 6–8 minuter tills undersidan är gyllene och ovansidan börjar stelna.
  8. Riv och stek färdigt: När pannkakan har fått en gyllene undersida, dela den i fyra delar med hjälp av stekspadar. Vänd varje del och riv dem sedan i mindre bitar. Stek ytterligare 5–7 minuter tills alla bitar är jämnt gyllenbruna och lätt karamelliserade.
  9. Servera: Lägg upp pannkaksbitarna på tallrikar och pudra över florsocker. Servera genast, gärna med plommonkompott, äppelmos eller vispad grädde.
Förberedelse
15 minuter
Matlagning / bakning
20 minuter
Total tid
35 minuter

Gör Kaiserschmarrn ännu godare med små förändringar

Förbättringstips för att höja smaken, konsistensen och upplevelsen

Kaiserschmarrn är en klassisk österrikisk dessert som är älskad för sin luftiga konsistens, karamelliserade yta och smakrika inslag av romindränkta russin. Även om originalreceptet är välbalanserat, finns det många sätt att utveckla och anpassa rätten utan att förlora dess autentiska karaktär. Genom att finjustera ingredienser, teknik och servering kan man skapa en version som känns både personlig och modern – eller helt enkelt ännu mer njutbar.

Små justeringar som gör stor skillnad

Att välja råvaror av hög kvalitet är det första steget mot en bättre Kaiserschmarrn. Använd ekologiska ägg med kraftig gula, riktigt smör med hög fetthalt och vaniljextrakt av äkta vanilj istället för arom. Dessa komponenter ger rätten ett djupare och mer naturligt smakregister.

Ett enkelt knep för att göra smeten ännu luftigare är att ersätta en del av mjölken med kolsyrat vatten. Det gör att pannkakan reser sig bättre under stekningen och ger en ännu mjukare struktur. Ett annat alternativ är att blanda in lite crème fraîche eller grekisk yoghurt i smeten – det tillför både fyllighet och en lätt syrlig ton som bryter av sötman.

Nya smaker med rätt kryddor och frukt

För att förstärka smaken utan att dominera kan du prova att tillsätta rivet citronskal eller apelsinskal, vilket ger en fräsch citrusdoft. På vintern passar det utmärkt att lägga till kanel, kardemumma eller muskot, medan sommaren bjuder in till lättare toner, som vanilj eller färska bär.

Du kan också byta ut russinen mot andra torkade frukter som torkade körsbär, aprikoser eller tranbär. Genom att marinera dem i rom med kryddor som kanelstång, nejlika eller vaniljstång får du en rundare, mer komplex smakprofil. Den här typen av variation gör att varje tillagning känns som en ny upplevelse.

Tekniken avgör resultatet

Ett av de vanligaste misstagen vid tillagning av Kaiserschmarrn är att vispa äggvitorna för lite eller för hårt. Rätt konsistens är styva men glansiga toppar – för löst och du förlorar lyft, för hårt och du riskerar att få en torr och svårhanterlig smet. När du vänder ner äggvitorna i smeten ska du göra det försiktigt för att bevara volymen. Att röra för kraftigt är ett vanligt misstag som leder till en kompakt och platt pannkaka.

En annan fälla är att steka på för hög värme. Då bränns pannkakans undersida innan insidan har hunnit sätta sig. Bästa resultat får du om du steker på medelvärme, gärna med lock i början för att behålla fukten och ge smeten tid att expandera. När ytan är gyllene kan du skära upp pannkakan, vända bitarna och steka vidare tills de fått en karamelliserad yta med krispiga kanter.

Därför smakar det bäst när du lagar själv

Att laga Kaiserschmarrn hemma gör inte bara att du kan kontrollera varje ingrediens, utan också att du upplever rätten på riktigt. Hemlagat betyder färska smaker, perfekt textur och servering i rätt ögonblick. Rätten tappar snabbt sin fluffighet om den får stå, och smaken är som bäst direkt från pannan till tallriken.

Dessutom får du friheten att anpassa receptet efter behov – oavsett om det gäller att göra den laktosfri, glutenfri eller mindre söt. Du kan också justera mängden smör eller välja hälsosammare alternativ utan att förlora den autentiska känslan.

Hälsosammare versioner för vardagen

Vill du göra rätten lite mer näringsrik finns det flera alternativ. Byt ut vanligt vetemjöl mot dinkelmjöl eller havremjöl för mer fibrer och en mild, nötig smak. Använd växtbaserad mjölk som havre- eller mandelmjölk för att minska mängden mättat fett.

Om du vill minska sockerinnehållet kan du halvera mängden socker i smeten och använda naturliga sötningsmedel som kokossocker, honung eller lönnsirap. Att servera med färska bär istället för sylt är ett enkelt sätt att sänka kaloriintaget och samtidigt ge en fräschare smakupplevelse.

Byt ut smöret till stekning med kokosolja eller rapsolja om du föredrar en växtbaserad fettkälla med hälsosammare fettsammansättning. Vill du ändå använda smör för smaken, kan du blanda med en neutral olja för att minska mängden mättat fett.

