Hoppa till huvudinnehåll

Silkeslena pumpagnocchi med salvia och brynt smörsås ger en varm och nötig smak som passar perfekt till hösten. Receptet räcker till 4 portioner och tar cirka 30 minuter att förbereda samt 20 minuter att tillaga, totalt 50 minuter. De mjuka gnocchibitarna blandas i gyllene brynt smör med krispig salvia och toppas med riven parmesan för en elegant men enkel rätt. Gnocchin kan frysas och värmas upp igen utan att tappa sin lena konsistens, vilket gör den idealisk för både vardag och fest.

Pumpagnocchi med salvia och brynt smörsås för mysiga höstmiddagar

Krämiga pumpagnocchi i brynt smör med frisk salvia

En varm höstklassiker med gyllene toner av pumpa, brynt smör och örtig elegans

Mjuka pumpagnocchi med brynt smör och frisk salvia förvandlar vanliga ingredienser till en rätt som känns både lyxig och hemtrevlig. Den lena sötman från pumpan balanseras av smörets nötiga smak och den aromatiska doften av färsk salvia. Tillsammans skapar de en harmonisk upplevelse som fångar höstens själ – varm, inbjudande och full av karaktär.

När gnocchin får en lätt karamelliserad yta i pannan möter den det gyllene smöret som bubblar med små salviablad. Resultatet blir en silkeslen struktur som smälter i munnen. Den lilla mängden muskatnöt förstärker den djupa smaken av pumpa, medan Parmesan ger en lätt sälta som knyter ihop helheten. Det är en rätt som bevisar att enkelhet och precision kan skapa stor smak.

Ursprung och tradition

Pumpagnocchi har sitt ursprung i norra Italien, särskilt i regionerna Veneto och Lombardiet. Där har man länge använt säsongens pumpa för att ge färg och smak åt klassiska potatisgnocchi. Kombinationen med brynt smör och salvia är ett exempel på hur det italienska köket hyllar balansen mellan sötma, sälta och fyllighet. Den här rätten har spridit sig över hela Europa som en symbol för höstens rustika elegans – ett möte mellan lantlig enkelhet och sofistikerad smak.

Varför du kommer att älska den här rätten

  • Rika höstsmaker med pumpa, brynt smör och aromatisk salvia.
  • Len, luftig struktur som ger en perfekt balans mellan mjukt och krispigt.
  • Lätt att laga men tillräckligt elegant för en festmiddag.
  • Kan förberedas i förväg och värmas utan att tappa konsistens.
  • Vegetarisk och flexibel, enkel att anpassa efter egna behov.

Smakbalans och textur

Det som gör rätten unik är samspelet mellan smak och textur. Pumpan ger naturlig sötma och en mjuk grund, salvian tillför örtig skärpa, och brynt smör ger den där gyllene djupheten som binder ihop allt. När smöret sakta bränns till en nötaktig ton och små salviablad friteras lätt, frigörs en doft som fyller hela köket. En handfull riven Parmesan lägger till den perfekta umamin som gör rätten komplett.

Förvaring och förberedelse i förväg

Gnocchi kan formas tidigare under dagen och förvaras i kylskåp på ett lätt mjölat fat. För längre hållbarhet kan de frysas in – lägg dem i ett lager, frys tills de är fasta och förvara sedan i en låda. När du ska tillaga dem, koka dem direkt från frysen utan att tina. Den brynta smörsåsen kan också förberedas i förväg och värmas försiktigt upp före servering.

Ingrediensens magi: pumpa, salvia och smör

  • Pumpa bidrar med färg, sötma och lenhet.
  • Salvia ger doft, friskhet och en hint av jordig elegans.
  • Brynt smör tillför värme, djup och nötig karaktär.
  • Parmesan balanserar smakerna med sälta och umami.
  • Muskatnöt lyfter pumpans naturliga aromer.

