Pasar al contenido principal
Kalter Hund – pastel alemán de galletas y chocolate sin horno

El encanto clásico del Kalter Hund: capas de chocolate y galletas en equilibrio perfecto

Un postre alemán sin horno que combina textura cremosa y crujiente en cada bocado

Kalter Hund, también conocido como pastel frío alemán de chocolate y galletas, es una de esas creaciones que conquistan por su sencillez y elegancia. Su estructura, formada por capas alternas de chocolate derretido y galletas de mantequilla, ofrece un contraste delicioso entre la suavidad del cacao y el crujido dorado de las galletas. Cada porción es una combinación perfecta de textura, sabor y nostalgia, una receta que no requiere horno pero que conserva el alma de la repostería tradicional.

Este postre tiene una base de chocolate negro, mantequilla y cacao puro, que se mezcla hasta obtener una crema sedosa y brillante. Las galletas absorben ligeramente la mezcla sin perder su forma, creando ese efecto de mosaico que caracteriza al Kalter Hund. Su equilibrio entre dulzura y amargor, junto con el toque de vainilla o ron, lo convierten en un postre irresistible y visualmente atractivo.

Por qué te encantará el Kalter Hund

  • No necesita horno, solo refrigeración.
  • Textura contrastante entre capas cremosas y crujientes.
  • Ideal para preparar con antelación y servir bien frío.
  • Perfecto para fines de semana, reuniones o fiestas familiares.
  • Se puede personalizar fácilmente con sabores o ingredientes adicionales.

El origen de un clásico alemán

El Kalter Hund nació en Alemania durante la posguerra, cuando los ingredientes eran escasos y la creatividad en la cocina era esencial. En lugar de hornear, se utilizaban galletas simples y cacao, ingredientes accesibles, para crear un pastel que se cuajaba en frío. El nombre, que literalmente significa “perro frío”, proviene del molde metálico rectangular que recordaba a una barra industrial o una “forma de perro” (Hund).

Con el tiempo, esta receta se convirtió en un símbolo de la repostería casera alemana, servida en cumpleaños, celebraciones y meriendas de domingo. Hoy ha regresado con fuerza, redescubierta por quienes buscan sabores auténticos y preparaciones sin complicaciones, uniendo tradición y modernidad en una sola rebanada.

La magia de su textura

La clave del Kalter Hund está en el equilibrio entre la crema de chocolate y las galletas. La mezcla, elaborada con chocolate negro fundido, mantequilla y cacao, ofrece una textura densa pero suave. El secreto es dejar enfriar bien entre capas, para que el postre adquiera su consistencia firme y su aspecto marmolado tan característico.

El toque de sal y vainilla potencia el sabor del chocolate, mientras que las galletas, dispuestas con precisión, crean una estructura visual perfecta. Cada corte revela un patrón hipnótico que es tanto artístico como apetitoso.

Conservación y preparación anticipada

El Kalter Hund es un postre que mejora con el tiempo. Una vez montado, puede conservarse en el refrigerador durante hasta una semana, siempre cubierto para evitar que absorba olores. Si se desea preparar con antelación, basta con hacerlo 24 horas antes y dejarlo reposar bien frío. También puede congelarse en porciones individuales: basta con dejarlas reposar unos minutos a temperatura ambiente antes de servir.

Variaciones creativas para probar

  • Versión con frutos secos – Añadir avellanas o almendras tostadas entre las capas.
  • Toque tropical – Incorporar un poco de coco rallado o licor de ron.
  • Edición blanco y negro – Alternar capas de chocolate negro y blanco para un efecto visual elegante.
  • Versión vegana – Sustituir la mantequilla por aceite de coco y usar galletas sin ingredientes animales.
  • Aromas intensos – Añadir espresso o licor de café para realzar el sabor del cacao.

Entidades y asociaciones culinarias

  • Postres tradicionales alemanes – Kalter Hund, Donauwelle, Schwarzwälder Kirschtorte.
  • Repostería europea sin horno – Tiramisú, salami de chocolate, charlotte.
  • Ingredientes clave – chocolate negro, mantequilla, cacao, galletas tipo María.
  • Momentos ideales – sobremesa, meriendas, celebraciones familiares.

Sugerencias para servir

El Kalter Hund se corta en rebanadas finas con un cuchillo caliente para obtener un acabado limpio. Puede decorarse con virutas de chocolate, crema batida o frutas rojas para aportar frescura. Su sabor es más intenso servido frío, acompañado de un café espresso o un vaso de leche fría.

Cada porción combina la cremosidad del chocolate, el aroma de la vainilla y el crujido del biscuit, recordando que la auténtica repostería casera no necesita complicaciones para ser inolvidable.

¿Te gusta esta receta? Cópiala y guárdala – para tu cocina, cuaderno o publicación en tu blog.