Servera med kreativitet och säsongsanpassning

En stor fördel med Kaiserschmarrn är att den är så anpassningsbar efter säsong och tillfälle. På våren passar den utmärkt med rabarberkompott eller färska jordgubbar. På hösten är det gott med karamelliserade äpplen och en nypa kanel. På vintern gör sig kryddig glöggsirap eller konjaksmarinerade russin extra bra.

Vill du göra rätten extra lyxig kan du servera med vaniljglass, rostade nötter eller en lättvispad mascarponekräm. För en mer rustik känsla kan du använda äpplen, päron eller blåbär som fyllning i själva smeten.

Ett flexibelt recept för alla generationer

Eftersom Kaiserschmarrn är både barnvänlig och vuxentilltalande, kan den med lätthet serveras till alla åldrar. För en familjevänlig version utan alkohol kan russinen blötläggas i äppeljuice eller apelsinjuice. För vuxna middagar kan man välja att använda rom med vanilj och servera med ett sött dessertvin för att ge en komplett upplevelse.

Genom att förstå hur ingredienser och teknik påverkar resultatet kan du förvandla en klassisk österrikisk rätt till en personlig favorit – varje gång du lagar den. Med rätt balans mellan fluffighet, smak och tillbehör blir Kaiserschmarrn inte bara en dessert, utan en hel matupplevelse.

Serveringsstorlek
Näringsvärde per portion (ungefärligt)
Kalorier (kcal)
375
Kolhydrater (g)
42
Kolesterol (mg)
135
Fiber (g)
1.2
Protein (g)
10
Natrium (mg)
115
Socker (g)
19
Fett (g)
18
Mättat fett (g)
10
Omättat fett (g)
7
Transfetter (g)
0.2
Allergener

Allergener i receptet:

  • Ägg
  • Mjölk (laktos)
  • Vete (gluten)

Förslag på ersättningar för allergener och gluten:

  • Använd växtbaserad mjölk som havremjölk eller mandelmjölk för att göra receptet laktosfritt.
  • Ersätt vetemjöl med glutenfritt mjöl som innehåller xanthan för att behålla strukturen.
  • Använd aquafaba (3 msk per ägg) eller äggersättning från butik för äggallergiker.
Vitaminer och mineraler

Vitaminer och mineraler per portion (ungefärligt):

  • Vitamin A: 410 µg – stöder synen och hudens hälsa
  • Vitamin D: 1.1 µg – främjar kalciumupptag och stärker immunförsvaret
  • Vitamin B12: 0.9 µg – viktig för blodbildning och nervsystemet
  • Kalcium: 90 mg – bidrar till starka ben och tänder
  • Järn: 1.6 mg – underlättar syretransport i blodet
  • Magnesium: 22 mg – reglerar muskler och nervfunktion
  • Fosfor: 125 mg – nödvändigt för energiomsättning
  • Zink: 1.2 mg – stärker immunförsvaret och sårläkning
Antioxidantinnehåll

Antioxidanter per portion (ungefärligt):

  • Fenoliska föreningar från russin: ~180 mg – skyddar cellerna från oxidativ stress
  • Vitamin E (från smör): ~1.2 mg – bidrar till cellernas försvar
  • Flavonoider (från romdränkta russin): ~100 mg – kan stödja cirkulation och minska inflammation

Recept värda att testa

Frukostklassiker i ny tappning: ugnsbakad njutning

Så gör du French toast i ugnen – krämigt, gyllene och redo att imponera

Ugnsbakad French toast är ett fantastiskt sätt att ta en välkänd...

Förberedelse:
15 minuter
Matlagning / bakning:
45 minuter
Total tid:
60 minuter

En lätt men smakrik vardagsfavorit för alla måltider

Äggröra på äggvitor med fräscha örter och grönsaker med lågt kaliuminnehåll – ett hälsosamt val med mycket smak

Äggröra på äggvitor med...

Förberedelse:
10 minuter
Matlagning / bakning:
10 minuter
Total tid:
20 minuter

Upptäck Spätzle: Ett hemlagat pastaalternativ med tyska rötter

Lär dig laga en rustik och smakrik rätt som för tankarna till södra Tyskland

Spätzle, denna enkla men otroligt goda...

Förberedelse:
15 minuter
Matlagning / bakning:
10 minuter
Total tid:
25 minuter

En smakrik och krämig frukostfavorit

Perfekt balans mellan ägg och aromatisk pesto

Krämiga pestoägg är en utsökt rätt som kombinerar den lena konsistensen av perfekt tillagade ägg med den...

Förberedelse:
5 minuter
Matlagning / bakning:
8 minuter
Total tid:
13 minuter

En smakrik och snabb måltid: ägg och nudlar i perfekt harmoni

En enkel och näringsrik rätt för alla tillfällen

Recept med ägg och nudlar är en klassiker i många kök världen över....

Förberedelse:
10 minuter
Matlagning / bakning:
10 minuter
Total tid:
20 minuter

En modern variant på klassikern: så gör du en paj utan skal med maximal smak

En lättlagad, mångsidig och mättande rätt för alla tillfällen

Att laga en quiche utan pajskal är ett utmärkt...

Förberedelse:
10 minuter
Matlagning / bakning:
35 minuter
Total tid:
45 minuter

Hitta ett recept