Det finns också ett recept för att göra egen pumpapuré – perfekt som bas för denna rätt:
Pumpapuré recept – hur du gör hemmagjord pumpapuré enkelt

Kreativa variationer

  • Tillsätt rostade valnötter eller hasselnötter för extra crunch.
  • Blanda i ricotta eller mascarpone för en krämigare version.
  • Servera med stekta kantareller för en fylligare höstsmak.
  • Toppa med krispig prosciutto för en festlig twist.
  • Avsluta med några droppar citronsaft för en frisk kontrast.

En smak av höst

Varje tugga är en påminnelse om säsongens värme – den naturliga sötman från pumpan, den aromatiska doften av salvia och den rika smaken av brynt smör. Det är en rätt som förenar enkelhet och elegans, där varje ingrediens får sin stund i centrum. Serverad på en ljus tallrik, med lite extra Parmesan och några spröda salviablad på toppen, blir Pumpagnocchi med salvia och brynt smörsås en höjdpunkt på varje höstmiddag.

Gillar du receptet? Kopiera och spara det – för köket, receptboken eller bloggen.

Ingredienser i receptet
Pumpapuré 400 g (1 ½ cups)
Vetemjöl 250 g (2 cups)
Ricottaost 150 g (⅔ cup)
Parmesanost (riven) 60 g (½ cup)
Ägg (storlek L) 1
Salt 5 g (1 tsp)
Muskotnöt (n freshly grated) 1 g (¼ tsp)
Osaltat smör 100 g (7 tbsp)
Färska salviablad 10–12
Svartpeppar (n freshly ground) 1 g (¼ tsp)
Parmesanost (för garnering) 20 g (2 tbsp)
Havssalt (för kokvattnet) 10 g (2 tsp)
Tillverkad kvantitet per recept
Portioner: 4
Beredningsinstruktioner
  1. Förbered degen
    Blanda pumpapuré, ricotta, ägg, salt, muskotnöt och riven parmesanost i en stor skål. Tillsätt vetemjöl gradvis och rör försiktigt tills du får en mjuk, något klibbig deg. Undvik att arbeta degen för mycket – då blir gnocchin tung istället för luftig.
  2. Forma gnocchi
    Strö lite mjöl på arbetsytan och dela degen i flera bitar. Rulla varje bit till en lång rulle, cirka 2 cm (¾ inch) tjock. Skär i 2 cm (¾ inch) bitar och tryck lätt med en gaffel för att forma små räfflor som hjälper såsen att fästa.
  3. Koka gnocchi
    Koka upp en stor kastrull med saltat vatten. Lägg i gnocchin i omgångar och låt koka tills de flyter upp till ytan (cirka 2–3 minuter). Ta försiktigt upp dem med en hålslev och lägg på en tallrik.
  4. Förbered den brynta smörsåsen
    Smält osaltat smör i en stor stekpanna på medelvärme. När det börjar skumma, tillsätt salviabladen. Fortsätt värma tills smöret blir gyllenbrunt och doftar nötigt. Rör då och då för att undvika att det bränns.
  5. Blanda och servera
    Lägg de kokta gnocchin direkt i pannan med brynt smör och salvia. Rör försiktigt i 1–2 minuter tills de är jämnt täckta. Krydda med svartpeppar och eventuellt en nypa salt efter smak.
  6. Servering
    Servera omedelbart med ett lätt strössel av riven parmesanost (för garnering) och några krispiga salviablad (för dekoration) på toppen.
Förberedelse
30 minuter
Matlagning / bakning
20 minuter
Total tid
50 minuter
Vanliga frågor
FAQ question
Kan jag använda konserverad pumpapuré?
Answer

Ja, 100 % ren pumpapuré fungerar utmärkt. Se bara till att det inte är “pumpkin pie filling” med socker och kryddor. För bäst textur: låt purén rinna av på hushållspapper eller värm den i en torr panna i 3–5 minuter för att avdunsta vätska. En tjockare puré kräver mindre mjöl, vilket ger luftigare gnocchi.