Ingredientes de la receta
Chocolate negro 300 g (10.5 oz)
Mantequilla sin sal 200 g (7 oz)
Azúcar glas 100 g (½ cup)
Cacao en polvo (sin azúcar) 40 g (⅓ cup)
Huevos (a temperatura ambiente) 2
Extracto de vainilla 5 ml (1 tsp)
Pizca de sal 1 g (¼ tsp)
Galletas de mantequilla sencillas 250 g (8.8 oz)
Leche 60 ml (¼ cup)
Ron (opcional, para aroma) 10 ml (2 tsp)
Virutas de chocolate (para decoración) 20 g (¾ oz)
La cantidad producida por la receta.
Porciones: 10 raciones
Instrucciones de preparación
  1. Preparar la mezcla de chocolate:
    Derretir el chocolate negro y la mantequilla a baño maría hasta obtener una textura lisa y brillante. Remover constantemente para evitar que se queme.
  2. Combinar los ingredientes secos:
    En un bol, mezclar el cacao en polvo, el azúcar glas y la pizca de sal. Incorporar lentamente esta mezcla al chocolate derretido, removiendo hasta obtener una crema suave y homogénea.
  3. Añadir los huevos y el sabor:
    Retirar del fuego y dejar enfriar unos minutos. Incorporar los huevos, el extracto de vainilla y el ron (si se usa). Mezclar bien hasta obtener una consistencia cremosa y espesa.
  4. Montar el pastel:
    Forrar un molde rectangular (25 cm / 10 inch) con papel de horno. Extender una fina capa de mezcla de chocolate en el fondo y colocar una capa de galletas. Repetir el proceso alternando chocolate y galletas hasta terminar con una capa de chocolate.
  5. Enfriar y reposar:
    Dar ligeros golpecitos al molde para eliminar burbujas de aire. Cubrir y refrigerar al menos 4 horas (mejor si es toda la noche) hasta que esté firme y listo para cortar.
  6. Servir:
    Desmoldar con cuidado, retirar el papel y cortar en rebanadas finas con un cuchillo caliente. Decorar con virutas de chocolate o acompañar con nata montada.
Preparación
25 minutos
Cocinar / Hornear
0 minutos
Enfriamiento / Congelación
240 minutos
Tiempo total
265 minutos
Preguntas frecuentes
FAQ question
¿Se puede hacer el Kalter Hund sin huevos?
Answer

Sí. Basta con sustituir los huevos por 50 ml de nata líquida o leche de coco para mantener la mezcla cremosa. Los huevos en esta receta no son para levar, sino para dar suavidad, así que el pastel seguirá cuajando en la nevera gracias al chocolate y la mantequilla. Es importante añadir el sustituto cuando la mezcla de chocolate esté templada para que no se separe.

FAQ question
¿Qué tipo de galletas son las mejores?
Answer

Lo ideal es usar galletas de mantequilla sencillas o tipo María que sean firmes y no demasiado dulces. Deben ser rectangulares para poder hacer capas regulares dentro del molde. No se recomienda usar galletas rellenas o muy crujientes que absorban demasiado líquido, porque se pierde el contraste entre capa cremosa y capa crujiente que caracteriza al Kalter Hund.

FAQ question
¿Cuánto tiempo tiene que enfriar antes de cortarlo?
Answer

Necesita al menos 4 horas de refrigeración, pero el resultado es mejor si se deja toda la noche. Durante este tiempo las capas se asientan, el chocolate se vuelve firme y las galletas se integran sin deshacerse. Si se corta antes, las capas pueden deslizarse y no se verá el efecto de mosaico.

FAQ question
¿Se puede congelar el Kalter Hund?
Answer

Sí, se congela muy bien porque contiene mucha grasa y chocolate, que soportan bien el frío. Lo mejor es cortarlo en porciones y congelarlas separadas con papel de horno. Luego solo hay que dejarlas a temperatura ambiente unos minutos antes de servir. Así se conserva el sabor y la textura densa pero fundente.

FAQ question
¿Por qué a veces el chocolate queda granuloso?
Answer

Sucede cuando el chocolate se calienta demasiado o cuando se añaden los huevos con la mezcla aún caliente. Para evitarlo, hay que derretir el chocolate y la mantequilla a baño maría y a fuego suave, remover bien y dejar templar antes de incorporar azúcar, cacao y huevo/nata. Un buen emulsionado garantiza un pastel liso, brillante y sin grumos.

FAQ question
¿Se puede aromatizar con licor o café?
Answer

Claro. Una pequeña cantidad de ron, licor de café, Amaretto o espresso combina muy bien con el chocolate negro y le da un toque más adulto. Eso sí, no hay que pasar de 10 ml de líquido extra, porque demasiada humedad puede impedir que el pastel cuaje bien en frío. Es una forma sencilla de personalizarlo sin cambiar su estructura.

Preparar un Kalter Hund siempre tiene algo especial: ese momento en el que el chocolate fundido se mezcla con la mantequilla y el aroma de la vainilla llena la cocina. Las capas de galletas se colocan una a una, creando un ritmo relajante que termina en un postre elegante y lleno de sabor. Es un dulce que combina la tradición alemana con la sencillez moderna, perfecto para disfrutar frío y compartir en buena compañía.

PEKIS – chef profesional y desarrollador de recetas con más de 25 años de experiencia en cocina y repostería, especializado en gastronomía europea e internacional.

