Přejít k hlavnímu obsahu

Porce 4, čas přípravy 20 minut, vaření 60 minut, celkem 80 minut. Francouzská cibulačka se sýrovými krutony spojuje sladkou karamelizovanou cibuli, výrazný hovězí vývar, opečenou bagetu a zapečený sýr Gruyère, což vytváří bohatou a uklidňující polévku. Lze ji uchovat až 2 dny při pokojové teplotě nebo zamrazit na 2 měsíce, přičemž při ohřevu v troubě na 150 °C po dobu 8–10 minut si znovu získá zlatavou kůrku a plnou chuť.

Francouzská cibulačka – klasická receptura se sýrovými krutony

Francouzská cibulačka v novém světle – chuť tradice a elegance

Harmonie karamelizované cibule, vývaru a sýra

Francouzská cibulačka patří k nejoblíbenějším polévkám, které spojují jednoduché ingredience a bohatý výsledek. Dlouhé a pomalé smažení cibule přináší její přirozenou sladkost, zatímco výrazný vývar dodává hloubku a strukturu. Na povrchu se rozprostírá křupavý krutón zalitý vrstvou rozpuštěného sýra Gruyère, který vytváří nezaměnitelnou kombinaci jemného krémového základu a zapečené křupavé kůrky.

Historie a kulinární tradice Francie

Kořeny cibulačky sahají až do 18. století, kdy cibule byla běžnou a levnou surovinou dostupnou všem vrstvám obyvatelstva. Postupně se tento skromný základ proměnil v ikonické jídlo, které se servírovalo nejen v domácnostech, ale také v pařížských bistrech. Soupe à l’oignon gratinée se stala symbolem francouzské kuchyně a dodnes je vyhledávaným pokrmem v restauracích po celém světě.

Tradiční francouzská cibulačka – Recept krok za krokem

Proč si tuto polévku zamilujete

  • Karamelizovaná cibule vytváří bohatou, sladkou chuť, která je základem receptu
  • Sýr Gruyère se při zapékání mění na zlatavou, táhlou vrstvu
  • Krutony z bagety poskytují křupavost a výborně absorbují vývar
  • Vhodná jako předkrm i jako lehká večeře
  • Spojuje v sobě tradiční francouzskou kuchyni a domácí útulnost

Jak jednotlivé ingredience ovlivňují výsledek

  • Cibule získává dlouhým smažením tmavě zlatou barvu a sladkou chuť, která tvoří srdce pokrmu
  • Vývar hovězí nebo zeleninový určuje intenzitu – hovězí dodává výraznost, zeleninový lehkost
  • Víno nebo sherry přináší jemnou kyselinku, která vyrovnává sladkost cibule a dodává eleganci
  • Bageta se při zapékání promění na nasáklý, ale stále pevný základ, chráněný vrstvou sýra
  • Sýr Gruyère či Comté zajišťuje krémovost a nezaměnitelnou chuťovou hloubku

Tvůrčí variace

  • Použijte zeleninový vývar pro vegetariánskou verzi
  • Přidejte do krutonů česnek nebo bylinkové máslo pro silnější aroma
  • Vyzkoušejte uzený sýr pro rustikální nádech
  • Pokapejte hotovou polévku trochou lanýžového oleje nebo posypte čerstvými bylinkami
  • Nahraďte bagetu bezlepkovým pečivem a sýr rostlinnou alternativou, pokud je potřeba verze pro alergiky

Uchování a příprava předem

  • Při pokojové teplotě: až 2 dny v zakryté nádobě
  • V mrazáku: až 2 měsíce ve vzduchotěsných obalech
  • Ohřívání: v troubě předehřáté na 150 °C po dobu 8–10 minut, dokud se sýr nerozpustí a nevytvoří zlatou kůrku

Smyslové vrstvy a kulinární kontext

Tato francouzská cibulačka je ukázkou toho, jak klasické kulinární techniky dokážou vytvořit mimořádný výsledek. Karamelizace cibule, bohatý vývar a zapečený sýr tvoří dohromady polévku, která je nejen pokrmem, ale i symbolem tradice, historie a sdílené kulinární zkušenosti.

Do you like this recipe? Just copy and save it – for your kitchen, recipe notebook, or blog post.