FAQ question
Hur undviker jag tunga eller gummiliknande gnocchi?
Answer

Arbeta med lätt hand och blanda bara tills degen går ihop. Degen ska vara mjuk och lite klibbig, inte torr. Kyl degen i 15–20 minuter om den känns lös och rulla den varsamt. Vid kokning: håll vattnet på lugn sjudning – kraftig kokning kan slå sönder bitarna. Ta upp gnocchin så snart de flyter upp och vänd dem sedan i brynt smör för tunn krispig yta och mjuk kärna.

FAQ question
Hur bryner jag smör utan att bränna det?
Answer

Använd en ljus panna, smält smöret på medelvärme och rör tills mjölkproteinerna blir gyllenbruna och doften blir nötig. När du ser fina bruna prickar, lyft pannan direkt från värmen och lägg i salvia – bladen blir krispiga och stoppar vidare bryning. Om smöret blev för mörkt kan en droppe citron eller en skvätt vatten runda av bitterhet.

FAQ question
Kan jag förbereda eller frysa gnocchi i förväg?
Answer

Absolut. Forma gnocchi och kyl på lätt mjölat fat i upp till 24 timmar. För längre lagring: frys i ett lager tills bitarna är fasta och lägg dem sedan i påse/burk. Koka dem direkt från frysttina inte – och lägg till 30–60 sekunder koktid. Brynt smör-såsen kan göras 2–3 dagar i förväg och värmas försiktigt; tillsätt en skvätt vatten om den separerar.

FAQ question
Hur gör jag rätten glutenfri eller mjölkfri?
Answer

För glutenfritt: använd en 1:1 glutenfri mjölmix eller potatisstärkelse + lite rismjöl; börja med mindre mängd och tillsätt endast tills degen håller. För mjölkfritt: byt till växtbaserat smör och vegansk “ricotta”, och toppa med näringsjäst i stället för Parmesan. Räkna med lite annorlunda bindning – håll degen mjuk och överarbeta inte.

FAQ question
Vad passar att servera till pumpagnocchi med salvia och brynt smör?
Answer

Skapa kontrast med stekta svampar, spenat eller krispig pancetta. En pepprig sallad (ruccola, citron, olivolja) fräschar upp, medan rostade hasselnötter eller pumpakärnor ger crunch. För mer protein: stekta kycklinglår, mild italiensk korv eller smöriga vita bönor. Avsluta med färskriven Parmesan och krispig salvia för en rund och balanserad smak.

Efter många år i köket med fokus på säsongsbaserade råvaror har jag lärt mig hur enkla ingredienser kan förvandlas till något minnesvärt. Kombinationen av pumpa, salvia och brynt smör är ett av de där magiska mötena där doft, smak och textur samspelar perfekt. Den lena sötman från pumpan och den nötiga tonen från smöret skapar en värme som känns både rustik och elegant – precis den känsla som gör höstmat speciell.

PEKIS – professionell kock och receptutvecklare med över 25 års erfarenhet inom matlagning och bakning, specialiserad på europeisk och internationell gastronomi.

Gyllene pumpagnocchi i brynt smör med salvia handlar om mer än smak – det är värme, balans och doften av höst i köket. Den mjuka sötman från pumpan möter smörets djupa nötighet och den friska tonen från salvia. Tillsammans skapar de en rätt som känns både hemlagad och elegant, perfekt för kvällar när man vill sakta ner och njuta.

Hemligheten ligger i det enkla hantverket. När smöret sakta bryns frigörs aromer som påminner om karamell och rostade nötter, och salviabladen får en lätt krispig yta som förvandlar hela upplevelsen. Tillsammans med den lena gnocchin bildar de en kombination som känns både rustik och sofistikerad.

Att laga pumpagnocchi med salvia och brynt smörsås blir en påminnelse om hur mycket smak som ryms i få ingredienser. Varje moment – från att rulla degen till att höra smöret fräsa i pannan – är en del av njutningen. Det är mat som får tiden att stanna, där enkelheten blir en form av lyx.