Kalter Hund representa la unión perfecta entre sencillez y elegancia, un postre tradicional alemán que sigue conquistando paladares en todo el mundo. Cada capa combina el chocolate cremoso con el crujido de las galletas, ofreciendo una experiencia equilibrada, intensa y visualmente atractiva. Es una receta que demuestra cómo pocos ingredientes pueden lograr un resultado espectacular.

La magia está en la textura: la mezcla de chocolate y mantequilla se vuelve sedosa al enfriar, mientras que las galletas aportan estructura y contraste. Servido bien frío, conserva su forma firme y se corta con facilidad, revelando ese patrón marmolado tan característico que hace del Kalter Hund un postre tan reconocible.

Ideal para preparar con antelación, puede guardarse durante varios días en el refrigerador o servirse directamente del congelador. Acompañado con nata montada, frutas rojas o un espresso, se transforma en un final perfecto para cualquier comida o celebración.

Con su aire nostálgico y su preparación sencilla, Kalter Hund demuestra que las recetas clásicas no pasan de moda. Una combinación atemporal de sabores y texturas que convierte cada porción en un momento de puro placer.

Tamaño de la porción
Valores nutricionales (por porción, aproximado)
Calorias (kcal)
420
Carbohidrato (g)
32
Colesterol (mg)
85
Fibra (g)
3
Proteínas (g)
6
Sodio (mg)
95
Azúcar (g)
26
Grasa (g)
30
Grasa saturada (g)
18
Grasa insaturada (g)
10
Grasas trans (g)
0.2
Alérgenos

Alérgenos presentes en la receta:

  • Gluten – de las galletas de mantequilla
  • Huevos – en la mezcla de chocolate
  • Lácteos – de la mantequilla y la leche

Consejos para sustituir los alérgenos:

  • Sustituir las galletas por galletas sin gluten.
  • Cambiar la mantequilla por margarina vegetal o aceite de coco.
  • Usar chocolate vegano y sustituto de huevo para una versión sin productos animales.
Vitaminas y minerales
  • Vitamina A (µg): 120 – favorece la vista y el sistema inmunológico.
  • Vitamina D (µg): 0.6 – contribuye a la salud ósea.
  • Vitamina E (mg): 1.8 – protege las células del estrés oxidativo.
  • Calcio (mg): 45 – fortalece huesos y dientes.
  • Hierro (mg): 2.5 – esencial para el transporte de oxígeno en la sangre.
  • Magnesio (mg): 38 – apoya la función muscular y nerviosa.
  • Potasio (mg): 210 – ayuda a mantener la presión arterial estable.
Contenido de antioxidantes
  • Flavonoides (mg): 45 – benefician la salud cardiovascular.
  • Polifenoles (mg): 85 – combaten el envejecimiento celular.
  • Teobromina (mg): 150 – mejora el estado de ánimo y la energía.
  • Catequinas (mg): 12 – contribuyen al equilibrio metabólico y a la defensa antioxidante.

Recetas que vale la pena probar

Potica Lujosa
Potica Lujosa – el alma dulce de las celebraciones eslovenas Un pan dulce enrollado con nueces, miel y crema, símbolo de abundancia y tradición El aroma de la mantequilla...
Preparación:
40 minutos
Cocinar / Hornear:
45 minutos
Tiempo total:
85 minutos
Potica de chocolate tradicional – postre festivo esloveno clásico
Delicia eslovena de chocolate: el sabor clásico en una versión irresistible Suave masa fermentada, relleno de cacao cremoso y la esencia de la repostería festiva tradicional La...
Preparación:
40 minutos
Cocinar / Hornear:
50 minutos
Tiempo total:
90 minutos
Tarta de chocolate
Tarta de chocolate casera irresistiblemente cremosa Una mezcla perfecta de textura suave, aroma intenso y base crujiente de mantequilla La tarta de chocolate es...
Preparación:
25 minutos
Cocinar / Hornear:
40 minutos
Enfriamiento / Congelación:
120 minutos
Tiempo total:
185 minutos
Cobertura de chocolate con mantequilla – glaseado brillante para tartas
Cobertura de chocolate con mantequilla: el toque final brillante que eleva cualquier pastel Un glaseado suave, sedoso y lleno de sabor para realzar tus postres favoritos Cuando el...
Preparación:
10 minutos
Cocinar / Hornear:
5 minutos
Enfriamiento / Congelación:
30 minutos
Tiempo total:
45 minutos
Bratova Potica – pastel tradicional esloveno de nueces para celebraciones
El alma dulce de la Bratova Potica Un pastel de nueces esloveno que celebra la tradición y la familia Cuando el aroma del miel caliente, la mantequilla derretida y las...
Preparación:
40 minutos
Cocinar / Hornear:
45 minutos
Tiempo total:
85 minutos
Relleno tradicional de semillas de amapola de la hermana Vendeline
El encanto artesanal del relleno de amapola inspirado en la hermana Vendeline Una mezcla cremosa, aromática y profundamente tradicional El aroma de las semillas de amapola...
Preparación:
20 minutos
Cocinar / Hornear:
25 minutos
Tiempo total:
45 minutos

Encuentra una receta