Ingredience receptury
Cibule žluté (nakrájené na tenké plátky) 800 g (1.75 pounds)
Máslo 60 g (4 tbsp)
Olivový olej 30 ml (2 tbsp)
Hladká mouka 15 g (2 tbsp)
Suché bílé víno 120 ml (½ cup)
Hovězí vývar 1.2 l (5 cups)
Bobkový list 1 kus
Čerstvý tymián 2 snítky
Sůl 6 g (1 tsp)
Černý pepř (čerstvě mletý) 3 g (½ tsp)
Bageta (nakrájená, opečená) 200 g (7 ounces)
Sýr Gruyère (nastrouhaný) 250 g (9 ounces)
Vyrobené množství podle receptury
Porce: 4
Návod na přípravu
  1. Ve velkém hrnci s těžkým dnem rozehřejte máslo s olivovým olejem na středním ohni. Přidejte nakrájené cibule a pomalu restujte, občas míchejte, dokud nezískají hluboce zlatavou barvu a nekarmelizují – asi 35–40 minut.
  2. Posypte moukou, dobře promíchejte a restujte 2 minuty, aby zmizela syrová chuť mouky.
  3. Přilijte bílé víno, seškrábněte připečené kousky ze dna hrnce a nechte tekutinu částečně odpařit.
  4. Přidejte hovězí vývar, bobkový list a tymián. Ochuťte solí a pepřem. Nechte na mírném ohni probublávat 20 minut, aby se chutě propojily. Vyjměte bobkový list a snítky tymiánu.
  5. Mezitím opečte plátky bagety dozlatova.
  6. Horkou polévku nalijte do žáruvzdorných misek, navrch položte plátky bagety a posypte bohatou vrstvou nastrouhaného sýra Gruyère.
  7. Zapékejte pod rozpáleným grilem v troubě, dokud se sýr nerozpustí, nezapění a nezíská zlatavou barvu.
  8. Podávejte ihned, s křupavou sýrovou krustou na povrchu.
Příprava
20 zápis
Vaření / Pečení
60 zápis
Celkový čas
80 zápis
Často kladené otázky
FAQ question
Jaké cibule jsou nejlepší?
Answer

Nejuniverzálnější jsou žluté cibule nakrájené na rovnoměrné tenké plátky. Karamelizujte je pomalu na středním žáru 35–45 minut, často míchejte a uvolňujte připečené kousky ze dna. Špetka soli pomůže vytáhnout vlhkost a urychlí měknutí. Cílem je hluboká zlatavá barva a sladká, oříšková vůně bez připálení.

FAQ question
Jaký sýr použít na zapečení?
Answer

Klasikou je Gruyère nebo Comté – krásně se taví, mají lehce oříškové tóny a vytvoří pružnou, zlatou krustu. Jemnější alternativou je Emmental; pro výraznější chuť lze přidat trochu Parmezánu. Sýr strouhejte najemno a zapékejte v žáruvzdorných miskách těsně pod grilem, aby vzniklo rovnoměrné zbarvení.

FAQ question
Jaký vývar zvolit a je nutné víno?
Answer

Největší hloubku dodá hovězí vývar; pro lehčí profil zvolte zeleninový vývar. Trocha suchého bílého vína nebo sherry vyváží sladkost cibule a zvýrazní aroma. Pokud alkohol nepoužíváte, nahraďte jej vývarem a zakápněte 1–2 lžičkami jablečného octa či trochou verjuice – dodají jemnou kyselinku bez cizí pachuti.

FAQ question
Jak dosáhnout dokonalé karamelizace cibule bez připálení?
Answer

Použijte hrnec se silným dnem, tuk rozdělte mezi máslo a olivový olej pro stabilní teplotu. Udržujte střední žár, trpělivě míchejte a v případě rychlého zhnědnutí podlijte lžící vývaru či vínem – uvolní připečené karamelové zbytky a obohatí chuť. Nepospíchejte: rovnoměrná karamelizace je klíčem k hluboké sladkosti.

FAQ question
Jak udržet krutony křupavé pod sýrem?
Answer

Krájejte bagetu na 1–1,5 cm plátky, pečte je do sucha a dozlata a můžete je lehce potřít česnekem. Polévku rozdělte horkou, krutony položte na hladinu, zasypte jemně strouhaným sýrem a ihned zapékejte. Rychlé gratinování uzavře chléb pod sýrem a zachová křupavou strukturu.

FAQ question
Lze připravit vegetariánskou nebo bezlepkovou verzi?
Answer

Ano. Použijte zeleninový vývar a pro umami přidejte špetku tamari/sojové omáčky nebo houbového prášku. V bezlepkové variantě zvolte bezlepkové pečivo na krutony a místo mouky zahušťujte redukcí či malým množstvím škrobové kašičky. U mléčné intolerance sáhněte po rostlinném „másle“ a dobře tavitelné rostlinné alternativě sýra.

FAQ question
Jak skladovat a správně ohřívat?
Answer

Základ polévky (bez krutonů a sýra) rychle zchlaďte a uložte do vzduchotěsné nádoby. V lednici vydrží 3–4 dny, v mrazáku až 2 měsíce. Při servírování ohřejte na plotně do varu, nalijte do misek, přidejte čerstvě opečené krutony, zasypte sýrem a zapečte v troubě na 150 °C po dobu 8–10 minut, dokud nebude vršek bublající a zlatavý.

PEKIS – profesionální kuchař a tvůrce receptů s více než 25 lety zkušeností, specializující se na evropskou a mezinárodní kuchyni. Francouzskou cibulačku jsem vařil mnohokrát a vždy mě bavilo zkoušet různé kombinace vývaru a sýrů, abych docílil dokonale vyvážené chuti mezi sladkostí cibule a výraznou sýrovou kůrkou.