Servera rätten med ett lätt strössel Parmesan och några extra salviablad på toppen. Låt den varma doften sprida sig och fylla rummet – för det är precis så hösten ska smaka: mjukt, aromatiskt och full av liv.

Serveringsstorlek
Näringsvärden per portion (ungefärligt)
Kalorier (kcal)
480
Kolhydrater (g)
48
Kolesterol (mg)
85
Fiber (g)
4
Protein (g)
17
Natrium (mg)
510
Socker (g)
6
Fett (g)
23
Mättat fett (g)
13
Omättat fett (g)
8
Transfetter (g)
0.3
Allergener

Allergener som finns i receptet

  • Gluten (från vetemjöl)
  • Ägg
  • Mjölk (från ricotta, parmesan och smör)

Tips för att ta bort allergener och gluten

  • Byt ut vetemjöl mot glutenfritt mjöl eller potatisstärkelse för en glutenfri version.
  • Använd växtbaserat smör och vegansk ricotta för att undvika mejeriprodukter.
  • Ersätt ägg med en linfröblandning (1 msk linfrön + 3 msk vatten) för att göra den äggfri.
Vitaminer och mineraler
  • Vitamin A: 5200 µg – stöder synen och immunförsvaret.
  • Vitamin K: 28 µg – bidrar till god benhälsa.
  • Vitamin E: 2.1 mg – skyddar celler mot oxidativ stress.
  • Kalcium: 230 mg – stärker ben och tänder.
  • Järn: 2.7 mg – viktigt för bildning av röda blodkroppar.
  • Magnesium: 42 mg – stödjer muskler och nervsystem.
  • Kalium: 620 mg – reglerar vätskebalans och hjärtrytm.
Antioxidantinnehåll
  • Betakaroten: 4800 µg – omvandlas till vitamin A och skyddar huden.
  • Polyfenoler: 85 mg – främjar hjärthälsa.
  • Lutein: 220 µg – stödjer ögonhälsan.
  • Zeaxantin: 170 µg – skyddar näthinnan mot skador.

Recept värda att testa

Djup smak och äkta italiensk marinarasås En historisk smakresa från Neapel till moderna kök Den klassiska marinarasåsen är ett av de mest uppskattade inslagen i...
Förberedelse:
10 minuter
Matlagning / bakning:
20 minuter
Total tid:
30 minuter
Upptäck smaken av Mozzarella in Carrozza En krispig smörgås fylld med smält ost och italiensk tradition Mozzarella in Carrozza är en av de mest älskade formerna av...
Förberedelse:
15 minuter
Matlagning / bakning:
15 minuter
Total tid:
30 minuter
Höstens elegans i en dessertskål Krämig kastanjepannacotta med sammetslen vaniljsås Den lena konsistensen i kastanjepannacotta möter den aromatiska sötman från...
Förberedelse:
20 minuter
Matlagning / bakning:
10 minuter
Kylning / Frysning:
300 minuter
Total tid:
30 minuter
Klassisk italiensk Panna Cotta för alla tillfällen Silkeslen dessert med vanilj, bär och modern elegans Panna Cotta är en av de mest uppskattade italienska...
Förberedelse:
15 minuter
Matlagning / bakning:
10 minuter
Kylning / Frysning:
155 minuter
Total tid:
180 minuter
Mustig och aromatisk tomatsås från grunden Den klassiska basen för pasta, pizza och långkok En kastrull med hemlagad tomatsås bjuder på mer än bara smak – den...
Förberedelse:
15 minuter
Matlagning / bakning:
45 minuter
Total tid:
60 minuter
Perfektion i varje tugga av genovese-pesto-pasta Tradition, balans och smak från Ligurien Mjuka strån av pasta täckta i färsk, grön pesto släpper ifrån sig en doft...
Förberedelse:
15 minuter
Matlagning / bakning:
10 minuter
Total tid:
25 minuter

Hitta ett recept