Francouzská cibulačka patří mezi pokrmy, které spojují jednoduchost surovin a bohatost chuti. Pomalá karamelizace cibule dodává jemnou sladkost, zatímco silný vývar poskytuje pevný základ a hloubku. Kombinace s křupavými krutony a rozpuštěným sýrem Gruyère vytváří jedinečný kontrast textur i chutí, který potěší při každé příležitosti.

Síla tohoto jídla spočívá v harmonii – jemná, sametová polévka ukrytá pod zlatavou vrstvou sýra a chleba. Každá lžíce přináší spojení tradice a útulného domácího vaření, které zahřeje nejen tělo, ale i atmosféru u stolu.

Variabilita receptu umožňuje různé obměny. Lze připravit vegetariánskou verzi, nahradit bagetu bezlepkovým pečivem nebo obohatit chuť kapkou lanýžového oleje. Díky tomu si zachovává svou klasickou tvář a zároveň se otevírá moderním variacím podle potřeb a vkusu.

Podávaná v žáruvzdorných miskách se zlatavou sýrovou krustou přináší Francouzská cibulačka se sýrovými krutony do domácí kuchyně kousek francouzské tradice. Je to jídlo, které přesahuje čas a hranice, spojuje generace a vytváří chvíle, na které se nezapomíná.

Velikost porce
Výživové hodnoty (na porci, přibližně)
Kalorie (kcal)
420
Sacharidy (g)
38
Cholesterol (mg)
45
Vláknina (g)
4
Bílkoviny (g)
18
Sodík (mg)
860
Cukr (g)
9
Tuk (g)
20
Nasycené tuky (g)
11
Nenasycené tuky (g)
8
trans-tuky (g)
0.2
Alergeny

Alergeny obsažené v receptu:

  • Lepek (bageta, mouka)
  • Mléčné výrobky (máslo, sýr Gruyère)

Tipy na náhrady pro osoby s alergiemi:

  • Nahraďte bagetu bezlepkovým chlebem, abyste odstranili lepek.
  • Použijte bezlepkovou mouku na zahuštění nebo polévku nechte více redukovat.
  • Máslo a sýr lze nahradit rostlinnými alternativami, čímž vznikne bezmléčná verze.
Vitamíny a minerály
  • Vitamin A: 320 µg – podporuje zrak a imunitní systém
  • Vitamin C: 14 mg – posiluje obranyschopnost a tvorbu kolagenu
  • Vitamin B6: 0.4 mg – podporuje metabolismus a činnost mozku
  • Vápník: 280 mg – posiluje kosti a zuby
  • Železo: 2.2 mg – nezbytné pro tvorbu červených krvinek
  • Draslík: 430 mg – reguluje hospodaření s tekutinami a činnost svalů
  • Hořčík: 28 mg – podporuje nervovou a svalovou soustavu
Obsah antioxidantů
  • Kvercetin: 15 mg – obsažený v cibuli, působí protizánětlivě a podporuje zdraví srdce
  • Polyfenoly: 40 mg – chrání buňky před oxidačním stresem
  • Selen: 8 µg – podporuje imunitní funkce a antioxidační obranu

Recepty, které stojí za vyzkoušení

Neodolatelné mini quiche pro každou kávovou pauzu Křehké slané koláčky s francouzským půvabem Zlatavé, křupavé těsto naplněné jemným vaječno-smetanovým…
Příprava:
20 zápis
Vaření / Pečení:
25 zápis
Celkový čas:
45 zápis
Recept na obláčková vejce, který vás překvapí Moderní pojetí vajec, které oslní vzhledem i chutí Cloud Eggs, česky často nazývaná jako vejce jako obláček…
Příprava:
10 zápis
Vaření / Pečení:
5 zápis
Celkový čas:
15 zápis
Gurmánská harmonie chutí: lanýžový krém inspirovaný istrijskou kuchyní Luxusní polévka z čerstvých surovin a vůní lesního pokladu Čerstvá krémová lanýžová polévka z Istrie…
Příprava:
15 zápis
Vaření / Pečení:
25 zápis
Celkový čas:
40 zápis
Tajemství chuti Lo Bak Go: tradice čínské kuchyně v každém soustu Proč je čínský ředkvičkový koláč víc než jen obyčejné Dim Sum Lo Bak Go, známý také jako …
Příprava:
30 zápis
Vaření / Pečení:
60 zápis
Celkový čas:
90 zápis
Nápadité mini quiche jako ideální pochoutka na baby shower Jak vytvořit slavnostní menu, které okouzlí chuťové pohárky i vzhledem Plánování baby shower není jen o…
Příprava:
20 zápis
Vaření / Pečení:
22 zápis
Celkový čas:
42 zápis
Sladko-pikantní revoluce na talíři Originální kombinace medu, banánu a kuřecích křídel Když se řekne kuřecí křidélka, většina lidí si okamžitě představí klasické…
Příprava:
15 zápis
Vaření / Pečení:
40 zápis
Celkový čas:
55 zápis

Najděte si recept